Eksempler på brug af
Fremtidens arbejdsmarked
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den bedste fremtidens arbejdsmarked.
The best future labour market.
Fremtidens arbejdsmarked- job, uddannelser og udfordringer.
Theworkforce of the future- job, education and challenges.
Møde omkring fremtidens arbejdsmarked.
Meeting about the future labour market.
I betænkningen er der mange spændende tanker om fremtidens arbejdsmarked.
The report contains many excellent ideas about thelabour market in the future.
Den bedste fremtidens arbejdsmarked" Miljømæssige film-2015 udgave af Festival One World Rumænien.
The best future labour market" Filmele de mediu- ediția 2015 a festivalului One World Romania.
Der er behov for fleksibilitet på fremtidens arbejdsmarked.
There is a need for flexibility in the future labour market.
På fremtidens arbejdsmarked er det i virksomheden og organisationen afgørende at forstå dels, at alting har en tid, dels at der kommer en ny tid, hvor der er andre udfordringer og muligheder, som skal gribes.
In the future labor market it's essential that companies and organizations understand both that everything has its time and that there will come a new time, where other challenges and opportunities need to be seized.
Te Lumanarica x 20 doser+ 5"Den bedste fremtidens arbejdsmarked.
Tea Lumanarica x 20 doses+ 5"The best future labour market.
Det vil være kravet på fremtidens arbejdsmarked, så denne evne må tilegnes tidligt.
That will be a requirement in the future labour market, and thus such skill should be acquired at an early stage.
Vi skal passe på, atde svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.
We must make sure that the weakest employees,such as women, do not become the losers on the future labour market.
Dette spørgsmål vil blive taget op når fremtidens arbejdsmarked bliver diskuteret, blandt andet af Per Holten-Andersen, rektor på CBS.
This question will be addressed in a debate about the labour market of the future, including Per Holten-Andersen, President, CBS.
Den mulitidisciplinarity hvis universitetet i Montpellier er en stor mulighed for studerende at være forberedt på fremtidens arbejdsmarked.
The mulitidisciplinarity if the University of Montpellier is a great opportunity for students to be prepared for tomorrow's jobs.
Jeg tænker, at nogle af de teknologier, man skal bruge på fremtidens arbejdsmarked det er lige fra computer til mobil til fjernsyn også.
I'm thinking that some of the technologies you will need on thelabour market of the future It is straight from computer to mobile for television also.
Hensigten er at sætte fokus på ogskabe debat om den del af den politiske agenda, der drejer sig om at skabe bedre kvalifikationer til fremtidens arbejdsmarked.
The conference aims to highlight andencourage debate on the current political agenda dealing with creating better skils for the future labour market.
Vi lever i en digital tid ogder kommer masser af forandringer på fremtidens arbejdsmarked, som vi skal være opmærksomme på.
We live in a digital time andthere will be plenty of changes in the labor markets of the future, which we need to be aware of..
Målet er at uddanne de dygtigste dimittender, som med deres faglighed og innovative kompetencer er eftertragtede medarbejdere på fremtidens arbejdsmarked.
Our goal is to train our students to become as skilled as possible for them to be in high demand on the future labour market through their skills and innovative competences.
Bidrag til avis- Kommentar/debat 2016 Christoph Ellersgaard;Anton Grau Larsen/ Fremtidens arbejdsmarked er tyendets tilbagekomstI: Information, 9.7.2016, s.
Contribution to newspaper- Comment/debate 2016 Christoph Ellersgaard;Anton Grau Larsen/ Fremtidens arbejdsmarked er tyendets tilbagekomstIn: Information, 9.7.2016, p.
At råde over den rigtige information eller at vide,hvordan man skaffer sig information, vil for de fleste være en væsentlig færdighed på fremtidens arbejdsmarked.
Having the right information orknowing how to obtain information is an important skill for most people who will work in the labour market of the future.
Hos Procudan ønsker vi at bidrage til uddannelsesmiljøet, og vi tror på, at de studerende er bedst rustet til fremtidens arbejdsmarked ved at kombinere teori med praktisk erfaring.
At Procudan, we believe it is important to support higher education as combining theory with practice is an important part of preparing students for the workplaces of tomorrow.
Evalueringerne bør ikke alene baseres på antallet af oprettede arbejdspladser under aktioner finansieret af ESF, men også tage hensyn til de menneskelige ressourcers opnåede kvalifikationer, ogderes bidrag til at sikre konkurrenceevnen på fremtidens arbejdsmarked.
In turn this must not be done only in terms of obtaining a job at the end of activities funded by the ESF but also of the level of qualification obtained by the trainees andthe competitiveness that this grants them for the future on the job market.
Det vil måske være svært for de svagere elever, men det er omvendt også dem, der ikke vil kunne klare sig på fremtidens arbejdsmarked uden disse færdigheder.
This may be hard for the weak students, but on the other hand these students are also the ones that will not be able to cope in the future labour market without those skills.
Der er ifølge Daniel Hjorth en utryghed forbundet ved at arbejde crowdbaseret, for hvis det ikke lykkes at tjene penge på det projekt, man har investeret sin tid i, får man ikke penge for den brugte tid. Hverken fra det offentlige eller kredsen af mennesker,man har arbejdet sammen med."Der er behov for fleksibilitet på fremtidens arbejdsmarked.
Crowdbased work involves a certain degree of insecurity. If you do not succeed in making money on the project you have invested your time in, you are not paid for the time you have spent- neither by the public orthe people you have worked with."There is a need for flexibility in the future labour market.
