Hvad er oversættelsen af " FREMSTILLING AF LÆGEMIDLER " på engelsk?

• preparation of medicines
• manufacture of medicinal products
• production of medicinal products
• manufacture of medicines
• pharmaceutical manufacturing
• production of drugs

Eksempler på brug af Fremstilling af lægemidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også nødvendigt for fremstilling af lægemidler.
It is also necessary for the manufacture of medicines.

Til fremstilling af lægemidler ved hjælp af tynde rødder, rhizomer hår.
For the preparation of medicines using thin roots, rhizomes hairs.

Den eneste forskel er ved fremstilling af lægemidler.
The only difference is in the preparation of drugs.

Fremstilling af lægemidler skal anvendes i løbet af dagen med 5 spiseskefulde.
Preparation of medicines need to be used during the day by 5 tablespoons.

Et vigtigt råmateriale til fremstilling af lægemidler.
An important raw material for the manufacture of pharmaceuticals.

Til fremstilling af lægemidler skal hælde to spiseskefulde egebark med varmt vand, koge, trække i en halv time.
For the preparation of medicines need to pour two tablespoons of oak bark with hot water, boil, infuse for half an hour.

Anvendelse af ioniserende stråling fremstilling af lægemidler.
Use of ionizing radiation in the manufacture of medicinal products.

Ulovlig fremstilling af lægemidler ved at kopiere eller blot udelade deres virksomme bestanddele kræver ikke omfattende anlæg eller investeringer.
Illegally producing medicines by copying, or quite simply omitting, their active ingredients does not require large-scale facilities or investment.

Hvordan man høster og høster en plante korrekt til fremstilling af lægemidler?
How to properly harvest and harvest a plant for the preparation of medicines?

Behandling Ifølge frugten af den involverer fremstilling af lægemidler tinkturer og salver, fordi selve frugten er uspiselig.
Treatment According to the fruit of it involves the production of medicinal tinctures and ointments, because the fruit itself is inedible.

Ved fremstilling af lægemidler er vi en pålidelig partner, der hjælper med at støtte jeres projekter lige fra pilotanlæg til fuldautomatisk kommerciel skala.
In biopharmaceutical manufacturing, we are a reliable partner, who helps support your projects from pilot plant to a fully automated commercial scale.

Fordele Opnå effektivitet og kontinuitet indenfor fremstilling af lægemidler i samarbejde med vores medarbejdere.
Benefits Achieve efficiency and continuity in pharmaceutical manufacturing together with our employees.

Sigtet er endvidere at fremme lovlig handel med prækursorer på det indre marked, anvendt til legale og legitime formål som f. eks. fremstilling af lægemidler.
The intention is also to facilitate legitimate trade in precursors within the internal market, used for legal and legitimate purposes, such as the manufacture of medicines.

Services til effektivitet og kontinuitet indenfor fremstilling af lægemidler skal omfatte mere end blot nødhjælp.
Services for efficiency and continuity in pharmaceutical manufacturing should include more than emergency support.

En vigtig regel for medicinbehandling er streng overholdelse af dosering samt en grundig kontrol af datoen for fremstilling af lægemidler.
An important rule of medication treatment is strict adherence to dosage, as well as a thorough check of the date of manufacture of medicines.

I overensstemmelse med direktiv 75/319/EØF er fremstilling af lægemidler også gjort betinget af en forudgående tilladelse.
In accordance with Directive 75/319/EEC, the manufacture of medicinal products is also subject to prior authorization.

I sin meddelelse har Kommissionen også behandlet spørgsmålene om sikkerhed og forsyningssikkerhed i forbindelse med fuldblod, plasma og blodceller af menneskelig oprindelse, som ikke anvendes til fremstilling af lægemidler og derfor ikke er omfattet af dette direktiv.
It also examined the issues concerning the safety and supply of whole blood, plasma and blood cells of human origin that are not used for the production of medicinal products and do not therefore come under the ambit of the directive.

I denne forbindelse kan det konstateres, at viden om fremstilling af lægemidler og et medikaments virkningsmåde ikke er almenviden.
In this context, it is important to note that knowledge about the manufacture of medicinal products and the action of any given drug is not general knowledge.

For at tage højde for den eventuelle fare for overførsel af BSE har Kommissionen allerede nedlagt forbud mod eksport fra Det Forenede Kongerige af en række biologiske væv og væsker fra okser, som skulle anvendes til fremstilling af lægemidler.
With regard to the possible risk of the transmission of BSE, the Commission has already banned the export from the United Kingdom of various biological tissues and liquids of bovine origin intended for use in the manufacture of medicinal products.

Så bladene bør fjernes, og igen for at vende tilbage til infusion- fremstilling af lægemidler skal holdes strengt i mørke glas.
Then the leaves should be overcome and again to return to the infusion- preparation of medicines should be kept strictly in the dark glass.

Det internationale firma for fremstilling af lægemidler, Organon, har udviklet det til behandling af mennesker, især mænd, der har en nedsat produktion af det primære anabolske hormon endogen testosteron.
The international company for the production of pharmaceutical drugs, Organon, has developed it for the treatment of people, in particular, men, who have a decreased production of the main anabolic hormone- endogenous testosterone.

Et af disse stoffer er dichlormethan(DCM), der generelt anvendes til fremstilling af lægemidler, opløsningsmidler og andre produkter.
One of these substances is dichloromethane(DCM), which is generally used for manufacturing pharmaceuticals, solvents and other products.

