Hvad er oversættelsen af " ROUTED " på dansk?

• dirigeres
• ført
• sendt
• routed
• dirigeret
• sendte
• sendes
• førte
• føres
• på flugt
• rutet
• routet

Eksempler på brug af Routed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The train was never routed here.
Toget blev aldrig ført hertil.

It's routed internationally.
Det bliver dirigeret internationalt.

But this message was routed to me.
Men denne besked var sendt til mig.

It was routed across four continents.
Den var routet over fire kontinenter.

This amounts 1 month supply at routed use.
This udgør en måned levering på dirigeres brug.

They routed it to us on a priority channel.
De har sendt det til os som 1. prioritet.

The shipment was routed to this location.
Forsendelsen er blevet sendt til dette her sted.

Routed all calls through china and back.
Samtlige opkald førtes gennem Kina og tilbage.

The particles are being routed into cargo bay five.
Partiklerne bliver ført til lastrum fem.

This is equivalent to 1 month supply at routed use.
This udgør 1 måned levering på dirigeres brug.

But they routed it through a bunch Of servers.
Men de sendte den gennem en masse servere.

This amounts 1 month supply at routed usage.
This udgør en måned levering på dirigeres brug.

Would be routed through the port transducer matrix.
Vil blive ført igennem bagbords transducermatrice.

Any call about a bank gets routed straight to us.
Enhver opkald om en bank bliver dirigeret direkte til os.

Fix routed(8) remote denial of service vulnerability.
Fix rutet(8) fjernbetjening af tjenestenes sårbarhed.

No, video stream's been routed through a bunch of proxies.
Nej, videoen bliver sendt igennem en masse servere.

Routed through proxy servers, so we don't know who sent it.
Sendt gennem fremmede servere, så vi ikke ved, hvem den er fra.

I'm trying, but they routed it through a bunch of servers.
Jeg forsøger, men de sendte den gennem en masse servere.

Finally, the course of the war changed, and the Persians were routed.
Endelig ændrede krigens forløb, og perserne blev dirigeret.

The kidnapper routed the call via phone A to phone B.
Kidnapperen førte opkaldet gennem mobil A til B.

Okay. Garcia couldn't get a fix on the call because it was routed through.
Okay-- gennem 25 stationer. Garcia kunne ikke spore opkaldet, for det blev ført.

We have routed all the city's main controls into this room.
Vi har ført alle byens hovedstyringssystemer herind.

Not to mention, the holes are all routed over the up-and-down hills.
For ikke at nævne, hullerne er alle dirigeres over de op-og-ned bakker.

We have routed the impulse engines through the plasma conduits.
Vi har omdirigeret impulsmotorerne gennem plasmarørene.

All the energy they capture is routed into four main grounding stations.
Den energi de indfanger bliver sendt til de fire jordanlæg.

Routed it right into Wayne Tower, along with the water and power utilities.
Førte det direkte til Wayne Tower sammen med vand- og strømforsyningen.

Once the cable has been routed to the inside of the control cabinet.
Når kablet har været dirigeret til inde i styreskabet.

You get a slow computer, may be your ISP has null routed the traffic.
Du får en langsom computer, kan være din internetudbyder har null dirigeres trafikken.

SA-14:20 Fix routed(8) remote denial of service vulnerability.
SA-14: 20 Fix rutet(8) fjernbetjening af tjenestenes sårbarhed.

This allows you to monitor your signal while routed to a recording medium.
Dette tillader dig at overvåge dit signal mens dirigeres til en optagelse medium.

Hvordan man bruger "routed" i en Engelsk sætning

TouchUpEvent Identifies the TouchUp routed event.

UnloadedEvent Identifies the Unloaded routed event.

ContextMenuClosingEvent Identifies the ContextMenuClosing routed event.

GotFocusEvent Identifies the GotFocus routed event.

GotKeyboardFocusEvent Identifies the GotKeyboardFocus routed event.

LostKeyboardFocusEvent Identifies the LostKeyboardFocus routed event.

LostStylusCaptureEvent Identifies the LostStylusCapture routed event.

ManipulationInertiaStartingEvent Identifies the ManipulationInertiaStarting routed event.

MouseDoubleClickEvent Identifies the MouseDoubleClick routed event.

MouseLeaveEvent Identifies the MouseLeave routed event.

Hvordan man bruger "sendt, dirigeres, ført" i en Dansk sætning

Vi havde Ghita Nørby, som fortvivlet og pinligt aggressiv måtte opgive et interview med en kvindelig ud­sendt fra Radio 24/7.

Fremadrettet skal det vurderes, hvordan branden er opstået. - Vi er ved at få en lods om bord, og så skal skibet dirigeres i havn.

Nisserne Futte-Trine og Futte-Kalle er så frække, at de bliver sendt til Danmark for at holde jul hos Tante Glad.

Ved at trykke på knappen: Log på med NemID, dirigeres du videre til log-ind flowet, som du kender fra fx digital post.

Cyklussen iscenesættes af den tyske kunstner Achim Freyer og dirigeres af James Conlon.

Han er hovedperson i 'Håbet bag hegnet' og har selv ført kameraet i de 16 måneder, filmen følger ham, mens han forsøger at tage springet.

Kontrakten blev sendt, og det hele stod på italiensk.

Naturstyrelsen Haraldsgade 53 2100 København Ø Att: Christian Lundmark Jensen Sendt pr.

I mere end 40 år har vi sendt gæster rundt i hele verden.

Det skal også dirigeres i den rigtige retning.