Hvad er oversættelsen af " LØNMÆSSIGE " på engelsk?

• wage
• salary

Eksempler på brug af Lønmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Generelt er problemet med hensyn til lønmæssige rettigheder ikke så stort.
In general the problem with salary privileges is not so great.

Sociale, lønmæssige og faglige uligheder er altid et aktuelt emne i Frankrig og også i resten af Europa.
Social, pay and professional disparities are always a live issue in France and throughout Europe, too.

Udgifterne til sociale ydelser ud over de direkte lønmæssige betalinger.
The cost of the social benefits was in addition to the direct wage payments.

Er kvindernes lønmæssige ulighed den samme i alle medlemslande?
Is the pattern of unequal pay for women the same in all the Member States?

Forglemmelse af skattemyndighederne i forbindelse med opkrævning af skatter på omsætning(indtægter), fortjeneste og lønmæssige fond.
Oversight by tax authorities in the course of their collection of taxes on turnover(revenue), profit and wage fund.

Denne dimension drejer sig navnlig om: stillings og lønmæssige ændringer og udvikling i forbindelse hermed.
This analysis dimension particularly concerns: charges in professional status and salary, and their development.

I Danmark steg den lønmæssige konkurrenceevne med 2,7% i 1991 fulgt af en nedgangsperiode fra 1992 til 1995.
Danish wage competitiveness increased by 2.7% in 1991 followed by a decline during the period from 1992 to 1995.

CCS indsamler imidlertid"Social Security"-numre, hvis det kræves i henhold til lovgivningen, såsom til skattemæssige og lønmæssige formål for de ansatte.
CCS does, however, collect Social Security Numbers where required by law, such as for tax and payroll purposes for its employees.

Eventuelle lønmæssige uligheder kan fjernes ved vedtagelse af en simpel retsakt, der ikke nødvendiggør en så omfattende finansiering.
Any inequalities relating to remuneration could be remedied by means of a single legal act, which would not require such extensive funding.

I Tyskland har stigningen i antallet af unge med en faglig uddannelse… snarere virket befor drende på den lønmæssige og overenskomstmæssige anerkendelse.
In Germany,… the wealth of vocational training courses available bas tended to encourage recognition in terms of wages and collective agreements rather than discourage it.

Arbejdsstyrken og lønmæssige fond af virksomheden ikke var underlagt en justering af factory manager til at kunne tilpasses de aktuelle forhold.
The work force and wage fund of the enterprise were not subject to adjustment by the factory manager to adapt to current conditions.

Jeg synes, det er en meget klar strategi, hvor medlemsstaterne anmodes om at opstille konkrete mål for begrænsning af de lønmæssige skævheder mellem kønnene.
I appreciate that this is a very clear strategy which calls on the Member States to set specific targets to reduce the wage differential between men and women.

Udviklingen i lærerens lønmæssige situation siden 1965 for såvel begyndelses- som slutlønnen vurderet i forhold til BNP pr. indbygger vises i figur J5.
The movement in teachers' salaries since 1965, calculated with reference to the ratio of maximum and minimum salaries to per capita GDP, is shown in Graph J5.

Under statsterrorismen mod arbejdstagerne startede plutokratiet en ægte krig mod grundlæggende lønmæssige og sociale rettigheder i et forsøg på at øge kapitalens profit.
Under state terrorism of the workers, the plutocracy started a real war against fundamental wage and social rights, in a bid to increase the profits of capital.

De skattemæssige, sociale og lønmæssige forhold er stadig meget forskellige grundet manglen på tilstrækkelig harmonisering, og jeg frygter, at situationen vil være den samme i 2014.
The fiscal, social, and salary conditions are still very disparate due to the absence of sufficient harmonization and I am afraid they will remain the same in 2014 as well.

Han havde fortsat med at skrive og andet omfanget af hans grønbog viste, hvor han erklærede detailhandelen, leje boliger og Lønmæssige betalinger var former for udnyttelse.
He had continued to write and the second volume of his Green Book appeared in which he declared retail trade, rental housing and wage payments were forms of exploitation.

