Hvad er oversættelsen af " LØNNEDE " på engelsk?

• paid
• salaried
• remunerated

Eksempler på brug af Lønnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom NCIS ansatte er lønnede,-.
Even though NCIS employees are salaried.

Rigtige, lønnede jobs. Ingen fribilletter, men jobs.
Jobs. Real paying jobs.

Der vil være lønnede kurser.
There will be paid training programs available.

Rigtige, lønnede jobs. Ingen fribilletter, men jobs.
Real paying jobs. Jobs.

Du er en narrøv med lønnede kvalifikationer.
You're scumbag with a few paid skills.

Og de er alle under navne på visse af hans lønnede folk.
And they're all in the names of certain people on his payroll.

Vores lønnede arbejde er en del- en stordel- af økonomiens motor.
Our paid work is a part, a huge part, of the engine of this economy.

Han fik jobbet gennem Rudy Mohrs lønnede konsulent.
He got the job through Rudy Mohr's paid consultant.

Sygdom Lønnede ph.d. -studerende har ret til fuld løn under sygdom.
Illness Salaried PhD students are entitled to full pay during illness.

Det er ikke muligt at styre alle disse ting med lønnede mænd.
It is not possible to manage all these things by paid men.

Han har cirka 200 lønnede soldater og et ukendt antal militsfolk.
He's got about 200 paid soldiers and an undetermined number of part-time militia.

Den administrerende direktør hos Goldman Sachs var Henry Paulson,… den højest lønnede direktør på Wall Street.
The CEO of Goldman Sachs at this time was Henry Paulson, the highest paid CEO on Wall Street.

De fleste praktikophold er lønnede, normalt omkring 1000 euro om måneden.
The majority of traineeships are paid, usually in the region of 1000€/month.

Næste års lovgivningsinitiativer for ufaglærte og sæsonindvandrere og lønnede praktikanter vil følge.
Next year's legislative initiatives for unskilled and seasonal migrants and remunerated trainees will follow.

For eksempel er det kun hver femte lønnede job i Nordafrika, der går til en kvinde.
For example, only one in five paid jobs in North Africa is held by a woman.

I dag dækker den sociale økonomi 10% af alle virksomheder i EU og beskæftiger over 11 millioner lønnede medarbejdere.
Today, the social economy represents 10% of all European businesses and employs over 11 million paid employees.

Selvom NCIS ansatte er lønnede, skal planlagte overtidstimer kompenseres månedligt eller med fri.
Even though NCIS employees"are salaried, any scheduled overtime hours"must be compensated monetarily.

Parlamentet støtter chaufførers rettigheder og afviser enhver konkurrence mellem lønnede og selvstændige chauffører.
The European Parliament supports the rights of drivers and refuses any competition between salaried and self-employed drivers.

Det er kun ret og rimeligt, eftersom lønnede arbejdstagere også skal betale sociale sikringsbidrag.
It is right and only fair that this should be the case, as salaried workers also make social security contributions.

Den går ud på at sikre kunstnerens økonomiske uafhængighed gennem bestillinger, indkøb af kunstværker og lønnede tjenesteydelser.
Ensure the artist's economic independence by providing commissions, purchasing works and arranging for his services to be remunerated.

Hvis backlog'en vokser yderligere, vil de kigge efter flere lønnede bidragydere, som kan deles om arbejdsmængden.
Should the backlog grow further, they will look for more paid contributors to share the workload.

Lønnede arbejdere som tjener op til 46.476 dollars om året er nu berettiget til at tjene tid-og-en-halv når de arbejder mere end 40 timer om ugen.
Salaried workers who earn up to $46,476 per year are now entitled to earn time-and-a-half pay when they work more than 40 hours per week.

Der gives støtte til ngo'er, som består af lønnede funktionærer, som overhovedet ikke repræsenterer samfundet i Zimbabwe.
Non-governmental organisations are being funded that consist of paid employees who stand for nothing in the community in Zimbabwe.

Medens han sov, blev han dræbt af Kark, som præsenterede hans hoved for Olav Tryggvesson, som imidlertid lønnede ham med også at blive halshugget.
While he slept, he was killed by Kark, who presented his head to Olav Tryggvesson, who, however, paid him by also to be beheaded.

Personer, der ikke har haft deres første faste, lønnede beskæftigelse efter påbegyndt afsoning af fængselsstraf eller anden strafferetlig foranstaltning.
Any person who has not obtained his or her first regular paid employment since beginning a period of imprisonment or other penal measure;

Hvis vi virkelig ønsker færdselssikkerhed og sikkerhed og sundhed for chaufførerne, betyder det intet, om de er lønnede eller selvstændige.
If we really want road safety and the health and safety of workers, it makes little difference whether they are self-employed or salaried.

I modsætning til lønnede arbejdstagere arbejder selvstændige i transportsektoren ikke på grundlag af en overenskomst, men vælger selv frit deres kunder og forsendelser.
Unlike salaried workers, those who are self-employed in the transport sector do not work on the basis of a labour agreement, but freely determine their own customers and consignments.

Freexians Debian Long Term Support-rapport for februar 2015, beskrev hvordan 58 lønnede arbejdstimer blev fordelt på fire bidragydere.
Freexian's Debian Long Term Support report for February 2015 detailed how 58 paid work hours were divided between the four contributors.

Fra nu af har kvinder i selvstændige erhverv samt selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller og livsledsagere ret til barselorlovsydelse, der i længde og beløb svarer til lønnede arbejdstageres.
From now on, self-employed women and the spouses and de facto partners of self-employed workers have the right to maternity pay, identical in duration and remuneration to that of salaried workers.

Det, de tjener, afhænger ikke af deres arbejdstid, hvilket er tilfældet for lønnede arbejdstagere, men af antallet og typen af forsendelser.
What they earn does not depend on their working hours, as is the case with salaried workers, but on the number and type of shipments.

Hvordan man bruger "lønnede" i en Dansk sætning

Men også et faglært kvindejob som klinikassistent er at finde blandt de ti dårligst lønnede.

I de ti bedst lønnede job ligger lønningerne fra 25.460 kr.

De dårligst lønnede jobs er domineret af ufaglærte kvindejobs, som fx kasse-ekspedient.

Lønningerne blandt de dårligst lønnede ligger fra 14.128 kr.

Demenslinien er således bemandet af faguddannede og lønnede rådgivere med årelang erfaring fra arbejdet med demenspatienter og pårørende.

Gebyr ved lægebesøg - Jeg ser gerne en fradragsret for de lavest lønnede. 3, Jeg synes vi skal turde at diskutere hvilke ydelser vi tilbyder gratis.

Det skal være slut med, at pædagoger halser efter de betydeligt bedre lønnede lærer-kolleger, som de arbejder tæt sammen med i folkeskolen.

For lønnede ledere og træneres vedkommende opbevarer oplysningerne i op til 5 år efter arbejdets ophør.

For 14-dages-lønnede udgør fradraget/gruppelivstillægget kr. 78,66 pr.

Dit kontingent går ubeskåret til at give FRAK-unge flere lønnede arbejdstimer.

Hvordan man bruger "salaried, paid, remunerated" i en Engelsk sætning

All makeup artists aren’t salaried personnel.

Paid field placements are very limited.

Everything will just get paid for.

Experienced and well remunerated delivery teams.

They were remunerated for the participation.

Sappier remunerated Lemmie scumming Northamptonshire dislike mellows accountably.

Neither Zolartek nor MedX Health has remunerated Dr.

Growthtrac does not maintain salaried staff.

Fixed Share Partner See Salaried Partner.

Waterfront staff are remunerated at competitive levels.