Hvad er oversættelsen af " FREMKALDE KRÆFT " på engelsk?

• cause cancer

Eksempler på brug af Fremkalde kræft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

R49 Kan fremkalde kræft ved indånding.
R 49 May cause cancer by inhalation.

Kategori 1 og 2: T; R 45 Kan fremkalde kræft.
Categories 1 and 2: T; R 45 may cause cancer.

R45 Kan fremkalde kræft R64 Kan skade børn i ammeperioden.
R45 May cause cancer R64 May cause harm to breastfed babies.

Kemikalier ophobes i kroppen og kan fremkalde kræft.
Chemicals build up in the body and can cause cancer.

Et stof var klassificeret Carc. cat.1;R45(kan fremkalde kræft), 5 stoffer var klassificeret Carc. cat.3;R40(mulighed for kræftfremkaldende effekt), og 1 stof var klassificeret mutagent Mut. cat.2;R46 kan forårsage arvelige genetiske skader.
One substance was classified Carc. cat.1;R45, may cause cancer, 5 substances were classified Carc. cat.3;R40, limited evidence of a carcinogenic effect, 1 substance was classified mutagenic Mut. car.2;R46, may cause heritable genetic damage.

R23 Giftig ved indånding R49 Kan fremkalde kræft ved indånding.
R23 Toxic by inhalation R49 May cause cancer by inhalation.

Vi har kæmpet for at få lov til at mærke de 220 stoffer, som er på FN's liste over stoffer, som bør mærkes»Kan fremkalde kræft«.
We have fought to be allowed to label the 220 substances which are on the UN's list of substances which should be labelled'May cause cancer.

 Hos dyr ved mindst har lægemidlet vist sig at fremkalde kræft ved meget hà ̧je doser.
 In animals at least, the drug has been shown to induce cancers at very high doses.

Kort: BBC rapporterede for nylig, at et panel af eksperter, der arbejder for World Health Organization siger, at udstødningsgasser fra dieselmotorer faktisk kan fremkalde kræft.
Brief: BBC reported recently that A panel of experts working for the World Health Organization says that exhaust fumes from diesel engines can actually cause cancer.

Kroniske farer for menneskers sundhed såsom potentialet til at fremkalde kræft eller forplantningssygdomme.
Chronic human health hazards, such as the potential to cause cancer or reproductive diseases.

P-chloranilin er bl.a. kræftfremkaldende ved en koncentration på 2 mg/kg/dag i mus og rotter, og stoffet er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, kan fremkalde kræft.
P-chloroaniline is for example carcinogenic at concentrations on 2 mg/kg/day in mice and rats, and the substance is classified as carcinogenic in category 2, as can cause cancer.

En enkelt olie(muskatnødolie) er tildelt sætningen R45(Kan fremkalde kræft), hvilket er begrundet i tilstedeværelsen af 5-allyl-1,3-benzodioxol.
One oil(nutmeg oil) has been assigned the sentence R45(May cause cancer) due to the presence of 5-allyl-1,3-benzodioxol, whereas.

Ligesom der bor ved siden af en giftig losseplads rent faktisk kan fremkalde kræft.
Just like living next to a toxic waste dump can actually cause cancer.

Definition af»kræftfremkaldende stof«: Et stof eller et præparat med risikosætningen R45»kan fremkalde kræft«(direktiv 67/548/EØF og 88/379/EØF) samt de stoffer, præparater og processer, der er nævnt i bilag I. 3.
Definition of'carcinogen', meaning a substance or preparation to which the risk-phrase R45'may cause cancer' is applied(Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC) and any substance, preparation or process referred to In Annex I. 3.

Den tabloidpressen aktivt drøftes oplysninger, som PVC lofter fremkalde kræft.
The tabloid press is actively being discussed information that PVC ceilings cause cancer.

Stoffer i denne kræftfremkaldende gruppe er stoffer, der giver anledning til betænkelighed, da de muligvis kan fremkalde kræft hos mennesket, men for hvilke der ikke foreligger tilstrækkelige oplysninger til at foretage en tilfredsstillende vurdering BEK 329, 2002.
Substances in this carcinogenic group are substances giving cause for reservation as they are possibly carcinogenic for humans but there is not sufficient information to conduct a satisfactory assessment of these Stat. Ord. 329, 2002.

