Hvad er oversættelsen af " FREMTIDIGE HANDLINGER " på engelsk?

• future actions
• future action
• future acts

Eksempler på brug af Fremtidige handlinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk disse som standard for fremtidige handlinger.
Remember these as default for future operations.

For eksempel udfører folk ofte fremtidige handlinger eller scenarier i deres sind, eller dagdrømmer om fantasifulde muligheder.
For example, people often act out future actions or scenarios in their mind, or daydream about fanciful possibilities.

Det er på det grundlag, vi skal bedømme Deres fremtidige handlinger.
It is on this basis that we shall judge your future actions.

Vi må bruge en uafhængig kilde, som fremtidige handlinger kan baseres på, og Meinheimer er den førende ekspert på området.
We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.

Jeg mener virkelig, at vi har skabt grundlaget for fremtidige handlinger.
I really think that we have laid the foundations for future action.

I kan derefter diskutere jeres fremtidige handlinger med jeres Guider med henblik på at få yderligere erfaringer for at overvinde jeres ufuldkommenheder.
You can then discuss your future actions with your Guides with a view to having further experiences to overcome your shortcomings.

Kommissionen har samlet sine prioriteter for fremtidige handlinger i fire kapitler.
The Commission's priorities for future action are grouped under four main headings.

Da Google stadig har sine grundlæggere ved roret, har det gode chancer for at få afspejlet sine centrale værdier og anskuelser i sine fremtidige handlinger.
Having its founders still aboard directing the company, Google has every chance of reflecting its core values and beliefs in its every action in the future.

Beskrivelsen må indeholde informationer om både nuværende og fremtidige handlingers sammenhæng til virksomhedens resultater.
The description must contain information on the connection between the enterprise's results and current and expected actions.

Det er min overbevisning, at den måde, hvorpå valget gennemføres, vil påvirke vores fremtidige handlinger.
It is my belief that the way in which these elections are conducted will also have an impact on our future actions.

Måske vil du opdage en kilde til visdom og magt i dit eget indre, som kan påvirke alle dine fremtidige handlinger og give dig mulighed for at opnå større psykologisk uafhængighed.
You may discover a source of wisdom and power within yourself which could affect all your future actions and allow you to achieve greater psychological independence.

Den moderate delegation har i dag valgt hverken at stemme for eller imod i en afstemning om den nuværende situation i forbindelse med bekæmpelsen af vold mod kvinder og eventuelle fremtidige handlinger.
The Swedish Conservative delegation has today chosen to abstain from voting in a vote on the current situation in combating violence against women and any future action.

For det interesserer os af hensyn til Parlamentets fremtidige handlinger og anmodninger.
Because this action is of interest to us in terms of future actions and requests by this Parliament.

Og dets rigtige grundlag er intet andet end det, som hr. Cunhas betænkning anbefaler, og som støttes af Landbrugsudvalget, og som Parlamentet opfordres til at ratificere og Kommissionen til at respektere i sine fremtidige handlinger.
The right footing is exactly as suggested by Mr Cunha in his report with the support of the Committee on Agriculture, which plenary is called on to endorse and which the Commission is called on to respect in any future action.

Et moralsk Væsen er et saadant, som er i stand til at anstille Sammenligninger mellem sine forbigangne eller fremtidige Handlinger eller Motiver og til at billige eller misbillige dem.
A moral being is one who is capable of comparing his past and future actions or motives, and of approving or disapproving of them.

Denne identitet vil også være afgørende for EU's fremtidige handlinger i overensstemmelse med de muligheder for at udvide integrationsprocessen, der opstår som følge af den nye form.
Furthermore, it will determine the Union's future action, in accordance with the possibilities offered by its new shape in terms of expanding the process of integration.

Parlamentets beslutningsforslag indeholder denne selvfølgelighed og en detaljeret analyse af situationen og den retning, som fremtidige handlinger bør gå i.
Parliament's motion for a resolution features this truism, as well as a detailed analysis of the situation and the direction that future actions should take.

Efter Kommissionens opfattelse er sagsøgerens argumentation vedrørende henholdsvis spørgsmålet om, hvorvidt den omtvistede beslutning har indflydelse på FK's fremtidige handlinger, den påståede krænkelse af sagsøgerens omdømme og spørgsmålet, om en eventuel annullationsdom kan danne grundlag for et senere erstatningssøgsmål, irrelevant.
The Commission regards as wholly irrelevant the arguments alleging that the contested decision may influence future action on the part of the OFC, that the applicant's reputation has been adversely affected and that a judgment annulling the contested decision could constitute the basis for an action for damages in the future..

Alle upartiske autoriteter er enige om hensigten med- og virkningen af Deir Yassin, og fra den 9. april 1948 herskede der ingen tvivl længere med hensyn til den ældgamle jødiske Lovs bestemmende indflydelse på alle zionismens fremtidige handlinger og ambitioner.
All impartial authorities agree about the intention and effect of Deir Yasin, and from April 9, 1948 no doubt remained about the governing force of the ancient Judaic Law on all future acts and ambitions of Zion.

Model storyboard bruger et traditionelt storyboard til at introducere et tegn og sætte scenen for fremtidige handlinger, der involverer både regelmæssige og uregelmæssige kommandoer.
The model storyboard uses a traditional storyboard to introduce a character and set the scene for future action involving both regular and irregular commands.