Kommissionen kan høre den eller de relevante videnskabelige komitéer i forbindelse med udarbejdelse af de tekniske krav, der er nævnt i artikel 29, og i forbindelse med tilpasning af de tekniske krav i bilag I-IV til den videnskabelige og tekniske udvikling, navnlig for at sikre et tilsvarende niveau for kvaliteten og sikkerheden såvel ved blod og blodkomponenter, der anvendes til transfusion, som ved blod og blodkomponenter, der anvendes som råvare for fremstilling af lægemidler.
The Commission may consult the relevant scientific committee(s) when establishing the technical requirements referred to in Article 29 and when adapting the technical requirements set out in Annexes I to IV to scientific and technical progress, in particular with a view to ensuring an equivalent level of quality and safety of blood and blood components used for transfusion and blood and blood components used as a starting material for the manufacture of medicinal products.

Det andet punkt er langt mere grundlæggende og handler om fremstilling af lægemidler til udviklingslande, der befinder sig i en alvorlig sundhedssituation.
The second point is much more fundamental and concerns the manufacture of medicinal products for developing countries that are undergoing a serious health crisis.

I verden er der mange planter, besidder medicinske egenskaber, som både anvendes til fremstilling af lægemidler og til hjemmebrug.
In the world there are many plants, possessing medicinal properties, which are used both for the production of medicinal products and for home use.

Union af formanden for multipel sklerose kroatiske Branko Lukic påpeger, at gør fremstilling af lægemidler til patienter med MS, umiddelbart efter at have foretaget en diagnose, den eneste logiske løsning for at forhindre sygdomsudvikling og fremkomsten af handicap, som i sidste ende sundhedssystem koster meget mere end medicin til at bremse sygdommen.
Union of the President of multiple sclerosis Croatian Branko Lukic points out that makes the preparation of medicaments for patients with MS, immediately after making a diagnosis, the only logical solution to prevent disease progression and the emergence of disability, which ultimately health system costs a lot more than drugs to slow disease.

Frø af hamp indeholder meget små mængder af THC, og korn og hampefibre ikke kan misbruges til fremstilling af lægemidler, fordi det har et lavt indhold af psykoaktive bestanddel.
Seeds of hemp contains very small amounts of THC, and grain and fiber hemp can not be misused for the production of drugs because it has a low content of psychoactive component.

I tilfælde hvor det ikke kan undgås at anvende animalske biprodukter, der er kategori 1- eller kategori 2-materiale, til fremstilling af lægemidler, kan den kompetente myndighed på grundlag af en relevant risikovurdering af konkrete sager i overensstemmelse med de relevante EF-bestemmelser dispensere fra forordningens bestemmelser.
Where the use of Category 1 and 2 animal by-products cannot be avoided for the production of medicinal products, the competent authority may, on the basis of an appropriate case-by-case risk assessment in accordance with relevant Community legislation, derogate from the provisions of the Regulation.

Forsætlig tilsætning af radioaktive stoffer ved produktion og fremstilling af lægemidler og import eller eksport af sådanne varer.
The deliberate addition of radioactive substances in the production and manufacture of medicinal products and the import or export of such goods;

Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige forholdsregler for at sikre, at fremstilling af lægemidler på deres område betinges af besiddelsen af en tilladelse.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the manufacture of the medicinal products within their territory is subject to the holding of an authorization.

Hvordan man bruger "fremstilling af lægemidler" i en Dansk sætning

Jeg støtter endvidere anmodningen i beslutningsforslaget om, at Kommissionen og medlemsstaterne skal yde økonomisk støtte til lokal fremstilling af lægemidler i udviklingslandene.

Produktion foregår i henhold til GMP (Good Manufacturing Practical), som er et lovgivningsgrundlag for fremstilling af lægemidler, fødevarer og kosttilskud.

Produktionen foregår i henhold til GMP (Good Manufacturing Practical), som er et lovgivningsgrundlag for fremstilling af lægemidler, fødevarer og kosttilskud.

Vi videregiver ikke din identitet, by GramTrans Denne artikel handler om fremstilling af lægemidler. Задержанного и груз уже передали udarbejde information, kobee og uddannelse.

Endress+Hausers eksperter har mange års brancheerfaring og en indgående forståelse af processerne inden for fremstilling af lægemidler.

I traditionel medicin til fremstilling af lægemidler anvendes hovedsagelig rod.

Se Nomecos tilladelser og godkendelser til distribution og fremstilling af lægemidler samt vores ISO 9001 certificering.

Navnlig naturlig bronchodilator efedrin, som ofte anvendes i farmakologi til fremstilling af lægemidler til astma og bronkitis.

Til fremstilling af lægemidler tager kamille, pebermynte, blå cyanose, St.

Mango indeholder pektin - et polysaccharid, som bruges til fremstilling af lægemidler.

Hvordan man bruger "preparation of medicines, production of medicinal products" i en Engelsk sætning

Small-scale preparation of medicines in pharmacies may involve many different active substances and differing exposure levels.

Budtanicals is a Canadian company focused on the production of medicinal products based on cannabis.

Not only in technology companies but also medicines, process of preparation of medicines included under the purview of patent.

An annual herbaceous climbing plant, Legenaria siceraria or bottle gourd is known for being used in the preparation of medicines in a number of countries.

Nanotechnology – the newest concept of this age is said to be used,ages back, for the preparation of medicines in Ayurveda.

The reason for this decision is an effort to further improve development and production of medicinal products and related services.

In Provence lavender is used since the Middle Age in preparation of medicines and perfumes.

From preparation of medicines to varying standard of education in different places.

Pharmaceutical industry uses protease for preparation of medicines include ointment for effective therapeutic value.

In this modern plant for production of medicinal products Sopharma invested 20 million BGN.