Lønmæssige uoverensstemmelser giver fortsat anledning til kortvarige strejker, men medarbejderne indbyrdes er der sket en reduktion i uro, konflikter, sanktioner og samarbejdsvanskeligheder.
Disputes about wages continue to give rise to short strikes, but among the workers there has been a reduction of disturbances, conflicts, sanctions and cooperation difficulties.

Nærmere oplysninger om den politiske kontorer i den romerske regering se ROMERSKE REGERINGSFØRELSE. senat godkendte marius til at gå til Nordafrika til lønmæssige WARE mod lokale LEADER jugurtha.
For more information on the political offices of the Roman government see Roman Governance. The Senate authorized Marius to go to North Africa to wage war against the local leader Jugurtha.

De udnyttes til at fremme kapitalististiske omstruktureringer, hvor man rammer arbejdstagernes lønmæssige og sociale rettigheder samt sundhedsvæsenet, socialvæsenet og uddannelsen, og til at foretage gennemgribende ændringer i landbrugsøkonomien og andre sektorer.
They are used to promote capitalist restructurings which strike at the wage and social rights of the workers and at health, welfare and education, and to make sweeping changes in the rural economy and other sectors.

Sidste spørgsmål: Hvad bliver der tilbage af fællesskabspræferencen, hvis vi tiltrækker kvalificerede personer ved at give dem de samme rettigheder som EU-statsborgere, bl.a. de samme lønmæssige rettigheder?
Last question: what remains of the Community preference if we attract qualified persons by giving them the same rights as Community nationals, including the same salary rights?

Den fastslog, at når en medlemsstat ved den lønmæssige indplacering er forpligtet til at godskrive beskæftigelsesperioder, der er tilbagelagt ved visse institutioner i andre medlemsstater»skal sådanne pe rioder godskrives uden tidsbegrænsning«.
It accordingly mied that, where a Member State was obliged to take into ac count, in calculating pay, periods of employment in certain institutions in other Member States,'such peri ods must be taken into account without any temporal limitation.

EU 2020-strategien følger i fodsporene af og forlænger Lissabonstrategien mod græsrødderne ved at fastlægge monopolkapitalens strategiske mål og planer og ved at lægge arbejdernes grundlæggende lønmæssige og sociale rettigheder på en Prokrustesseng.
The EU 2020 strategy follows on from and extends the anti-grassroots Lisbon Strategy by laying down the strategic objectives and plans of monopoly capital and laying the workers' fundamental wage and social rights on a Procrustean bed.

A I mange lande inden for Fællesskabet har sundhedsvæsenets personale forbedret sin relative lønmæssige stilling som følge af fagbevægelsens vækst, lovgivning om lige løn for mænd og kvinder samt nødvendigheden af at tilbyde mere atraktive lønninger for at kunne ansætte og holde på personale til arbejde på sygehuse, der er nødt til at yde service døgnet rundt.
In many of the countries of the Community staff working in the health services have improved their relative position in the wage and salary markets as a result of the growth of trade-unionism, legislation concerning equal pay for men and women and the need to offer more attractive remuneration to recruit and hold staff for work in hospitals which need to provide 24 hour services.

Vi foreslår samtidig, at de ansatte får tildelt nye rettigheder, og at de europæiske virksomheders samarbejdsudvalg forstærkes, så de kan kæmpe imod virksomhedsflytninger, som sætter folk op mod hinanden ved at spille på de sociale og lønmæssige forskelle.
At the same time, we propose that new rights should be granted to workers and that European works councils should be strengthened in order to fight relocations that put populations in competition with each other by playing on social and wage differences.

EU's hidtidige foranstaltninger har også på dette område betydet himmelflugt for billetpriserne, medført tusindvis af afskedigelser og mere arbejde til arbejdstagerne, deres lønmæssige og sociale rettigheder er blevet ramt, og antallet af ulykker er steget voldsomt på trods af de fornærmende tilskud fra medlemsstaternes regeringer.
The EU measures to date in this sector also have sent ticket prices rocketing, resulted in thousands of redundancies, exacerbated the workers' slavery, struck at their wage and social rights and caused the number of accidents to spiral, despite the insulting government subsidies in the Member States.