Jeg støtter denne betænkning, som ligeledes skal roses for at lægge vægt på to centrale opfattelser af en vellykket miljøpolitik, nemlig behovet for samarbejde alle parter imellem og det faktum, at indvirkningerne på miljøet bør være retningsgivende for vores fremtidige handlinger.
I shall support the report, which also emphasises two concepts that are key to a successful environmental policy: cooperation, which we need from everyone, and the fact that the impact we have on the environment should always, in future, guide our action.

Alle upartiske autoriteter er enige om hensigten med og virkningen af Deir Yassin, og fra den 9. april 1948 herskede der ingen tvivl længere med hensyn til den ældgamle jødiske Lovs bestemmende indflydelse på alle zionismens fremtidige handlinger og ambitioner. Deir Yassin forklarer frygten hos de overlevende arabiske stater i dag lige så fuldt, som den forklarer flugten af de palæstinensiske arabere.
All impartial authorities agree about the intention and effect of Deir Yasin, and from April 9, 1948 no doubt remained about the governing force of the ancient Judaic Law on all future acts and ambitions of Zion. Deir Yasin explains the fear of the surviving Arab states today as fully as it explains the flight of the Palestinean Arabs.

Formål At belyse resultaterne af Instituttets forskning på dette område, at give yderligere oplysninger om positive erfaringer med forbedring af den europæiske ungdoms levevilkår og livsmuligheder, at gøre det muligt for de politiske beslutningstagere, eksperter, forskere og andre, der beskæftiger sig med ungdomspolitik, at drøfte den igangværende udvikling og at udforme anbefalinger om fremtidige handlinger.
Aims To highlight the results of the Foundation's research in this area; to provide additional information on positive experiences being developed to improve the living conditions and life chances of young Europeans; to provide an opportunity for policy makers, practitioners, researchers and others concerned with youth policy to debate current developments and develop recommendations for future action.

Den Koraysh blev vrede over hans råd, så de besluttede at tale til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) selv, så ingen skylden forderes fremtidige handlinger kan knyttes til dem, så de sendte bud efter ham.
The Koraysh were angered by his advice, so they decided to speak to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) themselves so that no blame for their future actions could be attached to them, so they sent for him.

Side 18- Et kig ind i fremtiden Anbefalinger for fremtidig handling.
Page 18- Peering into the future Recommendations for future action.

Der er indtil nu fundet tre tværgående emner for mulig fremtidig handling.
Three cross-cutting areas have been identified so far for potential future action.

Et vigtigt grundlag for fremtidig handling vil være resultaterne fra den højniveaugruppe, som jeg har nedsat under Jacques de Larosières ledelse, som skal undersøge grænseoverskridende finansielt opsyn i Europa.
One important input for future action will be the results of the high-level group I have set up under Jacques de Larosière to look at cross-border financial supervision in Europe.

De gløder på en bestemt måde, og der er farver på hver af dem, der indikerer, om de er blevet manifesteret(sket i 3 dim.) eller ikke fortid, ikke manifesteret i 3dim.- fremtid manifesteret i fortid, fortid manifesteret i fremtidig handling… osv.
They all glow a certain way, and there are colors to each of them, indicating if they have been manifested(happened in 3D) or not past, not manifested in 3D- future manifested into past, past manifested into future action… etc.

Hvordan man bruger "fremtidige handlinger" i en Dansk sætning

Men nogle lærer jo aldrig af fortidens fejltagelser og kan simpelthen ikke se konsekvenserne af deres fremtidige handlinger.

Strategien fungerer som ledestjernen for alle fremtidige handlinger og beslutninger.

Afsluttende samtale og evaluering med fokus på fremtidige handlinger.

Med det nye perspektiv for øje støtter coachen fokuspersonen i at lægge en ny plan for fremtidige handlinger.

Og aller vigtigst skal der laves klare aftaler for de fremtidige handlinger og aftalerne skal eksekveres efterfølgende.

Strategi - Drift Next Practice-projektet er et undersøgende og eksperimenterende læringsforløb, fokuseret på mulige fremtidige handlinger og hypoteser som løsning for konkrete erfarede problemstillinger i den lokale kontekst.

De kan sætte tingene i perspektiv, men de må ikke være ledende i vores fremtidige handlinger.

Formålet hermed er ikke kun at kortlægge enkelte personers adfærd, men også at kunne forudsige fremtidige handlinger!

Opfattelsen af Vestens, og i særdeleshed USA s, fremtidige handlinger vil være en faktor af betydning.

Som revisorer med speciale i virksomheder i vækst kan vi rådgive dig om, hvilke konsekvenser der er forbundet med virksomhedens nuværende og fremtidige handlinger.

Hvordan man bruger "future action, future acts, future actions" i en Engelsk sætning

What that means for future action on climate change.

They’re only relevant to future action when accompanied by explanations.

Subdivision L deals with future acts which have little impact on native title.

His future actions will define his presidency.

As the future acts develop, they begin to understand audiences.

I log points for future action in Scrivener’s inspector.

A recap of future actions is, then, presented.

QUESTION: Future actions in the broader war against terrorism.

This accounts for all future acts of selfishness in after life.

The cowards hid and [apparently] planned future acts of terror.