Hvad er oversættelsen af " FREMTIDIGE STRUKTUR " på engelsk?

• future structure

Eksempler på brug af Fremtidige struktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De redegjorde for Europols fremtidige struktur.
You identified a new structure for Europol in the future.

Torsdagsmøde, 1979 I sine sidste år beskæftigede Martinus sig indgående med tilrettelæggelsen af sin Sags fremtidige struktur.
A Thursday meeting, 1979 During his final years Martinus worked in detail with the organisation of the future structure of his cause.

Det andet vedrører Kommissionens fremtidige struktur, dens interne organisation.
The second concerns the future structures of the Commission, its internal organisation.

I sine sidste år beskæftigede Martinus sig indgående med tilrettelæggelsen af sin Sags fremtidige struktur.
During his final years Martinus worked in detail with the organisation of the future structure of his cause.

Dette dokument fremlægger endda idéer om budgettets fremtidige struktur og længden af den næste finansperiode.
This paper even presents ideas with regard to the future structure of our budget and the length of the next financial period.

Jeg tvivler ikke på, at finanskrisen vil give anledning til betydelige korrektioner i bilmarkedets fremtidige struktur.
I have no doubt that the financial crisis will give rise to significant corrections in the future structure of the car market.

Jeg hilser navnlig hr. Luhans udtalelser om den fremtidige struktur i samhørighedspolitikken efter 2013 velkommen.
The comments made by Mr Luhan on the subject of the'Future architecture of cohesion policy post-2013' are particularly to be welcomed.

Mens hovedparten af italienerne som ovenfor nævnt oplever en national stolthed, er de delt i tre omtrent lige store grupper hvad angår holdningen til den italienske stats fremtidige struktur.
While the majority of Italians have a sense of national pride as reported above, they are evenly divided with regard to the future structures of the Italian state.

Ud fra en bestemt opfattelse af Unionens ønskede fremtidige struktur er dette nærliggende.
This seems an obvious development from the point of view of achieving a particular concept of the Union's future structure.

Det er mit håb, at Europas fremtidige struktur endnu inden Unionens udvidelse kan blive genstand for en grundlæggende diskussion.
I therefore hope that fundamental talks will take place on the future structure of Europe before the Union is enlarged any further.

Den kommende budgetrevision vil vise, hvordan Kommissionen forestiller sig EU-budgettets fremtidige struktur for at kunne nå de politiske mål fastsat i Europa 2020.
The forthcoming budget review will show how the Commission envisages the future architecture of the Union's budget in order to achieve the political objectives agreed in Europe 2020.

Ved det blandede udvalgs sidste møde, den 14. december, meddelte den svenske delegation Fællesskabet, at den svenske regering i foråret 1977 ville forelægge rigsdagen et lovforslag vedrørende den svenske skotøjsindustris fremtidige struktur.
At the Joint Committee meeting on 14 December the Swedish Delegation informed the Community that in the spring of 1977 the Swedish Government would be introducing a bill on the future structure of the country's footwear industry.

Ledelsen har udarbejdet nye forslag til centrets fremtidige struktur og forelagt disse forslag for Udvalget for indu strielt Samarbejde.
The Directorate drew up new proposals regarding the Centre's future organization, and these were submitted to the Committee on Industrial Cooperation.

Derfor deler jeg ordførerens holdning, hvor han understreger, at chartret nu skal have bindende retsvirkning og en forfatningsmæssig status i henhold til bestemmelser, som skal fastlægges senere, og som afhænger af traktaternes fremtidige struktur.
I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties.

Centrets nye ledelse forelagde den 1. september og den 13. oktober 1980 forslag om centrets fremtidige struktur, revisionen af budgettet for 1980, arbejdsplanen og budgettet for 1981 for udvalget.
On 1 September and 13 October 1980, the new management of the Centre submitted proposals to the ICC concerning the future structure of the CID, the revision of the 1980 budget, the programme of work and the budget for 1981.

Direktivet skal lave en klar henvisning til et effektivt system for at sikre effektiv informationsudveksling mellem kompetente myndigheder og fremme en sammenhængende håndhævelse af direktivet, men det skal være uden forbehold for mulige fremtidige strukturer.
The directive must make full reference to an effective system to ensure efficient exchange of information between competent authorities and promote consistent enforcement of the directive, but that must be done without prejudice to possible future structures.

Men det ville være en fejltagelse at stoppe ved disse fem spørgsmål og ikke inkludere spørgsmål, som angår EU's fremtidige struktur, Unionens legale ansigt, samt sociale spørgsmål og kulturelle spørgsmål.
However, it would be wrong just to stick to these few issues and ignore matters relating to the future structure and legal identity of the European Union, or social and cultural issues.

Jeg vil gerne sige, at installeringen af net i Europas fremtidige strukturer er meget vigtig, og at disse net er langt vigtigere for et sammenhængende Europa end det evigt voksende bureaukrati både i Bruxelles og medlemsstaterne.
I should like to say that the position of networks in the future structures of Europe is very important and that these networks are far more important for a cohesive Europe than the ever-growing bureaucracy both in Brussels and in the Member States.