Akrylamid kan forårsage kræft hos dyr, og eksperter mener, at det også kan fremkalde kræft hos mennesker.
Acrylamide can cause cancer in animals and experts believe it could cause cancer in humans.

Samlet er der i produkterne fundet: 12 allergene stoffer 7 stoffer med mulig eller bevist kræftfremkaldende effekt 3 stoffer med mutagen effekt 3 stoffer med reprotoksisk effekt P-chloranilin er bl.a. kræftfremkaldende ved en koncentration på 2 mg/kg/dag i mus og rotter, og stoffet er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, kan fremkalde kræft.
In total we detected: 12 allergenic substances 7 substances with possible or proved carcinogenic effect 3 substances with mutagenic effect 3 substances with reprotoxic effect P-chloroaniline is for example carcinogenic at concentrations on 2 mg/kg/day in mice and rats, and the substance is classified as carcinogenic in category 2, as can cause cancer.

Bedriftslægen og bedriftsværnet på en virksomhed bør vide, under hvilke betingelser det pågældende stof kan fremkalde kræft hos mennesker, og hvilke forholdsregler, man bør træffe.
The occupational medical and safety officers of a company should know under what conditions the substance in question can produce cancer in man and which preventive measures to take.

Jeg kan oplyse, at ud af de 53 mistænkte karcinogene stoffer, som medlemsstaterne hidtil har forelagt Kommissionen, og hvoraf de 37 kom fra Danmark, er det opnået enighed om 27, der vil blive mærket med»kan fremkalde kræft«.
Am able to indicate that of the 53 suspected carcinogenic substances which Member States have submitted so far to the Commission and of which 37 came from Denmark, an agreement has been reached on 27 of these substances which will be labelled'may cause cancer.

Kort: BBC rapporterede for nylig, at et panel af eksperter, der arbejder for World Health Organization siger, at udstødningsgasser fra dieselmotorer faktisk kan fremkalde kræft. Den konkluderede, at de udstødninger var absolut en årsag til lungekræft og kan også forårsage tumorer i blæren.
Brief: BBC reported recently that A panel of experts working for the World Health Organization says that exhaust fumes from diesel engines can actually cause cancer. It concluded that the exhausts were definitely a cause of lung cancer and may also cause tumors of the bladder.

Alkaner, C12-26-forgrenede og ligekædede, er optaget i listen over farlige stoffer under CAS nr.: 90622-53-0, EINECS nr.: 292-454-3(Miljøministeriet 2002) med klassificeringen: Carc2;R45, dvs. kan fremkalde kræft.
The alkanes, C12-26-branched and chained, are adopted on the List of Dangerous Substances under CAS no.: 90622-53-0, EINECS no.: 292-454-3(Miljøministeriet 2002) with the classification: Carc2;R45, i.e. May cause cancer.

Epidemiologiske undersøgelser af udsatte arbejdstagere har bekræftet, at træstøv fra eg og bøg er kræftfremkaldende; det er i høj grad sandsynligt, at også træstøv fra andre typer løvtræ kan fremkalde kræft hos mennesker; de pågældende arbejdstagere er derfor udsat for en alvorlig potentiel risiko for at udvikle kræft;.
Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas therefore the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer;.

Jeg tager ligesom den afstand fra fastsættelsen af grænseværdier for kræftfremkaldende stoffer, idet det er internationalt og videnskabeligt anerkendt, at der ikke kan sættes nogen sikker nedre grænse for, hvornår et kræftfremkaldende stof ophører med at kunne fremkalde kræft hos et menneske.
I too am not in favour of the establishment of limits for carcinogenic substances since it has been international recognised that it is not possible to set safe lower limits below which carcinogenic substances no longer cause cancer in humans.

National Institutes of Healths database med informationer om toksikologi, farlige kemikalier, miljøsundhed og giftige emissioner eChem Portal- Egenskabsdata for kemiske substanser fra Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling CA Prop 65- California Proposition 65 er en liste over kemikalier, der vides at fremkalde kræft, fosterskader eller andre former for forplantningsskader INCHEM- Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikaliers side med kemiske sikkerhedsinformationer fra mellemstatslige organisationer ToxCast/EDSP 21- U.S.
National Institutes of Health's database on toxicology, hazardous chemicals, environmental health and toxic releases eChem Portal- Organization for Economic Cooperation and Development chemical substance property data CA Prop 65- California Proposition 65 list of chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm INCHEM- International Programme on Chemical Safety site for chemical safety information from intergovernmental organisations ToxCast/EDSP 21- U.S.

