Hvad er oversættelsen af " FREMFUSENDE " på engelsk?

• impetuous

Eksempler på brug af Fremfusende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var så fremfusende.
He was so impetuous.

Fremfusende. Elegant. Så flot.
Impetuous. So handsome.

Din stil er fremfusende.
Style is impetuous.

Han er fremfusende, uansvarlig og tager ingenting alvorligt.
He's impetuous, irresponsible, and he takes nothing seriously.

Han kan være fremfusende.
He can be impetuous.

Nogle var ret fremfusende i deres forsøg på at vinde min kærlighed.
Some of them were quite forward in their attempts to win my affections.

Hun er ung og fremfusende.
She's young and impetuous.

Er det fremfusende at invitere dig med hjem eller forkert at lade være?
Would it be forward to ask you back to the house, Beth, or backward not to?

Så flot. Fremfusende.
Dashing. Impetuous. So handsome.

Michael er fremfusende, og han ville slå ud på mig hvis du fortalte ham sandheden.
Michael is impetuous, and he would strike out at me if you told him the truth.

At han var fremfusende.
You also told me he was impetuous.

Når altså dette er uimodsigeligt, bør I være rolige og ikke foretage eder noget fremfusende.
So, since these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.

Kan du gætte hvor fremfusende den fyr er?
Do you realize how unstoppable this guy is?

Heltinden af spillet Aerie, Med hjælp af forskellige le sprite flytter til undsætning i landet af Shangri-La, r kl kt mystiske klipper og fremfusende halv omgang i popi.
The heroine of the game Aerie, With the help of various le sprite moves to the rescue in the land of Shangri-La, r kl kt mysterious rocks and impetuous half turn in popi.

Jeg ville ikke være så fremfusende, hvis jeg var dig.
But I wouldn't be so impetuous if I were you.

Da det begyndte at gå op for Simon Peter, at der i udførelsen af denne tjeneste var knyttet en betydning, som bestemte ens fremtidige forbindelse med Mesterens arbejde, forsonede han sig ikke kun med idéen om at lade Jesus vaske hans fødder, men sagde i sin karakteristiske og fremfusende måde.
As it began to dawn on Simon Peter that there was attached to this proposed enactment of service some signification that determined one's future connection with the Master's work, he not only became reconciled to the thought of allowing Jesus to wash his feet but, in his characteristic and impetuous manner, said.

Så flot. Elegant. Fremfusende.
Dashing. Impetuous. So handsome.

Han var en ret fremfusende type, men hvis nogen protesterede, var det mig.
He was rather a bumptious type, but if anyone objected to that, it was me.

Jeg ville ikke være fremfusende.
I didn't want to be aggressive.

Jeg ved, at det er fremfusende, men hvis du falder forbi.
I know this is forward, but if you're ever around here.

At Mutt kan være lidt fremfusende.
Mutt can be a little impetuous.

Jeg ville ikke være så fremfusende, hvis jeg var dig. Central 5288.
Central 5288. But, I wouldn't be so impetuous if I were you.

Er alle journalister så fremfusende?
Are all reporters as pushy as you?

Heltinden af spillet Aerie, Med hjælp af forskellige le sprite flytter til undsætning i landet af Shangri-La, r kl kt mystiske klipper og fremfusende halv omgang i popi. Jeg er ikke sikker på, at du er i stand a f re sikker på, at du ikke er i stand til a f re i stand a f re i stand til at begynde at arbejde på dig selv.
The heroine of the game Aerie, With the help of various le sprite moves to the rescue in the land of Shangri-La, r kl kt mysterious rocks and impetuous half turn in popi. I'm not sure on that you are able o f re sure on that you are not able o f re able o f re able to begin to work on yourself.

Men vores ungdom i dag er så fremfusende.
But our youth today is so impetuous. Personally, I am against violence.

Således obligatorisk(for muslimer) til at passe på nasyid, nasyid, samt forbudt indholdet af deres indhold og solgt i tillæg til det grimme, der fører en bagvaskelse fremfusende ånd(mindre beregning), og sår kimen til uenighed blandt muslimerne. Folk, der spreder nasyid hævdes sommetider, at profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam aldrig hørt hans side af poesi, og han nød det og sæt(færdighed) det.
Thus the obligatory(for Muslims) to beware of nasyid, nasyid, as well as banned content of their contents and sold in addition to the ugly, which is waging a slander impetuous spirit(less calculation), and sow the seeds of discord among the Muslims. People who spread the nasyid is sometimes argued that the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam never heard his side of poetry, and he enjoyed it and set(skill) it.

Paulus profeterede til Timotheus, at der ville kommehårde tider, og at under dække af“Kristendommen” ville folk være“egenkærlige, pengeglade, pralende, overmodige, fulde af hån, ulydige mod deres forældre, utaknemlige, spottere, ukærlige, uforsonlige, sladderagtige, umådeholdne, brutale, fjender af det gode, forrædere, fremfusende, hovmodige, de vil elske nydelser højere end Gud; i det ydre har de gudsfrygt, men de fornægter dens kraft.
Paul prophesied to Timothy that difficult times would come, and that, under a covering of“Christianity” people would be“lovers of themselves, lovers of money, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good, traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God.” 2 Timothy 3.

Jeg ville ikke være fremfusende.
I don't mean to be forward. I'm sorry.

Jeg viIIe taenke, sikke en gaI, fremfusende tåbe.
I would think what a mad, impetuous fool he is.

Nej, dem brændte du jo under et af dine fremfusende små anfald.
Oh, yeah, you torched them all in one of your impetuous little fits.

Hvordan man bruger "fremfusende" i en Dansk sætning

Atlanta-rapperens hjørnesten er dæmonisk slagtehus-rap, men forbløffende nok ikke på en hovedløs og fremfusende facon.

Og rigtig nok ere de Koklekuanske Damer i Almindelighed beskedne, alvorlige, sindige, bestandige og tause; da Mændene derimod ere letsindige, fremfusende og sladderagtige.

Den er fremfusende og uanstændig nok, så den ganske vist beskæftiger sig med dette og farer klodset frem som en blind hest.

Man kan sige sig selv, at når du som pige opdrages til at være sød, venlig og smilende, så er det svært at være fremfusende og sætte krav.

Dette reducerer faren re fremfusende unicorn besvimelsesanfald.

Svinge mellem sart tilbagetrukken poesi og rå, fremfusende pågåenhed.

I Østrig benytter man følgende måleenheder: Vægt: kilo Længde: meter Ved religiøse bygninger bør man følge anvisningerne på stedet og ikke være for fremfusende.

Fogh har måttet vælge mellem danskernes og tyrkernes interesser, og da de sidste er mere talrige og mere fremfusende end de førstnævnte, er valget ikke faldet ham svært.

Hans fremfusende opførsel smeltede væk foran hans guru, og han blev den dreng han var og gik straks i gang med arbejdet.

Cassandra er en fremfusende og smuk kriger, der skal stoppe den sammensværgelse, som truer rigets mest magtfulde religiøse orden.

Hvordan man bruger "impetuous" i en Engelsk sætning

Oops, how awkward for the impetuous tweeter-in-chief.

Kids are impetuous and that's that.

She was hyperactive, talkative, impetuous and overzealous.

What can explain our impetuous side?

You are a flighty and impetuous person.

Vidar the Silent, the Impetuous Tyr?

John, eager and impetuous youth, and St.

Bumblebee | Impetuous resolve Coupling date: 8/1/1914.

Some did the hornpipe, mad impetuous fools.

But the impetuous creature remained stock-still.