Hvad er oversættelsen af " FREMSTÅR PÅ " på engelsk?

• appears on

Eksempler på brug af Fremstår på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fremstår på det tidspunkt, hvor dyret fra havet falder.
Arises about the time the sea beast is falling.

Minimumoplysninger der fremstår på blisters eller strimler.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS.

Mafiosoer er ikke så romantiske, som de fremstår på film.
Mafioso are the romantic figures they see in the movies.

De analytiske resultater fremstår på skærmen i enten normale eller store fonte.
Analytical results are shown on the display either with normal or large fonts.

Det skyldes et teknisk problem, at mine ændringsforslag fremstår på denne særlige måde.
A technical problem caused my amendments to appear in such a special way.

Symptomer generelt fremstår på 6 til 12 ugers alderen i Riesenschnauzere, og omkring fire til seks måneder i Border Collier.
Symptoms generally appear at 6 to 12 weeks of age in Giant Schnauzers, and around four to six months in Border Collies.

LAUFEN-logoet garanterer kvalitetsprodukter og fremstår på alle vores sanitetsprodukter.
The LAUFEN logo guarantees quality products and appears on all our sanitary products.

Det fremstår på underarme, ansigt, nakke på palms bagside(hænder) som symmetrisk diffus erytem med ødem.
It appears on the forearms, face, neck on the back surface of the palms(hands) as symmetrical diffuse erythema with edema.

Stiger op af jorden(Åb 13.11) 1. Fremstår på et nyt eller næsten ubeboet land.
Arises out of the earth. Rev 13:11 1. Arises in some new or sparsely populated land.

Hvor teksten fremstår på en gul baggrund, er skrifttypen fremhævet for at give den nødvendige kontrast set ud fra tilgængeligheden.
 Where text sits on a yellow background, the font has been bolded to provide the necessary contrast from an accessibility point of view.

De første tegn på, at kvinden er i en interessant position, fremstår på et ret tidligt stadium.
The first signs that the woman is in an interesting position, appear at a fairly early stage.

Orden fremstår på flere måder: F. eks. bag tid som igen er afhængig af rum- omveksling af rum medfører anderledes tid/tidsmønster.
Order emerges in several ways: e.g. behind time as it depends on presence of space- a change in space produces a different time/time-pattern.

Lalabitch filen til de krypterede filer, så de herved fremstår på en måde svarende til billedet nedenfor.
Lalabitch file extension to the encrypted files, making them appear in a way similar to the image below.

Meddelelsen fremstår på dårligt engelsk og findes også på tysk, og det er derfor svært at sige, hvem denne trussel er specifikt rettet mod.
The notification is presented in broken English, and it is also available in German, which is why it is very difficult to say who will be the victims of this infection.

Målet er, at jeg skal se skyldig ud gennem association, men der er måden, som ting fremstår på, og måden, som de virkelig er.
Its goal is to make me look guilty by association, but there are the way things look and the way things actually are.

Alle betingelser og vilkår, som fremstår på en købsordre eller et lignende dokument, som er udstedt til dig, er ikke gældende for servicerne, tilsidesætter ikke og er ikke en del af nærværende betingelser og erklæres for ugyldige.
Any terms and conditions appearing on a purchase order or similar document issued by you do not apply to the Services, do not override or form a part of these Terms, and are void.

Stilfuld gaveindpakning Altid 30 dages returret Information Dette klassiske krus fremstår på samme tid elegant og funktionelt.
Notify me Benefits Reliable shipping Free gift wrapping 30 day return policy Information This classic mug appears elegant and functional at the same time.

Sikkerhed og tryghed. Og bevidstheden om, at du fremstår på en måde, hvor omgivelserne fokuserer på dig som hel person.
A feeling of safety and knowing that you portray yourself in a way, where your surroundings focus on you as an individual.

Hendes kunstneriske praksis spænder over en række billedmedier, materialer og remix, og kendetegnende for værkerne er at de fremstår på én gang taktile og poetiske.
Her artistic practice covers a range of visual medias, materials and remix, in which the recognizable characteristics of the works are that they appear at once tactile and poetic.

