Hvad er oversættelsen af " FREMTIDENS ARBEJDSPLADSER " på engelsk?

• jobs of the future
• tomorrow's jobs

Eksempler på brug af Fremtidens arbejdspladser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan skal fremtidens arbejdspladser se ud?
What will the workplace for future generations look like?

Dette skal EU overveje og tænke på fremtidens arbejdspladser.
The EU will have to reflect on this and on what tomorrow's jobs will be.

Fremtidens arbejdspladser og arbejdet i fremtiden Georges Dupont og Burkart Sellin.
The factory of the future and the future of work Georges Dupont and Burkart Sellin.

Det drejer sig ikke kun om teknologi, det drejer sig om fremtidens arbejdspladser.
It is not just a question of technology, it is a question of future jobs.

Ja, men det er jo dem, der skal skabe fremtidens arbejdspladser, så lad os skabe bedre økonomiske forhold for dem.
Yes, but it is they that will create jobs in the future, so let us bring about better economic conditions for them.

Hvorledes er de mulige tendenser, hvad angår fremtidens arbejdspladser?
What are the trends that might influence the jobs of the future?

Jeg ved, at jeg vil blive beskyldt for unødvendig pessimisme og en konfrontationsskabende indfaldsvinkel, men er der nogen, der kan forklare mig, hvorfor vi, når vi på vort landbrugsbudget har et overskud på mange milliarder ECU, ikke kan finde den politiske vilje til ganske enkelt at overføre en del af disse midler til at sikre finansiering til titusinder af vore unge ved at investere i finansieringen til det fjerde forskningsprogram, vor investering i fremtidens arbejdspladser?
I know that I will be accused of undue pessimism and a confrontational approach but can someone explain to me why, when we have a multi-billion ecu surplus on our agricultural budget, we cannot find the political will simply to transfer a proportion of that money to secure funding for tens of thousands of our young people by investing in the funding for the fourth research programme, our investment in the jobs of the future?

Direktivet handler grundlæggende om fremtidens arbejdspladser, ikke fortidens.
The directive is essentially about the future of work, not the past.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0475/98) af Thomas Mann for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om fremtidens arbejdspladser i Europa.
The next item is the report(A4-0475/98) by Mr Thomas Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on jobs of the future in Europe.

Det handler også om, at ekstra kvalifikationer vil give folk lejlighed til at designe fremtidens arbejdspladser og derfor til at yde et aktivt bidrag til en innovativ økonomi.
It is also about the fact that additional qualifications will give people the opportunity to design the jobs of the future and, therefore, to make an active contribution to an innovative economy.

Målet er at skabe grundlag for at udvikle eksisterende virksomheder og tiltrække udenlandske investorer og virksomheder og dermed være med til at skabe fremtidens arbejdspladser.
The aim is to create a basis for developing existing companies and attracting foreign investors and companies and thereby help create the workplaces of the future.

Jeg foreslår, at vi undersøger og afprøver en socialsikringsordning baseret på erhvervsuddannelse og uddannelse for fremtidens arbejdspladser, samtidig med at vi udvikler offentlig forskning, der er afgørende for en ny holdbar og bæredygtig økonomi.
I propose that we examine and trial a vocational and training-related social security system for the jobs of the future, at the same time as developing public research, which is crucial to a new lasting and sustainable economy.

I sidste ende er det målet, at mennesker skal kunne finde bedre beskæftigelsesmuligheder, men også, som det nævnes i begrundelsen, at de skal have"lejlighed til at udforme fremtidens arbejdspladser.
Ultimately, the aim is for people to be able to find a better job, but also, as the explanatory statement says, for them to have'the opportunity to shape the jobs of the future.

Det er derfor afgørende, at vi går op på 30%, og jeg vil afslutte med at gentage Barack Obamas ord, nemlig at vi kan overgive fremtidens arbejdspladser til vores konkurrenter, eller vi kan udnytte århundredets mulighed, som de allerede er begyndt at gøre.
It is therefore absolutely essential to move to 30%, and I shall conclude by echoing the words of Barack Obama when he said that we could abandon the jobs of the future to our competitors or we could seize the opportunity of the century, as they have already begun to do.

En tid præget af globalisering, bioteknologi, informationssamfund, og det er yderst vigtigt, at Europa-Parlamentet undersøger det spørgsmål, vi behandler i dag, fremtidens arbejdspladser.
We are in the age of globalisation, biotechnology, the information society, and it is essential and important for the European Parliament to look at the issue we are considering today, jobs for the future.

Med det projekt skaber vi grundlag for at etablere nogle af fremtidens arbejdspladser i Nordjylland.
With this project, we are creating the basis for the establishment of some of the future workplaces in North Jutland”.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, talrige videnskabelige undersøgelser og publikationer fra sammenslutninger i industrien, små og mellemstore virksomheders organisationer, fagforeninger og offentlige organer har dannet grundlag for min betænkning om fremtidens arbejdspladser i Europa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, numerous academic studies and publications by employers' associations, organisations representing small and medium-sized businesses, trade unions and public institutions have served as the basis for my report on jobs of the future in Europe.

