Hvad er oversættelsen af " FREMSKRIDT OG RESULTATER " på engelsk?

• progress and results
• progress and achievement
• progress and performance

Eksempler på brug af Fremskridt og resultater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremskridt og resultater i forbindelse med evalueringsmekanismen.
Progress and results of the evaluation mechanism.

Hvorledes skal en ærlig evaluering af beskæftigelsespolitikkens fremskridt og resultater f. eks. foregå?
And how are we to evaluate honestly the progress and results of employment policy?

Det er et tegn på miljømæssige fremskridt og resultater, at luftkvaliteten nu er bedre end nogensinde.
It is a sign of environmental progress and achievement that air quality now is better than it has been for centuries.

Dette er grunden, at spillet indeholder en interaktiv chat, hvor de kan diskutere tips, fremskridt og resultater.
This is why, that the game contains an interactive chat, where they can discuss tips, progress and achievements.

At give kursus fremskridt og resultater oplysninger til bestemte personer som aftalt Vilkår og betingelser;
To provide course progress and results information to specific persons as agreed Terms and Conditions;

Det Europæiske Råd vil i den forbindelse gerne have en rapport om fremskridt og resultater inden udgangen af 2005.
In this connec-tion, the European Council requests a report onprogress and achievements before the end of 2005.

Rådet vil vurdere de fremskridt og resultater, der opnås med hensyn til gennemførelsen af denne resolution, på grundlag af en interimsrapport og en endelig rapport, som Kommissionen vil forelægge det henholdsvis inden den 30. juni 1987 og inden den 31. december 1989.
The Council will examine the progress made in implementing this resolution and the results obtained on the basis of an interim report and a final report to be submitted to it by the Commission before 30 June 1987 and 31 December 1989 respectively.

Dette arbejde fortsætter således, og vi holder myndighederne opdateret om fremskridt og resultater.
This work will continue, and we will keep the authorities up to date with our progress and findings.

I både Haiti og Rwanda, har de seneste historier om fremskridt og resultater afsløre, hvordan vedvarende energikilder kraftoverførsel nationale udvikling fra jorden op.
In both Haiti and Rwanda, recent stories of progress and achievement reveal how renewables are powering national development from the ground up.

Du kan se dine oplysninger i forskellige rapporter og grafer, der viser dine fremskridt og resultater.
You will be able to view your information in various reports and graphs, showing your progress and results.

Kommissionen har brug for at blive underrettet af medlemsstaterne om pilotprojekternes fremskridt og resultater, især for at vurdere cost-benefit af de teknologier, der skal anvendes for at forbedre fiskerikontrollens effektivitet.
The Commission needs to be informed by the Member States of the progress and the results of the pilot projects, in particular in order to assess the cost-effectiveness of the technologies to be used for improving the effectiveness of fisheries control.

Vi har haft vore uenigheder, men samarbejdet har været præget af en vilje til kompromis, fremskridt og resultater.
We have had our differences, but the cooperation between us has been characterised by progress, results and a willingness to compromise.

Dette arbejde fortsætter således, og vi holder myndighederne opdateret om fremskridt og resultater. På baggrund af erfaringerne fra Estlandsagen og efter en generel gennemgang af vores indsats og ambitioner på anti-hvidvaskområdet har vi besluttet, at vi over de næste tre år vil styrke indsatsen yderligere via øremærkede investeringer på op til 2 mia. kr.
This work will continue, and we will keep the authorities up to date with our progress and findings. On the basis of learnings from the Estonia case and a general review of our efforts and ambitions within AML, we have decided to further improve our efforts over the next three years through earmarked investments of up to DKK 2 billion.

Jeg er enig med ordføreren, når han insisterer på, at både EØSU og OLAF skal holde dechargemyndigheden informeret om fremskridt og resultater i den pågældende sag.
I agree with the rapporteur when he insists that both the EESC and OLAF keep the discharge authority informed about the progress and outcome of the case in question.

