Eksempler på brug af Fremragende elev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var en fremragende elev.
Min fremragende elev tog sig af forladte børn.
And so my excellent pupil learned to look after abandoned children.Han var en fremragende elev.
He was a brilliant student like you.Min fremragende elev tog sig af forladte børn og forløste uønskede børn.
And so my excellent pupil learned to look after abandoned children…- and to deliver unwanted babies.Han var en fremragende elev.
Like you… he was a brilliant student… honors english.Områder deltog Hamilton Collegiate Institute, hvor han viste sig at være en fremragende elev.
Fields attended Hamilton Collegiate Institute where he proved himself to be an outstanding pupil.Du er en fremragende elev, Josh.
Så du skal ikke blive overrasket, hvis din søn ikke kan lide en fremragende elev, og stolthed hele skolen.
So do not be surprised if your son does not like an excellent student, and the pride of the whole school.Du var en fremragende elev hele semestret.
You were an excellent student the entire semester.Du har vist dig som en fremragende elev.
You have proven to be a most adept student.Han har vist en fremragende elev, og blev hurtigt arbejder på sit eget langt forud for hans elever i matematik.
He proved an outstanding pupil and was soon working on his own far in advance of his fellow Du og din bror er fremragende elever.
You and your brother are both exceptional students.Jean Bouguer undervises hans søn Pierre både matematik og hydrografi, ogPierre viste sig at være en fremragende elev.
Jean Bouguer taught his son Pierre both mathematics and hydrography, andPierre turned out to be an outstanding pupil.Det er din arv,og de er fremragende elever.
They're your web-footed legacy,and they're brilliant students.Han blandet med lige så fremragende elever, for Littlewood, mindre end et år ældre end Watson, var også en elev på skolen.
He mixed with equally outstanding pupils, for Littlewood, less than a year older than Watson, was also a Mange studerende blev vist bort fra instituttet fordi de ikke kunne betale, også selvomde var gode eller endda fremragende elever.
Many Norman deltog skole i Dayton og han var sådan en fremragende elev, at han var i stand til at udfylde de tolv skoleår i kun ni.
Norman attended school in Dayton and he was such an outstanding pupil that he was able to complete the twelve school years in only nine.Granville deltog Elementary School, junior high school oghigh school i Washington DC Hun var glad i skolen og var en fremragende elev.
Granville attended elementary school, junior high school, andhigh school in Washington D.C. She was happy at school and was an outstanding pupil.Hans lærer på gymnasiet, Moritz Hülsen,så, hvad en fremragende elev, han havde i Thomae og vejledes ham med ekstra arbejde ud over det sædvanlige studium.
His teacher at the gymnasium, Moritz Hülsen,saw what an outstanding pupil he had in Thomae and coached him with additional work beyond the usual course of study.Universitetet gør strategisk investering, som har til formål at understøtte vores mål om at levere høj kvalitet,forskning-ledede uddannelse og en fremragende elev experience.
The University is making strategic investment that aims to underpin our goal of providing high-quality,research-led education and an excellent student experience.Forestil dig, at den studerende var en fremragende elev, og daproblemer med opførsel startede, alt gik galt, han blev sparket ud af skolen- han styrtede ned.
Imagine, the Pierre Bouguer's far, Jean Bouguer, var kongelig professor i Hydrografi. Jean Bouguer undervises hans søn Pierre både matematik og hydrografi, ogPierre viste sig at være en fremragende elev.
Pierre Bouguer's father, Jean Bouguer, was Royal Professor of Hydrography. Jean Bouguer taught his son Pierre both mathematics and hydrography, andPierre turned out to be an outstanding pupil.Men det sker, at forældre inspirerer deres børn med"et kompleks af fremragende eller fremragende elever", hvilket giver dem opgaver, som deres børn simpelthen ikke kan udføre.
But it happens that parents inspire their children with"a complex of Hans lærer på gymnasiet, Moritz Hülsen,så, hvad en fremragende elev, han havde i Thomae og vejledes ham med ekstra arbejde ud over det sædvanlige studium. Thomae's arbejde inden for matematik var ganske fremragende, og det vandt for ham et legat som han blev tildelt fra oktober 1860.
His teacher at the gymnasium, Moritz Hülsen,saw what an outstanding pupil he had in Thomae and coached him with additional work beyond the usual course of study. Thomae's work in mathematics was quite Kalmár begyndte hans sekundære skolegang i Budapest under Første Verdenskrig I. Han har vist en fremragende elev, og blev hurtigt arbejder på sit eget langt forud for hans elever i matematik.
Kalmár began his secondary schooling in Budapest during World War I. He proved an outstanding pupil and was soon working on his own far in advance of his fellow På Caen Jules vist sig at være en virkelig fremragende elev, vinde præmier og delighting hans forældre der var meget ivrige efter at se deres sønner opnå store ting med deres uddannelse.
At Caen Jules proved himself to be a truly outstanding pupil, winning prizes and delighting his parents who were very keen to see their sons achieve great things with their education.Hr. formand, jeg tror, at fru Redondo i sit indlæg ganske glimrende gav udtryk for det, og atder under denne BSE-krise virkelig er medlemslande, som er fremragende elever, som forbereder deres eksamener måneder i forvejen, og andre som vores land, som Spaniens regering, der er de sidste i klassen, og som forbereder eksamen fem minutter før, og som så, når de dumper, giver læreren skylden.
Mr President, I think that Mrs Redondo expressed it very well in her speech and that, indeed,in this BSE crisis there are Member States who are advantaged pupils, who prepare for the examinations months in advance, and others, such as ours, the government of my country, who are at the bottom of the class, prepare for the examinations five minutes before and when they fail, blame the teacher.