Flynn, Kommissionen(EN).- Hr. formand, beskæftigelsen står øverst på Europas politiske dagsorden, og jeg bifalder denne betænkning. om fremtidens arbejdspladser og lykønsker ordføreren for hans fremragende arbejde. Tak, hr.
Flynn, Commission.- Mr President, employment is Europe's top political priority and I welcome this report on the jobs of the future and I congratulate the rapporteur for his excellent work.

Betænkning(A4-0475/98) af Thomas Mann for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om fremtidens arbejdspladser i Europa.
Report(A4-0475/98) by Mr Mann, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on jobs of the future in Europe.

Udvikling af personlige kvalifikationer skal ud over at hjælpe mennesker med at finde bedre beskæftigelsesmuligheder også give dem lejlighed til at udforme fremtidens arbejdspladser, således at de yder et aktivt bidrag til at skabe en mere innovativ økonomi.
Personal skill development, in addition to helping people find better jobs, must also provide them with the opportunity to shape the jobs of the future and, hence, contribute actively to an innovative economy.

Konferencen”Det blir på øen”, der blev afholdt Tranebjerg i februar 2017, handlede om mere end fremtidens arbejdspladser på den lille ø.
The conference“It stays on the island” held on Samsø February 2017 was about more than the future jobs on the small island.

Kvalifikationsudvikling må ikke begrænses til kun at omfatte muligheden for, at mennesker kan finde bedre beskæftigelsesmuligheder. Det skal også give dem lejlighed til at udforme fremtidens arbejdspladser, således at de yder et aktivt bidrag til at skabe en mere innovativ økonomi.
Instead of being viewed solely as a means of helping people to get better jobs, upskilling must give them the opportunity to shape the jobs of the future and, hence, contribute actively to an innovative economy.

Lad os nedbringe underskuddene, ja f. eks. ved at gå bort fra de skattegaver, der frem for alt har gavnet statens kreditorer, men lad os gøre det uden at ofre investeringer, uddannelse og arbejdspladser, eftersom de investeringer, vi foretager i dag, er fremtidens arbejdspladser og de deraf følgende skatteindtægter, som vil give os mulighed for at nedbringe vores underskud.
Let us reduce the deficits, yes, for example by going back on the tax gifts that have benefited the State's creditors above all, but let us do it without sacrificing investment, training and jobs, because today's investments are tomorrow's jobs and the tax income that will follow, and this will allow us to reduce our deficits.

WORKTECH19- konference for fremtidens arbejdsplads.
WORKTECH19- A conference for the future of workplace.

Som beskrevet ovenfor har udbredelsen af nyskabelser inden for robotteknologi afgørende konsekvenser for fremtidens arbejdsplads.
As discussed above, the spread of robotics innovations has important implications for the future of work.

Fremtidens arbejdsplads er blot et eksempel på den såkaldte digital transformation, der i øjeblikket optager mange virksomheder.
The workplace of the future is but one example of the so-called digital transformation that many companies are currently engaged in.

Hvis virksomhederne ikke er konkurrencedygtige, har sektoren ingen fremtid, arbejdspladserne forsvinder, og de områder, der er afhængige af fiskeriet, mister deres økonomiske muligheder.
If companies are not competitive, the industry will have no future, jobs will be lost and the economic opportunities of areas dependent on fishing will be destroyed.

Dernæst er familien på fremtidens arbejdsplads.
Next the family are in the work-place of the future.

Fremtidens arbejdsplads, motivation, generation og udfordringer.
The workplace, motivation, generation and challenges of the future.

Ergonomi Den sunde holdning er i centrum, når MAN taler om fremtidens arbejdsplads: Optimal bevægelsesfrihed i kabinen er standard.
Ergonomics Healthy posture is key when MAN thinks about the workplace of the future: ample room to move around in the cab is the goal.

Sådan bruges "fremtidens arbejdspladser" i en sætning

Politikerne kan ikke sikre fremtidens arbejdspladser.

Det er klogt at sikre fremtidens arbejdspladser ved at udvise rettidig omhu nu frem for at vente, til andre lande overhaler os.

Vi skal skabe flere store digitale frontløbere, som skal være med til skabe fremtidens arbejdspladser i Danmark.

Det handler om fremtidens arbejdspladser, og det er ikke Aalborg Portland, der under nogen omstændigheder skal udfylde den rolle.

Men vi vil presse på for at opnå en permanent sikring af fremtidens arbejdspladser.

Free the Drones vol. 2 Danske giganter - Fremtidens arbejdspladser Produktions-Danmark 4.0 – scenarier for fremtidens faglærte Erhvervsklynger og netværk - virker det ?

I bund og grund handler det om fremtidens arbejdspladser, vækst og velfærd.

Derfor har mange af fremtidens arbejdspladser brug for moderne kemikere.

Selvfølgelig skal vi skabe fremtidens arbejdspladser, men der er vores nuværende produktion også vigtig.

Her fik omtrent 60 fremmødte mulighed for at se de nyeste robotteknologiske trends blandt slutbrugere og i hvordan elektronik i robotter kan gøre en forskel på fremtidens arbejdspladser.