Jernalderen i Rold skov er ikke særlig tydelig i form af gravminder, selvom der er en række fund der peger på, at skovens fremtidige struktur med lysningen Rebild Skovhuse og landsbyen Rebild begynder at tage form.
The Iron Age in Rold Skov forest is not particularly visible through old graves, even though a number of findings indicate that the future structure of the forest, with the clearing, Rebild Skovhuse and the village of Rebild started to take form at this time.

Jeg har allerede antydet det. I Laeken skal De naturligvis også drøfte EU's fremtidige struktur og i den forbindelse forfatningsspørgsmålet, ikke kun i den forstand, at vi har strukturer omkring enkelte institutioner, men vi må også drøfte, hvordan et budget, som er transparent i enhver henseende.
As I have already remarked, one of the things you will be discussing in Laeken, naturally enough, is the future structure of the European Union, and this discussion will not be confined to the question of a constitution in the sense of defining the structure and purpose of each component of the Union.

Samtidig har vi ikke blot gennem fondene, men også i almindelighed, taget fat på en proces, der ville give os mulighed for at bidrage til den europæiske struktur således, at vi kan sikre, at fremtidige strukturer baseret på nye produktions- og vækstbetingelser ville være mere fleksible.
At the same time, not only through the funds but also in general, we have embarked on a process that would allow us to contribute to the European structure in such a way as to ensure that future structures, based on new factors of production and growth, would be more flexible.

Allerede nu bør man tage fat på spørgsmålet om det europæiske kontinents fremtidige struktur, eftersom fire lande(Østrig, Finland, Norge og Sverige) siden den 1. februar 1993 har forhandlet om tiltrædelse af Den Europæiske Union, og inden århundredets udgang vil måske også central- og østeuropæiske lande og Middelhavslandene anmode om med lemskab.
One issue which needs to be tackled straight away is the future structure of the continent, given that four countries(Austria, Finland, Norway and Sweden) have been negotiating membership of the European Union since 1 February 1993 and could be joined before the end of the century by other countries of Central, Eastern and Southern Europe.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil navnlig gerne takke fru Mănescu og hr. Luhan for deres to betænkninger, der endnu engang er konstruktive og meget positive over for regionalpolitikken, og som er udarbejdet på det helt rigtige tidspunkt i lyset af den igangværende debat om regionalpolitikkens fremtidige struktur, navnlig forud for samhørighedsforummet i slutningen af januar/starten af februar.
Mr President, honourable Members of the European Parliament, in particular, Mrs Mănescu and Mr Luhan, I would specifically like to thank both of you for your two reports, which are once again constructive and very positive towards regional policy and have come at absolutely the right time in view of the ongoing debate on the future structure of regional policy, particularly looking ahead to the Cohesion Forum at the end of January/beginning of February.

Hvordan man bruger "fremtidige struktur" i en Dansk sætning

Samtidigt bygger den fremtidige struktur på det grundlag og den tillid som i fællesskab er opbygget gennem de sidste år.

Foreningen har, mens den fremtidige struktur har været uafklaret, stået uden leder.

Med hensyn til højt specialiseret behandling varetages denne nu og i den fremtidige struktur kun af OUH Odense Universitetshospital.

Et væsentligt element i den fremtidige struktur er etablering af et antal miniterminaler på de overordnede veje.

Velfærdskommissionens debatforum I forlængelse af Fremtidens velfærd kommer ikke af sig selv inviterer Velfærdskommissionen til en bred debat omkring velfærdssamfundet og dets fremtidige struktur.

I øjeblikket arbejder det Midlertidige Udvalg for Turisme med strategi og den fremtidige struktur og organisering.

Børne- og uddannelsesudvalget lægger vægt på, at den fremtidige struktur skal være bæredygtig, så der opnås en høj kvalitet i tilbuddene.

Vi har stadig tilgode at se, hvordan den fremtidige struktur for ministerie og forsvarskommando lander, og hvad processen omkring dette gør ved de civile-militære relationer.

Samtidig er det afgørende for den fremtidige struktur, at der foretages anlægsinvesteringer, som fører til fremtidige driftsbesparelser.

I drøftelserne om den fremtidige struktur peger udvalget på at samle kræfterne i Nr.

Hvordan man bruger "future structure" i en Engelsk sætning

Define future structure and activities/technologies for eSafetyAware!

What will be the future structure of networks?

Current proposals for the future structure of A.C.E.

We will now also consider the future structure of national insurance for the low-paid.

They are important in understanding the future structure and shaping of Europe.

But, what are your views now on the future structure of historical environment services in Wales?

Certainly, end-of-life situations demand family resources and can dramatically affect the future structure of care.

There was considerable discussion about the future structure of County Parks.

What will that mean for the future structure of the market?

fundamental debates about the future structure of scholarly communications.