Hvad er oversættelsen af " FREMFØRSEL " på engelsk?

• carryover
• carry over
• carry-forward
• carry-over
• carryovers
• carried over

Eksempler på brug af Fremførsel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremførsel af bevillinger 1.
Carry-forward of appropriations 1.

Fremført fra 1995:• automatisk fremførsel• andre fremførsler.
Carried over from 1995:• automatic carryovers• other carryovers..

Fremførsel af ikke-udnyttede midler på aktionsbudgettet for 1987.
Carry-over of unused ECSC operating budget resources from 1987.

SIS-Gruppen skal tage stilling til anmodninger om fremførsel senest den 1. marts.
The SIS Working Group shall act on such requests for carrying-over by 1 March at the latest.

Udgiftsområde 3: Fremførsel af 1991-bevillinger Udgiftsområde 4.
Heading 3: Carryovers from 1991 Heading 4.

Forpligtelser vedrørende opdelte bevillinger, som ikke er dækket af fremførsel af betalingsbevillinger.
Commitments against differentiated appropriations not covered by carryover of payment appropriations.

Udgiftsområder 3: Fremførsel af 1991-bevillinger Udgiftsområder 4.
Heading 3: Carryovers from 1991Heading 4.

Denne model er udstyret med præcis de samme dele som de oprindelige 1960 model, fremførsel sin prestigefyldte lyd ind i den moderne dag.
This model features exactly the same parts as the original 1960 model, carrying forward its prestigious sound into the modern day.

Man har opnået en fremførsel af disse bevillinger(34 756 329 €) til regnskabsåret 2003.
A carryover of appropriations to 2003 was obtained for the appropriations in question €34 756 329.

De fleste af begreberne"finite kombinatorik og mange af dens resultater fremførsel(undertiden i mere end én måde) til uendelig sag.
Most of the concepts of finite combinatorics and many of its results carry over(sometimes in more than one way) to the infinite case.

Anmodning om en sådan fremførsel skal være behørigt begrundet, og Kommissionen skal senest den 15. februar i regnskabsår n+ 1 forelægge den for budgetmyndigheden.
Requests for carry-overs of this type must be duly substantiated; they must be submitted to the budgetary authority by 15 February of year n +1.

Det er derfor, udvalget lægger så stor vægt på artikel 11 i den interinstitutionnele aftale, som muliggør fremførsel fra ét år til det næste.
That is why the committee attaches so much importance to Article 11 of the Inter institutional Agreement which provides for carryover from one year to the next.

Kommissionen har heroverfor gjort gældende, at en fremførsel af underskud kun er utilladelig, hvis den er forbundet med støtte.
The Commission replies that a carry-over of losses is unlawful only if it is attributable to aid.

Forsinkelsen i gennemførelsen af en række aktiviteter skaber tvivl om reglen om budgettets etårighed og har forårsaget fremførsel af bevillinger.
The delay in carrying out a number of activities calls into question the principle of budgetary annuality, which has caused the carryover of budgetary appropriations.

Π afslutning af 1994 1999 perioden, hvilket førte til fremførsel af 2,2 mia. EUR som forpligtelsesbevillinger og 3,6 mia. EUR som betalingsbevillinger fra 1999 til 2000.
D closure of the 1994-99 period, leading to the carryover of EUR 2 200 million in commitments and EUR 3 600 million in payments from 1999 to 2000;

D Skønnene kan variere betydeligt på grund af justeringer vedrørende de foregående år og især på grund af fremførsel af ubrugte saldi fra de foregående år.
D the estimates show significant variability because of adjustments relating to previous years and, above all, because of the carry over of the unspent balances from previous years;

Core Concept 6: Momentum Fremførsel med follikulært lymfom Diagnosen follikulært lymfom involverer ofte dokumentere mindst én node, der er mindst 1 cm.(omkring ½ tomme) i størrelse.
Core Concept 6: Momentum Carryover with Follicular Lymphoma A diagnosis of follicular lymphoma often involves evidence of at least one node that is at least 1 cm.(about½ inch) in size.

Som anført i tabel 33 i bilaget beløb de samlede disponible betalingsbevillinger inkl. en fremførsel på 2,87 mio ECU fra 1986 sig imidlertid til 2 494,55 mio ECU.
Including 2.87 million ECU which had been carried over, total payment appropriations available amounted to 2 494.55 million ECU see table 33 in the Annex.

MN H Health Afventer- Fremførsel Relaterer til sundhed, ændrer licenskrav for virksomheder, der reguleres af bestyrelsen for Apotek, præciserer krav til blanding, foretager ændringer i recepten overvågningsprogram.
MN H Health Pending- Carryover Relates to health, changes licensing requirements for businesses regulated by the Board of Pharmacy, clarifies requirements for compounding, makes changes to the prescription monitoring program.

Ændringerne vedrørte overførsler mellem de prioriterede felter eller foranstaltningerne, fremførsel af ikke-udnyttede bevillinger samt tildeling af indekseringsprovenuet.
These amendments concerned transfers between priorities or measures, carryovers of unused appropriations and the allocation of the proceeds of indexation.

I forbindelse med diskussionen om fremførsel af ikke gennemførte bevillinger fra 2002 til 2003 er et beløb på 49,3 mio. € blevet fremført ved Kommissionens beslutning i henhold til bestemmelserne i artikel 149, stk. 3, i den nye finansforordning.
In the context of the carryover of unutilised appropriations from 2002 to 2003, €49.3 million was carried over by Commission Decision in accordance with Article 149(3) of the new Financial Regulation.