Der foreligger tilstrækkelige beviser til at nære stærk formodning om, at stoffets påvirkning af mennesker kan fremkalde kræft, generelt på grundlag af.
There is sufficient evidence to provide a strong presumption that human exposure to a substance may result in the development of cancer, generally on the basis of..

Men triklorætylen er ikke som asbest hvor eksponering fremkalder kræft som mesothelioma.
But trichloroethylene's not like asbestos where exposure causes a signature cancer like mesothelioma.

Det skal prioriteres at forsøge at opnå et passende niveau inden for fødevaresikkerhed, særligt med tanke på at de produkter, der henvises til i direktivet, kan fremkalde alvorlig kræft hos mennesker.
Priority must be given to the effort to achieve an appropriate level of food safety, especially bearing in mind that the products referred to in the Directive can cause serious cancers in human beings.

Om farerne ved at være udsat for benzen(5. direktiv) Dette forslag blev forkastet af Europa-Parlamentet, som var af den opfattelse, at benzen burde falde ind under anvendelsesområdet for direktivet om»kræft fremkaldende stoffer«.
Exposure to benzene(5th directive); this proposal was rejected by the European Parliament, and benzene should be included within the scope of the directive on carcinogenic substances;

Derfor må Rådet minde om, at det i overensstemmelse med proceduren i den ne artikel den 3. august 1987 vedtog et direktiv om den ottende tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548, som vedrører tilføjelsen af 29 kræft fremkaldende stoffer på listen i bilag 1 til dette direktiv, og som dækker klassificering og etikettering af disse stoffer.
The Council would therefore remind you that, in accordance with the procedure laid down in that Article, on 3 August 1987 it adopted a Directive for the eighth adaptation to technical pro gress of Directive No 67/548, providing for the addition of 29 carcinogenic substances to the list in the Annex to the Directive and covering the classification and labelling of these substances.

Hvordan man bruger "fremkalde kræft" i en Dansk sætning

Alkohol kan fremkalde kræft – Alkoholbehandling Århus tlf.70261224 ... & # Store Bog, rygermøde Århus V - Møllevangskirken, Krypten, Møllevangs Allé 49 Tor. 19:00% # Kvindemøde, ej restriktivt, 4.

Dichlormethan er arbejdsmæssig problematisk, idet stoffet er klassificeret carc 2, mistænkt for at kunne fremkalde kræft.

Begge dele er sundhedsskadelige for mennesker og ophobes i kroppen.Cadmium kan også fremkalde kræft.Produktet er ikke i overensstemmelse med REACH-forordningen.

En normal tobakscigaret rummer i gennemsnit helt op til cirka 4.000 tilsætningsstoffer, hvoraf flere af dem er giftige & kan fremkalde kræft.

I gennemsnit indeholder en almindelig cigaret op på cirka firetusinde stoffer, og heraf er flere toksiske & kan fremkalde kræft.

Det reagerer med proteiner i maven til at danne nitrosaminer , der er kendt for at fremkalde kræft hos dyr .

De er af Miljøstyrelsen vurderet til at kunne fremkalde kræft eller forårsage organskader.

E-vitaminer kan både forebygge og fremkalde kræft Planteolier er blandt de bedste kilder til de tilsyneladende gode E-vitaminer - gamma- og delta-tokepheroler.

Et af stofferne - benz(a)pyren - har fået særlig opmærksomhed, fordi det kan fremkalde kræft selv i små mængder.

For mange år siden var der videnskabsfolk, der ville sværge på, at cigaretter ikke kan fremkalde kræft.

Hvordan man bruger "cause cancer" i en Engelsk sætning

Does Herpes cause cancer of the cervix?

Massage DOES NOT cause cancer to spread.

Things that cause cancer often do.

Soy can cause cancer and feminize men.

Vegies dnt cause cancer unlike meat.

Does cannabis cause cancer or Alzheimer’s disease?

Can that Pre-Pregnancy Cocktail Cause Cancer Later?

May cause cancer and reproductive harm.

They may cause cancer and mutations.

Cause cancer and nervous system problems.