Jeg vil gerne spørge især formanden, hvad der gøres for at presse arbejdsgrupperne til at opstille specifikke mellemlange målsætninger, klare mål og handlingsprogrammer, så vi kan få noget at arbejde med og får et håndgribeligt system til måling af fremskridt og resultater.
I should like to ask the President-in-Office of the Council in particular what is being done to press for the working groups to identify specific medium-term objectives, clear targets and programmes of action, so that we have something to get our teeth into and have a demonstrable means of measuring progress and achievement?

Og så 6,4: ICLEI fortsætter med at spille en aktiv rolle for at fremme og lette gennemførelsen af Lokal Agenda 21 samt med at rapportere om lokale fremskridt og resultater på globalt plan gennem FN og andre internationale fora.
And then 6.4: ICLEI continues to play an active role in promoting and facilitating implementation of Local Agenda 21, and in reporting on local progress and performance at the global level through the United Nations and other international forums.

Samordnede aktioner omfatter koordinering af forskning, som allerede finder sted i de forskellige lande, ved at organisere møder, konsultationer med nationale eksperter og ved at formidle oplysnnger om fremskridt og resultater i forbindelse med projekterne.
Concerted actions refer to the coordination of research, which is already taking place in the different countries, through the organisation of meetings, consultation with national experts and the diffusion of information on the progress and results of the projects.

Det primære formål med projektet er at give oplysninger til vejledning og styrkelse af de nationale bypolitikker. Og så 6,4: ICLEI fortsætter med at spille en aktiv rolle for at fremme og lette gennemførelsen af Lokal Agenda 21 samt med at rapportere om lokale fremskridt og resultater på globalt plan gennem FN og andre internationale fora.
The primary[31] objective of the project is to provide information to guide and strengthen national urban policy. and then 6.4: ICLEI continues to play an active role in promoting and facilitating implementation of Local Agenda 21, and in reporting on local progress and performance at the global level through the United Nations and other international forums.

Jeg ville finde det særdeles beklageligt, hvis Kommissionen ikke længere skulle rapportere til os om fremskridtene og resultaterne af dette program og om de samlede udgifter.
I would think it particularly unfortunate if the Commission no longer reported to us on the progress and results of the programme, or on the costs involved.

Meddelelsen, således som den fremtræder i morgen, og som udstikker retningslinjerne for det femte rammeprogram, omtaler udtrykkeligt nødvendigheden af at udvikle et instrument af synopsis-typen, der gør det muligt at måle fremskridtene og resultaterne af programmerne.
The communication being prepared for tomorrow, which provides guidelines on the fifth framework programme, explicitly refers to the need to develop an instrument of the indicator type which enables the progress and performance of the programmes to be measured.

Ekspertgruppen skal gennem Coreper og i nært samarbejde med det udvalg, der er nedsat ved artikel K.4 i traktaten om Den Europæiske Union og med andre relevante rådsorganer, der er involveret i udvidelsesprocessen, aflægge beretning til Rådet om fremskridtene og resultaterne i forbindelse med evalueringerne.
The group of experts shall, through Coreper and in close cooperation with the Committee established under Article K.4 of the Treaty and with other Council bodies involved in the enlargement process, report to the Council on the progress and results of the evaluations.

Ja, Europa bør være synonymt med fremskridt og praktiske resultater, og vi ser dette med disse forslag vedrørende forbrugere.
Yes, Europe should be synonymous with progress and practical achievements, and we see this with these proposals concerning consumers.

Dette indebærer, at Bulgarien har seks vigtige måneder til at påvise væsentlige fremskridt og reelle resultater, således at målet om tiltrædelse pr. 1. januar 2007 kan opfyldes.
That means that we have a precious six months for Bulgaria to demonstrate solid progress and real results, so that the goal of accession on 1 January 2007 can be achieved.

Hvis dette skal ske, må Fællesskabet vurdere dets behov og prioriteter til bunds, det må lovgive klart, overvåge fremskridt og evaluere resultater.
For this to happen, the Community needs to assess its needs and priorities rigorously, it needs to legislate clearly, to monitor progress and to evaluate results.