Det er tydeligt, at denne institution skal opfylde behovet for at pynte på EU i borgernes øjne og flytte reaktionerne på den befolkningsfjendtlige politik, der føres, over i harmløse kanaler, så det kommer til at handle om, hvorvidt privatiseringen af alting, afskaffelsen af arbejdstagernes lønmæssige og sociale rettigheder, politiovervågningen og undertrykkelsen af fagforeningsaktiviteter og politiske aktiviteter osv. foregår efter god forvaltningsskik eller ikke.
It is clear that this institution serves the need to embellish the EU in the eyes of the citizens, to shift reactions to the anti-grass roots policy towards harmless channels; in other words towards whether the privatisation of everything, the abolition of workers' wage and social rights, the policing and repression of trade union and political action and so on are being well or badly administered.

I dommene af 23. april 2008 i sag F-103/05, Pickeringmod Kommissionen, og sag F-112/05, Bain m.fl. mod Kommissionen, fastslog Personaleretten, at selv om lønsedler i almindelighed må anses for bebyrdende akter, idet det heraf fremgår, når en tjenestemands lønmæssige rettigheder er blevet negativt berørt, er den egentlige bebyrdende akt i virkeligheden den afgørelse, der træffes af ansættelsesmyndigheden om at nedsætte eller ophæve en betaling, som tjenestemanden indtil da havde ret til, og som fremgik af lønsedlerne.
In its judgments of 23 April 2008 in Case F-103/05 Pickering v Commission and Case F-112/05 BainandOthersvCommission, theTribunalmade clear that, although salary statements are generally considered to be acts adversely affecting officials insofar as they demonstrate that the pecuniary rights of an official have been adversely affected, in fact the real act adversely affecting the official is the decision taken by the appointing authority to reduce or cancel a payment which the official had hitherto received and which appeared in his salary statements.

Hvordan man bruger "lønmæssige" i en Dansk sætning

Der kan dog sagtens være lønmæssige perspektiver i en forfremmelse på længere sigt. “En udnævnelse giver en ny lønramme.

Den viser godt nok et mindre fald i den lønmæssige ulighed mellem mænd og kvinder.

Deres uddannelse og kvaliteter i øvrigt er ikke nok til at opveje de lønmæssige forskelle, der betinger speditørernes og transportkøbernes valg af udenlandske biler til de grænseoverskridende transporter.

Afspadseringens længde, henholdsvis betalingens størrelse fastsættes under hensyn til merarbejdets omfang og medarbejderens lønmæssige placering. 7 Lokal- og chefløn Med virkning fra 1.

Kommunen skal godkende fastlæggelsen og ændringer i lederens lønmæssige klassificering.

Det gør, at vi på bedste vis kan hjælpe jer med de aktuelle lønmæssige spørgsmål og udfordringer, I står med.

Der blev slet ikke drøftet lønmæssige forhold på mødet, og det er da heller ikke formålet med et sådant møde.

Klageinstansen havde ikke grund til at tro, at afdelingen ikke havde givet medlemmet en rimelig medlemsservice ved behandling af hendes henvendelser om de lønmæssige forhold m.v.

Det er ikke tilladt for Aarhus Kredsforenings medlemmer at påtage sig arbejde i strid med FADL’s overenskomster og lønmæssige aftaler.

Han følte sig stadig knyttet til ”manden på gulvet” og var en af de få industriledere, som bekymrede sig om arbejdernes ansættelses- og lønmæssige forhold, om boliger, arbejdsforhold etc.

Hvordan man bruger "salary, wage" i en Engelsk sætning

Manage Employee details and Salary excellently.

His CEO salary was over $200,000.

Case where wage reconstruction was rejected.

Who are the low wage employers?

Lived time parcelled into wage units.

Competitive salary package commensurate with experience.

Salary: base salary plus incentive bonus.

Will Wage Increases Offset Affordability Worries?

The less than minimum wage recovery.

Convenient timing handsome salary and commission.