Hvad er oversættelsen af " PUSHY " på dansk?

• påtrængende
• nøjeregnende
• anmassende
• pushy
• pågående
• emsig
• nævenyttige
• påståelig

Eksempler på brug af Pushy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are pushy.
Du er påtrængende.

Pushy and conceited!
Påtrængende og indbildsk!

I was being pushy.
Jeg var påtrængende.

So pushy.- And hairy.
Så nævenyttige.- Og behårede.

Don't be so pushy.
Vær ikke så anmassende.

So pushy.- And hairy.
Og behårede.- Så nævenyttige.

Don't be so pushy.
Du skal ikke være så emsig.

I'm being pushy again, aren't I?
Jeg er anmassende igen, ik?

You won't look pushy.
Du virker ikke anmassende.

Kind Of Pushy, Aren't You?
En slags påtrængende, er du ikke?

But I got a little pushy.
Men jeg blev lidt emsig.

I hate pushy people like you.
Jeg hader påtrængende folk som dig.

And hairy.-So pushy.
Og behårede.- Så nævenyttige.

I know it sounds pushy, but could I have a book, too?
Jeg ved, det lyder påtrængende, men må jeg også få en bog?

I don't wanna be pushy.
Jeg vil ikke være anmassende.

If that means pushy, then yes, i do.
Hvis det betyder pågående, så, jo, det gør jeg.

I didn't want to be pushy.
Jeg ville ikke være anmassende.

She was pushy, like you were right there. So tell me already!
Hun var pågående, som du var lige før.- Så fortæl!

You're very pushy, missy.
Du er meget emsig, unge dame.

I'm sorry if I came off too pushy.
Beklager, hvis jeg var for pågående.

Well… Jack hates pushy women, so.
Jack hader påtrængende kvinder, så….

And I thought insurance salesmen were pushy.
Og jeg som troede, at forsikringssælgere var anmassende.

I am not just some pushy old lady. Oye.
Jeg er ikke bare en påståelig gammel dame. Oye.

I think you're cocky, arrogant, bossy and pushy.
Jeg synes, du er kæphøj, arrogant, kommanderende og anmassende.

She was pushy, like you were right there. So tell me already.
Hun var påtrængende, ligesom du lige var. Så fortæl.

Afraid I'm being too pushy.
Frygter jeg er for påtrængende.

Is it me? Have I been horribly pushy and obnoxious on the subject?
Har jeg været frygteligt emsig og anstrengende?

To that pushy two-headed saleswoman. I should never have listened.
Til den påtrængende to-hovedede salgskvinde. Jeg skulle aldrig have lyttet.

But you do not seem especially pushy, just persistent.
Men du virker ikke specielt pågående, blot vedholdende.

You're always pushy and you have got no delicacy.
Du er altid påtrængende og ufølsom, og du har ingen sociale færdigheder.

Hvordan man bruger "pushy" i en Engelsk sætning

Nice, not pushy and very experienced.

Those who use pushy sales tactics.

Wasn't pushy and was very helpful.

You don’t care for pushy conservatives.

Pushy Porkers Hunger Strike Exploring Tropical..

The Pushy LawyerMy lot adopts Kelley.

The narrator isn’t pushy about faith.

Contras: Crew was pushy and unfriendly.

There were some pushy ones, sure.

Quick, friendly, not pushy and FAST!

Hvordan man bruger "påtrængende, anmassende, nøjeregnende" i en Dansk sætning

Problemet om DisplayProgram Annoncer er, at de er meget påtrængende, så det er næsten umuligt at stoppe dem, og de afbryder din browsing hele tiden.

Ellers havde det vel ikke været så påtrængende for ham at få passet tilbage fra udlændingestyrelsen med den urigtige begrundelse om “moderens” alvorlige sygdom.

AB - De er anmassende, giver ikke nye informationer og forsøger at presse mig til at støtte ting lige her og nu.

For ikke at være alt for striks og nøjeregnende, kunne en retsinstans bestemme, at noget skulle ske ”efter år og dag”.

Dette er den grundlæggende årsag, hvorfor Content Protector annoncer tendens til at være påtrængende og anmassende.

Disse nøjeregnende typer bedste par, adult dating hjemmeside tog arbejde ud af ligningen for at komme til at kende en ny fyr for mig.

Betjeningen var opmærksom men aldrig anmassende og det gjaldt fra vi kom til vi tog afsted.

Man skal aldrig lade dem være påtrængende eller nærgående mod andre.

At hun blev bitter og nøjeregnende af altid at skulle indordne sig - for først en senere tid kendte til at kræve ligeberettigelse mellem kønnene.

Jeg ville komme lidt ekstra i, men du behøver ikke være helt nøjeregnende med at fordoble.