Således ville der kunne indsamles data og gennemføres benchmarking i alle EU-medlemsstater, idet dataindsamling er af afgørende betydning for at registrere fremskridt og måle resultater.
This would promote data collection and benchmarking in all European Union Member States, because data collection is particularly important for observing progress and measuring outcomes.

Det bruger principperne for god tid forvaltning, dvs nedbryde store projekter i opgaver håndterbar størrelse, kategorisering og prioritering for opgaver, sortering og idømmer dem, og være i stand til at se fremskridt, resultater og resultater.
It uses the principles of good time management, namely breaking down large projects into tasks of manageable size, categorising and setting priorities for tasks, sorting and ordering them, and being able to see progress, results and accomplishments.

Hr. formand, hr. Prodi, efter fem vanskelige år, hvor du ofte har haft modvind, og hvor havet har været stormfuldt, er den status, der kan gøres over Prodi-Kommissionen, kendetegnet af store fremskridt og ubestridelige resultater.
Mr President, Mr Prodi, after five difficult years during which headwinds and stormy seas have not been rare occurrences, the Prodi Commission's record has been marked by great progress and undeniably positive results.

Jeg foreslår, at Kommissionen overvejer at medtage en detaljeret oversigt over SOLVIT's fremskridt, resultater og mangler i resultattavlen for forbrugermarkederne.
I propose that the Commission consider including in the Consumer Markets Scoreboard a detailed account of the progress, achievements and shortcomings of SOLVIT.

Medens reglerne for overvågning af den finansielle gennemførelse normalt er veldefineret, skal reglerne for overvågning af de fysiske fremskridt, resultater og virkning udbygges.
While the monitoring of financial implementation is generally well established, the monitoring of physical progress, results and impact still has considerable scope for Improvement.

Rapporter og opnå, samle patient sundhedsoplysninger, herunder sundhed arv, fremskridt resultater og optegnelser af real vurdering.
Report and attain, gather patient healthcare information, including health heritage, progress results and records of real assessment.

Hvordan man bruger "fremskridt og resultater" i en Dansk sætning

Ved køb af pakken får du tildelt din egen kursusgruppe, hvor du som administrator kan tilføje nye brugere og se den enkelte brugers fremskridt og resultater.

Det er egentlig ganske nemt, det kræver blot vedholdenhed og tid, så er du til gengæld garanteret fremskridt, og resultater i form af ændret tankegang.

Mange organisationer benytter samarbejdet til at fortælle om de fremskridt og resultater, som de selv har bidraget til.

Du kan let se dit barns fremskridt og resultater i vores rapporteringssystem.

Alle kvindelige og mandlige ansatte opfordres til at deltage på kurser om miljølove.11 11 5 Hvordan måler kommunen/regionen fremskridt og resultater af ligestillingsindsatsen på personaleområdet?

Foranstaltninger vedrørende indberetning af fremskridt og resultater blev vurderet at være hensigtsmæssige, klare og brugervenlige .

Hvordan måler forvaltningsorganet på fremskridt og resultater inden for ligestillingsområdet? (Sæt gerne flere kryds) (1) Vi gennemfører regelmæssigt medarbejderundersøgelser eller lign.

For at vurdere fremskridt og resultater er løbende måling og opfølgning på resultater en integreret del af arbejdet.

Brug af data og medier – til afdækning af udfordringer og identifikation af fremskridt og resultater af indsatserne.

Du kan få en såkaldt dagbog, hvor du registrerer dine fremskridt og resultater.

Hvordan man bruger "progress and results" i en Engelsk sætning

Dorothy’s progress and results with treatment by Dr.

Share progress and results from your program efforts.

Progress and results equal retention and referrals.

Evaluate progress and results every six months.

Communicate progress and results related to assigned work.

Communication of progress and results achieved to date.

We will consider progress and results indicators.

Your progress and results are submitted weekly.

Progress and results to date will be presented.

The installation progress and results are shown.