Hvad Betyder LØNNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rémunérés
• payés
• salariés
• salaires
• rémunéré
• rémunérées
• payées
• payé

Eksempler på brug af Lønnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rigtige, lønnede jobs.
De vrais emplois rémunérés.

Og en af de bedst lønnede.
Et l'un des mieux payés.

Den bedst lønnede tiendedel.
Les 10% les mieux rémunérés.

Og en af de bedst lønnede.
Et aussi un des mieux payé.

De er alle lønnede af kommunen.
Tous sont rémunérés par la Commune.

Disse stillinger er lønnede.
Ces postes sont rémunérés.

Den bedst lønnede politiker.
Top 3 des personnalités politiques les mieux rémunérées.

Og en af de bedst lønnede.
Et une des mieux rémunérées.

Det er den eneste lønnede post i foreningen.
Il s'agit du seul poste rémunéré au sein de l'association.

Læger er ikke dårligt lønnede.
Les médecins sont mal rémunérés.

Masser af lønnede jobs.
Nombre d'emplois rémunérés.

Læger er ikke dårligt lønnede.
Les médecins sont moins bien payés.

Vi har ikke lønnede præster.
Nous n'avons pas de prêtres salariés.

Læger er ikke dårligt lønnede.
Les médecins ne sont pas bien payés.

Der er ikke nogen lønnede i foreningen.
Personne n'est rémunéré dans l'association.

Alle vores praktikstillinger er lønnede.
Toutes nos formations sont rémunérées.

Opgaverne kan være lønnede eller frivillige.
Ils peuvent être rémunérés ou bénévoles.

Papirarbejderne har aldrig været godt lønnede.
Les professeurs ne sont jamais payés correctement.

Opgaverne kan være lønnede eller frivillige.
Les missions peuvent être rémunérées ou bénévoles.

Ambassadørerne er frivillige kun instruktørerne er lønnede.
Bénévoles, seuls les professeurs sont rémunérés.

Går ud til bedre lønnede stillinger.
En conséquence, ils accèdent à des postes mieux rémunérés.

Skattelettelse, ja, men især til de lavest lønnede.
Les baisses de charges, oui, mais uniquement sur les bas salaires.

Disse kunne enten være lønnede eller ulønnede.
Ils peuvent être rémunérés ou non rémunérés..

Procentvise lønstigninger er med til at udvide lønforskellen mellem de højest og lavest lønnede.
Augmenter les salaires en pourcentage aggrave l'écart entre les hauts et les bas salaires.

Her er verdens 30 bedst lønnede trænere.
Voici les 10 entraîneurs les mieux payés au Monde.

Langt bedre lønnede end de politiske chefer.
Des patrons infiniment mieux payés que de dirigeants politiques.

Alle opgaver er lønnede.
Toutes les missions sont payés.

Han var den bedst lønnede embedsmand i Danmark.
Il devient le fonctionnaire le mieux payé de Washington.

Alle opgaver er lønnede.
Toutes les missions sont payées.

Et af verdens bedst lønnede trænerjob bliver snart ledigt.
Le sportif le mieux payé de la planète va bientôt partir….

Hvordan man bruger "lønnede" i en Dansk sætning

I øvrigt kan det lønnede personale ikke vælges til bestyrelsen.

Overenskomsten Den lønnede praktik er et regulært ansættelsesforhold.

Dette indebærer, at den studerende skal have et ansættelsesbrev før starten af den lønnede praktikperiode.

Ledelse af frivillige - Dansk Live Der er mange områder af frivilligledelse, der går igen fra traditionel ledelse af lønnede medarbejdere.

Hverv anses for lønnede, hvis der ydes et vederlag for hvervet, eller der er mulighed for at få erstatning for tabt arbejdsfortjeneste.

Det betyder, at en virksomhed, der er omfattet af metode 1 eller metode 2, kun skal registreres, hvis den har lønnede ansatte.

Der skulle ryddes op efter Alberti-affæren, og Zahle fastslog, at ingen af hans ministre kunne have lønnede stillinger ved siden af ministergerningen.

Det afspejler sig ved, at de offentlige pensioner også sikrer relativt høje dækningsgrader for højt lønnede i sådanne lande.

Medarbejderstaben består af såvel lønnede som ulønnede.

Der findes italienske og spanske fodboldklubber, hvor spilleren med den højeste hyre tjener mere end truppens ti lavest lønnede tilsammen.

Hvordan man bruger "salariés, rémunérés" i en Fransk sætning

Six salariés oeuvrent aujourd'hui dans l'entreprise.

Cette "start-up" chinoise compte 27.000 salariés

Qui exploite des salariés polonais là-bas?

Ces fonctionnaires d'alors, rémunérés sur les...

Nous sommes rémunérés par notre mandant.

Vous êtes généralement rémunérés en chèques cadeaux.

Rechercher vos salariés sont multiples pour.

Vous n'êtes pas non rémunérés sont.

Des stages rémunérés seront offerts aux lauréats.

Traditionnels emplois rémunérés echangiste marseille tel.