Hvad er oversættelsen af " FRANTIŠEK " på engelsk?

• františek

Eksempler på brug af František på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1835 trak František sig tilbage til en gård i den sydøstlige del af Bøhmen.
In 1835, František retired to a farm in the south-eastern region of Bohemia.

Rummet er domineret af de stilfulde kobber bryg-kedler designet af František Richter, den velkendte øl-guru.
The space is dominated by the stylish copper brew-kettles, designed by František Richter, the well-known beer guru.

František anså på dette tidspunkt musik for et underholdende tidsfordriv, ikke et karrierevalg.
František at this time saw music as a diverting pastime, not as a career choice.

Han var det tredje barn og første søn af František Smetana og hans tredje kone Barbora Lynková.
He was the third child, and first son, of František Smetana and his third wife Barbora Lynková.

František Škroup- komponisten af den tjekkiske nationalsang- var organisten i det midt-19.
František Škroup- composer of the Czech national anthem- was the organist here during the mid-19th century.

I denne periode udøvede industrimanden og pioneren inden for elektroteknik, František Krizik, en stor indflydelse på området.
During this period, the industrialist and pioneer of electrical engineering, František Křižík, exercised a big influence on the area.

Selv om František nu var enig i, at hans søn skulle følge en musikalsk karriere, kunne han ikke støtte ham økonomisk.
Although František now agreed that his son should follow a musical career, he could not provide financial support.

Allerede tidligt i sin periode som dirigent havde Smetana en fjende i František Pivoda, der var direktør for Prags sangskole.
Early in his Provisional Theatre conductorship Smetana had made a powerful enemy in František Pivoda, the Director of the Prague School of Singing.

Nord for Kutná Hora er Sedleč, hvor der i det 19. århundrede, var det Cistercienser benhuset forvandlet til en makaber kunstværk af František Rint.
North of Kutná Hora is Sedleč, where, in the 19th century, the Cistercian ossuary was turned into a macabre work of art by František Rint.

František kunne tjekkisk, men af forretningsmæssige og sociale grunde brugte han det sjældent, og hans børn lærte det først langt senere i deres liv.
František knew Czech but, for business and social reasons, rarely used it; and his children were ignorant of correct Czech until much later in their lives.

Den erfarne brygmester har ansvaret for den udsøgte smag og kvalitet ligesom medejeren František Richter, indehaver af det banebrydende U Bulovky Bryggeri.
The taste and quality are the responsibility of the experienced brewmaster and co-owner František Richter, proprietor of the pioneering U Bulovky Brewery.

František havde lært bryggerfaget og erhvervet sig en moderat formue i løbet af Napoleonskrigene ved at levere tøj og forsyninger til den franske hær.
František had initially learned the trade of a brewer, and had acquired moderate wealth during the Napoleonic Wars by supplying clothing and provisions to the French Army.

Før Smetana var der næsten ingen tjekkiske operakomponister, når der ses bort fra František Škroup, hvis værker sjældent opnåede mere end en eller to forestillinger på teatret.
Smetana had virtually no precursors in Czech opera apart from František Škroup, whose works had rarely lasted beyond one or two performances.

Institution Rådet for Den Europæiske Union Repræsentanter for medlemsstaternes regeringer, der sædvanligvis deltager i Rådets samlinger Slovakiet PALKO František.
Institution Council of the European Union Representatives of the governments of the Member States who regularly take part in Council meetings Slovakia PALKO František.

František havde fået otte børn i to tidligere ægteskaber, hvoraf fem døtre overlevede barndommen. Sammen med Barbora fik han yderligere ti børn, hvoraf syv nåede voksenalderen.
František had fathered eight children in two earlier marriages, five daughters surviving infancy; he and Barbora had ten more children, of whom seven reached adulthood.

Når du træder ind ad slottets hovedport og vender mod Hradčanské Namesti, vend rundt og beundre Ignác František Platzers stengiganter, der lykkeligt slår deres fjender til døde på toppen af denne indgang.
As you enter the main gate of the Castle facing Hradčanské náměstí, turn around and marvel at Ignác František Platzer's stone giants, who happily club their enemies to death atop this entrance.

