Hvad er oversættelsen af " FREMSKRIDT MOD TILTRÆDELSE " på engelsk?

• progress towards accession

Eksempler på brug af Fremskridt mod tiltrædelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Periodisk rapport fra Kommissionen om Litauens fremskridt mod tiltrædelse.
Regular report from the Commission on Lithuania's progress towards accession.

Jeg har stemt for Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse, selv om jeg har kraftige forbehold.
I have voted for Turkey's progress towards accession despite having serious reservations.

Π 5/98 Periodisk rapport fra Kommissionen om Cyperns fremskridt mod tiltrædelse.
Regular report from the Commission on Slovenia's progress towards accession.

Periodisk rapport om Cyperns fremskridt mod tiltrædelse- punkt 1.5.1 i denne Bulletin.
Point 1.5.6 Regular report on Cyprus's progress towards accession: point 1.5.1 of this Bulletin.

Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Polens fremskridt mod tiltrædelse.
Regular report 1998 from the Commission on Poland's progress towards accession.

Betænkningen om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse til EU skal ses i lyset af den aktuelle situation.
(FR) This report on progress towards accession to the European Union is being presented in a very specific context.

Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Den Tjekkiske Republiks fremskridt mod tiltrædelse.
Regular report 1998 from the Commission on Cyprus' progress towards accession.

Punkt I.3 Kommissionens henstilling om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse- KOM(2004) 656 og Bull.
Point I.3Commission recommendation on Turkey's progresstowards accession: COM(2004) 656; Bull.

Jeg stemte imod min egen gruppes ændringsforslag 51 til punkt 50 i hr. Eurlings' betænkning om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse.
I voted against Amendment 51 from my own group to paragraph 50 of Mr Eurlings' report on Turkey's progress towards accession.

Periodisk rapport om Den Tjekkiske Republiks fremskridt mod tiltrædelse- punkt 1.5.1 i denne Bulletin.
Point 1.3.65 Regular report on Poland's progress towards accession: point 1.5.1 of this Bulletin.

Om et par dage vil Kommissionen fremlægge sin periodiske rapport om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse.
In a few days the Commission will present its regular progress report on Turkey's accession process.

Kommissionens periodiske rapport 2000 om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse- KOM(2000)713ogBuIl. 11-2000.
Point 1.4.3 Commission's 2000 regular report on Turkey's progress towards accession: COM(2000) 713; Bull.

Europa-Parlamentets beslutning vedrørende Kommissionens periodiske rapport 2001 om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse.
Parliament resolution on the 2001 regular report from the Commission on Turkey's progress towards accession.

Kommissionens periodiske rapport 2000 om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse- punkt 1.5.1 i denne Bulletin.
Commission's 2000 regular report on Turkey's progress towards accession: point 1.5.1 of this Bulletin letin.

Hr. formand, i det sidste års tid har vi set mange meget opmuntrende udviklinger, hvad angår Bulgariens fremskridt mod tiltrædelse.
Mr President, over the past year we have seen many very encouraging developments in terms of Bulgaria's progress towards accession.

Reference: periodisk rapport fra Kommissionen om Letlands fremskridt mod tiltrædelse- KOM0998 705, Bull.
Reference: Commission's regular report on Estonia's progress towards accession: COM( 1998) 705; Bull.

Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Den Tjekkiske Republiks fremskridt mod tiltrædelse.
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Hungary's progress towards accession.

Reference: Kommissionens periodiske rapport 2000 om Litauens fremskridt mod tiltrædelse- KOM(2000) 707 og Bull.
Reference: Commission's 2000 regular report on Estonia's progress towards accession- COM(2000) 704; Bull.

Hr. formand, Parlamentet skal i dag drøfte en vigtig betænkning af hr. Eurlings om Kommissionens periodiske rapport for 2004 og henstilling om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse.
Mr President, today you will debate an important report by Mr Eurlings on the 2004 regular report and the recommendation of the European Commission on Turkey's progress towards accession.