De samme specifikke regler om anvendelsen af bevil linger indeholder bestemmelser om fremførsel af de af Parla mentets budgetbevillinger, der forvaltes af politiske grupper.
The same specific rules on the use of appropriations establish provisions for the carryover of Parliament's budget appropriations managed by political groups.

Betaling af udgifter, som der er afgivet tilsagn om efter den endelige afslutning af finansåret, men betalingsordrer vedrørende fremførte bevillinger korrigeres dvs. optages i en særlig sektion-»fremførsel fra foregående år«.
Payment of expenditure contracted after the final closure of the financial year, but orders to pay relating to the appropriations carried forward regularized- included in a special section:'carry-forward from previous year.

Bevillingerne er flere gange blevet forhøjet ved fremførsel til senere år af bevillinger, der ikke blev udnyttet i løbet af et regnskabsår, jf. den interinstitutionelle aftale, og ved budgetrevisioner. ner.
Ii the appropriations were several times in creased by transfers to later years of appropriations not used in the course of a financial year as envisaged by the interinstitutional agreement, and by revisions of the financial perspectives.

For at dække agenturets første behov(især oprettelse og vedligeholdelse af tematiske databaser og udgifter til personale) er det planlagt at foretage en fremførsel på 1,5 mio. ECU til regnskabsåret 1994.
ECU 1.5 million was carried over to 1994 to cover the Agency's initial requirements in particular the creation and maintenance of thematic data bases and staff expenditure.

Kommissionen har anmodet om fremførsel af bevillinger for at dække det supplerende behov i regnskabsåret 2000, der skyldes Italiens sene betaling(130 mio. EUR) af den første årlige rate af den agromonetære støtte i 1999.
The Commission asked for appropriations to be carried over to cover the additional requirement in the 2000 financial year arising from the late payment by Italy of the first annual instalment of agri-monetary aid in 1999 EUR 130 million.

Ved opstilling af budgettet for 2012 blev der afsat et beløb på 820 000 000 EUR på denne konto(der kun vedrører fremførsel fra de tidligere regnskabsår), hvoraf et beløb på 180 000 000 EUR er øremærket til artikel 05 02 16.
When establishing the budget for 2012, an amount of EUR 820 000 000 was taken into account for this item(which concerns solely a carry-over from the previous budget years), of which an amount of EUR 180 000 000 is earmarked for Article 05 02 16.

Inklusive fremførsel af bevillinger fra det foregående regnskabsir samt beleb, der er blevet disponible som feige af frigörelser og justeringer for svingninger i ECU-kursen i forbindelse med endnu ikke indfriede forpligtelser for de foregiende regnskabsir.
Including appropriations carried over from the previous year and appropriations made available through release operations and through adjustments in respect of commitments remaining payable from previous years to take account of fluctuations in the ECU rate.

I sektoren for olivenolie blev der konstateret en overskridelse på 50,8 mio. EUR, der hovedsagelig skyldes større udgifter til produktionsstøtte som følge af fremførsel til 2001 af udgifter, der skulle have været afholdt i 2000.
Appropriations for olive oil were exceeded by EUR 50.8 million, mainly as a result of greater spending on production aid as a result of expenditure which should have been made in 2000 being carried over to 2001; that expenditure totalled EUR 2 523.8.

Fra denne afgrøde, de vurderer, at med fremførsel afgrøder lagre tidligere i hånden og det indre marked på grund absorbere 20,1 millioner poser og eksportmarkedet 33530000 poser, at Brasilien træder det næste kaffe året med udligningsordninger lagre af 6.980.000 poser ind juli 2015.
From this crop they assess that with the carry over past crop stocks in hand and the internal market due to absorb 20.1 million bags and the export market 33.53 million bags, that Brazil shall enter the next coffee year with carryover stocks of 6.98 million bags into July 2015.

Hvordan man bruger "fremførsel" i en Dansk sætning

GM og Ford har også vist vilje til at starte en fremførsel af standardisering program, hvor meget af komponenterne vil være identiske.

Se afsnit C.G.3.3.4.6, for specielle regler for fremførsel til senere indkomstår for sambeskattede ordninger i pengeinstitutter.

Derimod kunne Skatterådet ikke bekræfte, at der kunne ske fremførsel af filialens eget underskud.

I begge tilfælde vil underskud til fremførsel blive reduceret med 1 mio.

Modregnes i fortjeneste på aktier ejet under 3 år uden tidsbegrænsning og tidligere maks. 5 års fremførsel.

Produktivitetskommissionen forslår nu en fuldstændig fjernelse af begrænsningen på fremførsel af underskud.

Skat.dk: C.G.3.3.4.4 Fremførsel til senere indkomstår (PAL § 20, stk. 3) Dette afsnit handler om fremførsel til senere indkomstår.

Det er vores opfattelse, at underskuddet til fremførsel i A Danmark, filial af A AB ikke bortfalder ved den påtænkte fusion, da FUSL § 8, stk. 6, 2.

I den konkrete sag realiserede selskabet samtidig et tab til fremførsel ved afståelsen.

Fælles for teksterne i denne bog er, at de er skrevet med henblik på fremførsel ved et poetry slam.

Hvordan man bruger "carry-forward, carryover" i en Engelsk sætning

Net operating loss carry forward (described above).

long term intermittent boiler water carryover .

carry forward the input VAT credit?

Contract on carry forward trades cot Rs.

Does performance analysis carryover into crypto?

They both have some carryover though.

What are the Pension Carry Forward Rules?

You may carry forward losses Capital Gains.

Employers can limit carryover amounts and portability.

Also, carry forward monthly unused data.