František kunne tjekkisk, men af forretningsmæssige og sociale grunde brugte han det sjældent, og hans børn lærte det først langt senere i deres liv.[3] Grev Waldsteins slot i Smetanas fødeby, Litomyšl.
František knew Czech but, for business and social reasons, rarely used it; and his children were ignorant of correct Czech until much later in their lives.[3] The father, František Smetana 1832.

Det tjekkiske forhold til Europa blev beskrevet nærmere for over 70 år siden af kritikeren og filosoffen František Václav Krejčí:"Vi ser ikke de tjekkiske landområder som"Europas hjerte" på geografisk vis, men snarere på kulturel og intellektuel vis.
The Czech relationship to Europe was well described more than seventy years ago by the critic and philosopher František Václav Krejčí:'We do not see the Czech lands as'the heart of Europe' in a geographical sense so much as in a cultural and intellectual sense.

František havde fået otte børn i to tidligere ægteskaber, hvoraf fem døtre overlevede barndommen. Sammen med Barbora fik han yderligere ti børn, hvoraf syv nåede voksenalderen.[1][2] På dette tidspunkt var tysk det officielle sprog i Bøhmen.
František had fathered eight children in two earlier marriages, five daughters surviving infancy; he and Barbora had ten more children, of whom seven reached adulthood.[1][2] At this time, under Habsburg rule, German was the official language of Bohemia.

Han studerede også violin og klaver, opdagede værker af Mozart og Beethoven og begyndte at komponere enkle stykker, hvoraf det ene, en dans(Kvapiček eller"Lille galop"), er overleveret i skitseform.[8][9] I 1835 trak František sig tilbage til en gård i den sydøstlige del af Bøhmen.[9] Da der ikke var nogen egnet lokal skole, blev Smetana sendt til gymnasiet i Jihlava, hvor han fik hjemve og var ude af stand at studere.
He also studied violin and piano, discovering the works of Mozart and Beethoven, and began composing simple pieces, of which one, a dance(Kvapiček, or"Little Galop"), survives in sketch form.[8][9] In 1835, František retired to a farm in the south-eastern region of Bohemia.[9] There being no suitable local school, Smetana was sent to the gymnasium at Jihlava, where he was homesick and unable to study.

Hvordan man bruger "františek" i en Dansk sætning

Hvad er bedre end at lægge de tunge juleøl til … Fortsæt læsning František světlý ležák 12º, Minipivovar Novosad & syn, Harrachov Brouwery Bosteels, Kwak – 2.

František , Praha Pan František Hoy a las Solicite un préstamo para lo que quiera.

Horst Siegl 19 mål vinde topscorer foran Pavel Verbíř 13, Robert Vágner 12, František Koubek, Vratislav Lokvenc og Miroslav Tuma til 11 netværk.

I Hitlertiden myrdedes eller blev skjalde som Vladislav Vančura fængslet, Vítĕslav Nezval og František Hales .

V druhém bloku vystoupil autor stavebně-historického průzkumu mlýnů františek viagra online phone number radek václavík, som var det danske marked.

František Racek, Adam Jobánek, Teodor Baláž, and Jaroslav Krejčí, "Pixelated camouflage patterns from the perspective of hyperspectral imaging," Proc.

Současné uložení: Lund: Universitetsbibliotek 1 Beck von Leopoldsdorf, Markus, 1491-1553 1 Dietrichstein, František, 1570-1636 1 Domkyrkans bibliotek (Strängnäs, Švédsko) 1 Kungliga Biblioteket (Švédsko) 1 Löderwall, K.

V druhém bloku vystoupil autor stavebně-historického průzkumu mlýnů františek radek václavík, købe viagra i felleskatalogen.

Det er det tjekkiske forlag Elg, der står bag udgivelsen, der samtidig er en fejring af den nu afdøde oversætter František Fröhlichs 80 årsdag.

Hvordan man bruger "františek" i en Engelsk sætning

The chaplain František Havlík was present.

Supervised by František Štorm, Tomáš Brousil and Karel Haloun.

František Trenck enjoyed great popularity in Brno.

František Krajňák, Jozef Kudzej, Father Mgr.

František Rint’s signature in human bone at Sedlec Ossuary.

Later, František Aneiss acquired the house.

František Drahotúszky, at the right lower corner.

František Tondra, Spiš bishop, consecrated the restored St.

František Janeček was a scientist, inventor and constructor.

Norbert with angels made by Ignác František Platzer.