Det grafiske element viser Den Europæiske Unions flags 12 stjerner, der danner en let skrånende cirkel, og som delvis dækkes af tallet« 10», som det fremstår på forsiden af 10-eurosedlen.
The visual element comprises the 12 stars of the flag of the European Union in an inclined circle, partly superimposed by the numeral« 10» as it appears on the front of the Euros 10 banknote.

Du indvilliger i med jævne mellemrum at gennemgå denne aftale, så du er opmærksom på ændringer, og din fortsatte adgang til vores websteder er juridisk bevis for, at du accepterer den nyeste version af vores vilkår og betingelser for brug, som det fremstår på det tidspunkt, du får adgang til eller bruger vores websteder.
You agree to review this agreement periodically to be aware of such modifications, and your continued access or use of Our Sites shall be legal evidence of your acceptance of the most recent version of the Terms and Conditions of Use as it appears at the time of your access or use.

Objektet vil fremstå på de områder, hvor objektet er mørkere end baggrunden.
The Object will appear on the areas where the Object is darker than the background.

Vælges bankbetaling vil vores kontonummer fremstå på fakturaen.
If bank payment is selected, our account number will appear on the invoice.

Hvis du er en registreret bruger og er logget ind så vil MinTroostwijk bar med mange muligheder fremstå på hver side.
If you are a registered user and logged in, the MyTroostwijk bar with a lot of extra possibilities appears on every page.

Du kan vælge knappen"Rich Text" for at få en bedre idé om, hvordan værket vil fremstå på skærmen.
You can select the button"Rich Text" to get a better idea of how the work will appear on the screen.

Efter du har foretaget et indskud vil dit kreditkort blive trukket straks og dette vil fremstå på din næste kontooversigt.
After you have made a deposit your credit card will be charged immediately and the booking data will appear on your next credit card statement.

Da hun blev fremstillet i Prince Williams amts familiedomstol. Lorena Bobbitt fremstod på nippet til tårer i morges.
In Prince William County Domestic Relations Court. Lorena Bobbitt appeared on the verge of tears this morning as she appeared..

Hvis du er en registreret bruger og er logget ind så vil MinTroostwijk bar med mange muligheder fremstå på hver side. MinTroostwijk er unik og er designet for at du kan.
If you are a registered user and logged in, the MyTroostwijk bar with a lot of extra possibilities appears on every page. MyTroostwijk is unique and designed for you to enable you to.

Hvis et barn konstant er i en våd og beskidt ble eller ble på lang tid, hvis hans forældre er pakket ind i det, og han er varm, så vil irritation fremstå på hans hud.
If a child is constantly in a wet and dirty diaper or diaper for a long time, if his parents are wrapped in it, and he is hot, then irritation will appear on his skin.

Under disse betingelser kan der ikke forekomme nogen'mæthed' på merværdi, men kun en mangel på merværdi, der i sidste instans må fremstå på markedet som overproduktion og manglende efterspørgsel.
Under these conditions there can be no excess of surplus value but only a lack of it, which must finally appear on the market as overproduction and insufficient demand.

Sådan bruges "fremstår på" i en sætning

Lokalerne skal være æstetisk rene på den måde, at al legetøj har deres faste plads, og at det fremstår på en præsentabel og indbydende måde.

MACD-indikatoren som den fremstår på handelsplatformen IG, hvor den også kan handles.

Og samtidig er det produktionsholdet, der bestemmer hvordan de enkelte fremstår på skærmen.

Prins Joachims begejstring for, hvad han ser og hører rundt omkring er smittende og rørende og fremstår på ingen måde påtaget.

Nicki er en rigtig fed fyr fuld af humør, han er præcis, som han fremstår på tv, og det er det, som er fedt med ham.

Signalere styr på tingene På den anden fløj har Karen Lindemann fra Socialdemokratiet i den grad tænkt over, hvordan hun fremstår på sin valgplakat.

Trøjen fremstår på en gang meget klassisk med de traditionelle PSG-farver, men den er samtidig også meget dynamisk og moderne i sin udforming, hvor man bl.a.

Vintage Hortensia fremstår på salgstidspunktet med meget hårde stængler og blomster.

Det har desværre medført at mange tegneserier efteraber andre medier og sjældent fremstår på egne betingelser.

Nogle genstande vil blive semi-transparent eller forkert oplyst, når de fremstår på udstyrsskærmen.