Punkt 1.4.3 Kommissionens periodiske rapport 2000 om Slovakiets fremskridt mod tiltrædelse- Bull. 11-2000, punkt 1.5.1.
Commission's 2000 Regular Report on the progress made by Slovakia towards accession: Bull.

Jeg besluttede at undlade at stemme i den endelige afstemning om Camiel Eurlings' initiativbetænkning om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse.
I have decided to abstain from the final vote on the own-initiative report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession.

Foregående rapport: Kommissionens periodiske rapport 2000 om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse- KOM(2000) 713 og Bull. 11-2000.
Previous report: Commission's 2000 regular re port on Turkey's progress towards accession: COM(2000) 713; Bull.

Agenda 2000: Udvidelse: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Estlands fremskridt mod tiltrædelse.
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Estonia's progress towards accession.

Punkt 1.4.54 Reference: periodisk rapport 1999 fra Kommissionen om Estlands fremskridt mod tiltrædelse- KOM(1999) 504 og Bull. 10-1999.
Point 1.4.54 Reference: 1999 regular report from the Commission on Estonia's progress towards accession: COM0999 504; Bull.

Agenda 2000: Udvideise: Periodisk rapport 1998 fra Kommissionen om Letlands fremskridt mod tiltrædelse.
Agenda 2000: Enlargement: Regular Report 1998 from the Commission on Lithuania's progress towards accession.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A6-0063/2004) af Eurlings for Udenrigsudvalget om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse KOM(2004)0656- C6-0148/2004- 2004/2182INI.
The next item is the debate on the report by Mr Eurlings on Turkey's progress towards accession A6-0063/2004.

Vi må ikke glemme, at Kommissionen har udarbejdet en evalueringsrapport om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse af EU.
One must recall that the European Commission carried out an evaluation report on the progress that Turkey has made in its efforts to join the European Union.

Til dette formål vil Kommissionen fortsat fremlægge årlige beretninger om Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse, sammen med eventuelle anbefalinger.
To this end, the Commission will continue to submit annual reports on Romania's progress towards accession, together with recommendations if appropriate.

Jeg har stemt hverken for eller imod Kommissionens periodiske rapport for 2004 og henstilling om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse af nedenstående grund.
I abstained from voting on the European Commission's 2004 regular report and recommendations on Turkey's progress towards accession for the following reasons.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Camiel Eurlings for Udenrigsudvalget om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse (2006/2118(INI)) A6-0269/2006.
The next item is the report by Camiel Eurlings, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on Turkey's progress towards accession[2006/2118(INI)] A6-0269/2006.

Hvordan man bruger "fremskridt mod tiltrædelse" i en Dansk sætning

Kommissionen vil fortsat forelægge årsrapporter om Bulgariens og Rumæniens fremskridt mod tiltrædelse, ledsaget af anbefalinger, hvis det er relevant.

Hvordan man bruger "progress towards accession" i en Engelsk sætning

Data from the Commission's 2002 Regular Reports on the Candidate Countries' progress towards accession (the figure for Cyprus is 77%).

The EU’s annual report for 2001 on Romania’s progress towards accession expressed concern about the slow pace of administrative and judicial reform.

Voted in favour of the amendment on Bulgaria’s progress towards accession (A5-0105/2004).

As was also mentioned in the Recommendation of the European Commission on Turkey’s progress towards accession by the Commission, “….

In recent years it has set its sight firmly on EU membership, but its progress towards accession has been fraught with difficulties.

As you know, the Commission's 2000 Regular Report on Hungary's progress towards accession will be presented in a month's time.

The Regular Report records Turkey’s progress towards accession over the past twelve months.

Progress towards accession continues along the path set by the National Program.

The European Commission also highlighted housing, and in particular the Sulukule and Küçükbakkalköy demolitions, in its reports on progress towards accession in October 2011.

Voted against the amendment on Bulgaria’s progress towards accession (A5-0105/2004).