Dekan Mette Thunø skrev i sin kronik i tirsdagens Jyllands-Posten, at universiteterne kan blive bedre til at integrere teori ogpraksis til gavn for fremtidens arbejdsmarked.
In her article in last Tuesday's edition of the daily newspaper Jyllands-Posten, Dean Mette Thunø wrote that the universities can become better at integrating theory andpractice for the benefit of tomorrow's labour market.
Andelen af indbyggere med en videregående uddannelse er dog stigende, hvilket peger i retning af, atNorden vil være godt rustet til at opfylde kravene på fremtidens arbejdsmarked.
But the share of the population with a tertiary education is however increasing,suggesting that the Nordic Region is in a strong position to meet the needs of the labour marketofthe future.
Projektet Fremtidens Arbejdskraft(FAK) er et treårigt udviklingsforløb, hvor Erhvervsakademi SydVest i samarbejde med jobcentre, faglige organisationer, lokale erhvervsorganisationer, VEU-centre og Business Region Esbjerg tilbyder virksomheder at få opkvalificeret deres medarbejdere, så de imødekommer behovene på fremtidens arbejdsmarked.
The project Labourof the Future is a three-year development process where Business Academy Southwest works with job centres, professional organisations, local business organisations, VEU centres(further training) and Business Region Esbjerg and helps them upskill their staff for them to meet the requirements of the labour marketofthe future.
Den klare overensstemmelse mellemdenne betænknings synspunkter og Kommissionens grønbog bekræfter mig kun i, at EU-Parlamentets flertal til fulde deler Kommissionens synspunkter om, hvordan fremtidens europæiske arbejdsmarked skal indrettes.
The clear agreement between the views in this report andthe Commission's Green Paper merely confirms my view that the majority of the European Parliament fully share the Commission's views on how the future European labour market is to be organized.
Niels Møller Jensen, som er administrerende direktør for Grundfos, gav os sit bud på,hvilke udfordringer danske virksomheder står over for i en globaliseret verden- herunder også hvilke krav der vil møde vores elever på fremtidens globaliserede arbejdsmarked.
Niels Møller Jensen, Managing Director at Grundfos,shared his thought about the challenges Danish firms face in a globalized world- including what demands Danish students will face in the globalized labor market of the future.
Vi er ved at udvikle en fælles vision i Europa for økonomiens og arbejdsmarkedets fremtid.
We are currently developing a shared vision of the futureof the economy and the labour market in Europe.
Kursets formål er at give de ledige inspiration ogmotivation til aktivt at planlægge deres fremtid på arbejdsmarkedet, evt. via en erhvervsuddannelse elleret specialarbejderkursus. I 1990 deltog 25.000 ledige i et"inspirationskursus.
The purpose of the course is to provide inspiration and motiva tion for the unemployed person andto help him/her plan a future on the labour market, through vocational training or a semi-skilled worker training course.
Så vær forberedt på en udfordrende ogmeget spændende rejse ind på fremtidens digitale arbejdsmarked.
So be prepared for a challenging andvery exciting journey to the digital workplace of the future.
Resultater: 158,
Tid: 0.0477
Hvordan man bruger "fremtidens arbejdsmarked" i en Dansk sætning
Det at kunne præge udviklingen i en virksomhed, bliver en konkurrenceparameter på fremtidens arbejdsmarked.
Fremtidens arbejdsmarked, som vores børn kommer ud på, vil stensikkert ikke kræve, at alle møder kl. 8 og gennemfører otte timers pælesidning.
Fremtidsforsker, forfatter,
Kan vi se fremtidens arbejdsmarked - når alle taler om krise?
Men fremtidens arbejdsmarked kræver mere end det.
Det er stærkt gået, og jeg tror på, at TL erne har en meget vigtig placering på fremtidens arbejdsmarked både på kort og lang sigt.
Foto: Martin Lehmann/Polfoto
Danmark er skidt rustet til fremtidens arbejdsmarked, hvor ufaglærte job nærmest er fraværende, mens faglærte er i høj kurs.
Læs mere Kan vi se fremtidens arbejdsmarked - når alle taler om krise?
De uddanner hver dag tusindvis af unge mennesker til fremtidens arbejdsmarked.
Det giver ikke alene højere kvalitet i opgaveløsningen, det giver også fleksible medarbejdere, der kan tilpasse sig fremtidens arbejdsmarked.
Uffe Elbæk spørger også ind til hvordan Socialdemokratiet vil håndtere fremtidens arbejdsmarked, hvor nye arbejdsformer, teknologier og virksomheder vil dominere.
Hvordan man bruger "future labour market" i en Engelsk sætning
The participants of the future labour market are the present-day secondary school and university students.
If this is the case, this would render the ANZ job advertisements a less useful leading indicator of future labour market vigour.
Begin to develop measures of the system’s ability to meet future labour market demand (e.g.
Educational achievements and thus future labour market outcomes could be improved by re-allocating resources to teaching activities, in particular for disadvantaged pupils.
The report will provide advice with present AND future labour market trends in mind.
Understanding employment participation of older workers: Creating a knowledge base for future labour market challenges.
Evidence provided should be up-to-date to ensure it reflects current and future labour market needs.
That is the place where the real business and the future labour market participants meet.
This program will help Yukon businesses with the current and future labour market shortages.
These investments are critical for BC’s colleges to ensure future labour market demands are met.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文