Hvad er oversættelsen af " FREMMET AF " på engelsk?

• promoted by
• facilitated by
• fostered by
• encouraged by
• enhanced by
• pushed by
• helped by

Eksempler på brug af Fremmet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Com er fremmet af en reklame server kaldet adnxs.
Com is promoted by an advertising server called adnxs.

Hvor er forsvaret for og fremmet af offentlige ydelser?
Where is the defence and promotion of public services?

Nationalistisk eufori blomstrede på værst tænkelige måde fremmet af diktaturet.
A patriotic euphoria spread through the country in the worst way, and it was encouraged by the dictatorship.

Og det hele bliver fremmet af medier, som er i hemmelig pagt med helvedes magter.
And it's all being promoted by a media in collusion with the powers of hell.

En voldsomt overdramatiseret løgn, fremmet af EU og FN.
An utterly dramatized lie, promoted by the EU and the UN.

Dens popularitet er blevet fremmet af kvaliteten af deres enheder og deres priser.
Its popularity has been fostered by the quality of their devices and their prices.

Fremmet af en række billigt producerede pjecer. Frygten for andre racer voksede sig til en ideologi.
Fostered by a series of shoddily produced pamphlets. Racial fears grew into an ideology.

Com, som er kendt for at blive fremmet af en browser hijacker.
Com, which is known to be promoted by a browser hijacker.

Fone er blevet fremmet af Wondershare som den bedste app til at gøre enheden til overførsler enhed.
Fone has been promoted by Wondershare as the best app for making the device to device transfers.

Den samlede kemiske reaktion fremmet af disse bakterier er.
The overall chemical reaction facilitated by these bacteria is.

Det bliver fremmet af mange årsager, men en af dem er en blodpladeaggregering, dvs. binde dem sammen.
It is promoted by many reasons, but one of them is a platelet aggregation, ie, bonding them together.

De foranstaltninger, vi har truffet, vil også blive fremmet af vores forhandling her i dag.
The measures we have taken will also be helped by our discussion today.

Derawan Islands bliver fremmet af Berau og East Kalimantan-provinsen, som en af de bærende turisme.
Derawan Islands is being promoted by Berau and East Kalimantan Province, as one of the mainstay tourism.

Dette har i lang tid været den indiske holdning fremmet af premierminister Singh selv.
This has been the Indian position for a long time, pushed by Prime Minister Singh himself.

Dette vil blive fremmet af de minimumskrav til udvikling og relativt lav risiko”,- tror på CrowdStrike.
This will be facilitated by the minimum requirements for the development and relatively low risk”,- believe in CrowdStrike.

Ligesom i Spanien blev demokratiseringsprocessen også fremmet af Portugals optagelse i Det Europæiske Fællesskab i 1986.
Similar to what happened in Spain, democratization was also encouraged by the accession of Portugal to the European Community in 1986.

Deres grundlag mht. de"unyttige spisere" er typisk kommunistisk: en[7] voldsomt overdramatiseret løgn, fremmet af EU og FN.
Their foundation it is typically communist as for the"useless eaters": an[7] utterly dramatized lie, promoted by the EU and the UN.

Der er mange quick-fix planer bliver fremmet af de såkaldte diætister, som ikke er reguleret af FDA.
There are many quick-fix plans being promoted by the so called dieticians which are not regulated by FDA.

Et af produkterne af Baidu er en søgemaskine ved navn Hao123. com, som er kendt for at blive fremmet af en browser hijacker.
One of the products of Baidu is a search engine named Hao123. com, which is known to be promoted by a browser hijacker.

Hele dette koncept om synd blev fremmet af de resterende minder om Dilmun og dagene i et lille paradis på jorden.
And this entire concept of sin was fostered by the lingering traditions of Dilmun and the days of a little paradise on earth.

De skal baseres på de enkelte atleters eller holds naturlige evner og aldrig på præstationer fremmet af farmaceutiske eller tekniske hjælpemidler.
It must be based on the natural abilities of the individual athlete or team, and never on performance enhanced by pharmaceutical or technical aids.

Tæmning af dyr blev således fremmet af selektiv avl, en kunst, der har gjort store fremskridt siden tiden i Dalamatia.
The domestication of animals was thus promoted by selective breeding, an art which has made great progress since the days of Dalamatia.

For mange af os blev prioriteringen af fred i Kaukasus et princip, der indirekte blev fremmet af russisk diplomati: kirkegårdens integritet.
For many of us, the priority of peace in the Caucasus became a principle indirectly promoted by Russian diplomacy: the integrity of the cemetery.

Thedailyposeted. com er fremmet af en reklame server kaldet adnxs. com, som kan være forbundet med en stor mange computerprogrammer.
Thedailyposeted. com is promoted by an advertising server called adnxs. com, which can be associated with a great many computer applications.

Man må f. eks. ikke glemme, at Taleban-styret i Afghanistan er blevet støttet og fremmet af multinationale olieinteresser. Det var almindeligt kendt.
For example, we should not forget that the Taliban regime in Afghanistan was supported and promoted by multinational oil interests, which is no secret.

Handelsforbindelserne er blevet fremmet af sprogets udvikling og ved forbedrede metoder til kommunikation samt ved bedre transport.
Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.

I denne periode udvidede han sin virksomhed som komponist til også at omfatte store orkesterværker i den beskrivende stil som fremmet af Franz Liszt og Richard Wagner.
During this period he extended his compositional range to large-scale orchestral works in the descriptive style championed by Franz Liszt and Richard Wagner.

Man må medgive, at WTO's kendelse er blevet fremmet af splittelserne inden for medlemsstaterne, som har svækket Fællesskabets stilling.
It must be accepted that the WTO ruling was favoured by divisions between the Member States, which weakened the Community position.

Henry Kissinger, den gamle ærkeilluminist, fortalte også, at han er slået af, hvor meget bevægelsen hen imod en Ny Global Orden er blevet fremmet af de aktuelle kriser.
Henry Kissinger, that old arch illuminist, also related that he has been struck by how much the move toward a New Global Order has been enhanced by the recent crises.

Ønskelige udviklinger som disse vil blive fremmet af det system af etniske rettigheder og tolerance, der nu bliver skabt i Kosovo.
Desirable developments such as these would be fostered by the system of ethnic rights and tolerance that is now to be put in place in Kosovo. Thank you.

Hvordan man bruger "fremmet af" i en Dansk sætning

Açai bær er berømt for påståede sundhedsegenskaber, der er meget fremmet af dem, der favoriserer massen forbrug af denne frugt.

Leonetti, der startede som filmfotograf, forlader sig i sin afviklingsagtige instruktion på pludselige chok fremmet af høje lyde.

Lykke er en midlertidig tilstand, ikke en nødvendighed Lykke er et produkt, som bliver fremmet af reklamebranchen.

I den klassiske tid, dvs. 1100-1600-talen, blev irsk aktivt fremmet af lokale feudalherrer og klanhøvdinger.

Forventninger til en hurtig mission blev fremmet af at de folk europæere først var stødt på i Amerika angiveligt ikke havde tilbedt guder.

Der findes dog næppe noget land i verden, hvor den udvikling er blevet så aktivt og målbevidst fremmet af ivrige politikere, som tilfældet er i Danmark.

Forfatningen søgte at fortrænge den fremherskende anarki fremmet af nogle af landets stormænd med et mere demokratisk konstitutionelt monarki.

Formålet med dette var at vise øget blodgennemstrømning fremmet af Cyclo-ssage dækkenet til en normal sund hest og vise effektiv opvarmning af musklerne før træning.

Det sker i en normal cyklus på grund af bilers levetid, men der er ingen tvivl om, at det er blevet yderligere fremmet af, at renteniveauet er lavt.

Forestillinger Earls Court blev fremmet af Mel Bush.

Hvordan man bruger "promoted by, facilitated by" i en Engelsk sætning

Rooibos Tea Promoted by Amazon Excellent tea.

Cap-n-trade was invented and promoted by Enron.

Titled “Let’s Talk” and facilitated by Dr.

You don't get promoted by being lucky.

Attack most likley facilitated by the embassy.

Promoted by Hardbeat Propaganda and Metropolis Records.

The events are facilitated by accredited coaches.

The entire programme was facilitated by Dr.

Nervous control is facilitated by neurotransmitters, while hormonal control is facilitated by hormones.

All our meetings are facilitated by volunteers.