Hvad er oversættelsen af " FRI ALLIANCE HAR " på engelsk?

• free alliance has
• free alliance have

Eksempler på brug af Fri alliance har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har derfor undladt at stemme.
The Group of the Greens/European Free Alliance has therefore abstained.

Der må ikke ydes rabat på tiltrædelse, hvilket Gruppen for Det Fremskridtive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har efterlyst.
There must also be no accession discounts, as the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance have been calling for.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har længe slået til lyd for dette tiltag.
The Group of the Greens/European Free Alliance have long campaigned for this.

Den Europæiske Fri Alliance har i lang tid været anerkendt som en af de originale europæiske politiske familier, og alligevel er vi på kanten af at blive ekskluderet og miste vores anerkendelse i henhold til disse forslag.
The European Free Alliance has been recognised for a long time as one of the original Europe-wide political families, and yet we will stand on the margins of being excluded and de-recognised under these proposals.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har fremlagt to forskellige forslag om Reach.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.

Hr. formand, størstedelen af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har stemt ja til denne beslutning.
Mr President, the majority of the Group of the Greens/European Free Alliance has voted in favour of this resolution.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at Hökmark-betænkningen om EF-rammebestemmelser for nuklear sikkerhed tages af dagsordenen.
The Group of the Greens/European Free Alliance has asked for the report by Mr Hökmark on a Community framework for nuclear safety to be taken off the agenda.

Vi har ikke fremsat ændringsforslaget igen, men Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har genfremsat det med 40 underskrifter.
We have not tabled this amendment again, but the Group of the Greens/European Free Alliance has retabled it with 40 signatures.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har stillet seks ændringsforslag, som netop berører miljø og åbenhed.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled six amendments that specifically address environmental issues and matters of transparency.

Jeg skal være den første til at dele denne succes for Europa med Dem, eftersom Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har bidraget til dagsordenen for grøn vækst.
I will be the first to share this success for Europe with you, since the Group of the Greens/European Free Alliance has contributed to the agenda for green growth.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har forlangt opdelt afstemning til dette ændringsforslag.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested a split vote on this amendment.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at forhandlingen i dag, onsdag den 22. juni 2011, om økonomisk styring finder sted umiddelbart efter forhandlingen om forberedelsen af Det Europæiske Råds møde og inden Dess-betænkningen om den fælles landbrugspolitik.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that today, on Wednesday 22 June 2011, the debate on economic governance take place immediately after the debate on preparations for the European Council meeting and before the Dess report on the common agricultural policy.

Fru formand, de 10 valgte repræsentanter fra Den Europæiske Fri Alliance, som er en samling af de regionalistiske og nationalistiske folkevalgte inden for Gruppen de Grønne/Den Europæiske Fri Alliance, har problemer med betragtning C. Der står, at oprettelse af regionale valgkredse er mulig, i hvilken forbindelse det imidlertid- og jeg citerer-"ikke må berøre den proportionelle repræsentation i de politiske grupperinger på medlemsstatsplan?
Madam President, ladies and gentlemen, the ten elected Members of the European Free Alliance, the sum total of the regionalist and nationalist Members within the Group of the Greens/European Free Alliance, have a problem with recital C. It does state that it is possible to establish regional constituencies for elections, whereby, however- and I quote-'the proportional representation of political families at Member State level must not be undermined?

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at der tilføjes en redegørelse fra Kommissionen om atomsikkerhed i forbindelse med de fortsatte problemer med Forsmark-reaktorerne. Redegørelsen ønskes efterfulgt af en forhandling, der afsluttes med et forslag til beslutning.
The Group of the Greens/European Free Alliance has asked for the addition of a Commission statement on nuclear safety, relating to the ongoing problems of the Forsmark reactors, a statement that would be followed by a debate which would conclude with a motion for a resolution.

I Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har vi længe talt for at gå videre med dette spørgsmål.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance have long since been in favour of taking this further.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har stillet forslag om at udsætte den endelige afstemning om fru Auberts betænkning om økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter til mødeperioden i juni i Strasbourg.
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved that the final vote on Mrs Aubert's report on organic production and labelling of organic products be deferred to the June part-session in Strasbourg.

Jeg må sige, at vores gruppe De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har en ret klar opfattelse af dette, som vi vil fremlægge i eftermiddag.
I must say that our group, the Group of the Greens/European Free Alliance, has rather a clear idea on this, as we will say this afternoon.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at den generelle forhandling af situationen i Gaza afsluttes med, at der bliver stillet beslutningsforslag.
The Group of the Greens/European Free Alliance has moved to conclude the general discussion on the situation in Gaza with the submission of motions for a resolution.

Hr. formand, mange af os i Gruppen De Grønne og Den Europæiske Fri Alliance har vores rødder i ngo- og aktivistbevægelsen, så det står vores hjerte meget nær.
Mr President, many of us in the Group of Greens and the European Free Alliance have our roots in the NGO and activist movement, so it is very dear to our hearts.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at der tilføjes en redegørelse fra Kommissionen om iværksættelse af lovgivningen om fødevaresikkerhed fordærvet kød.
The Group of the Greens/European Free Alliance has asked for the addition of a Commission statement on the implementation of food safety legislation meat in poor condition.

Kig endnu en gang på de tre ændringsforslag, som Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har foreslået for at sætte en nedrustnings- og kontrolproces i bevægelse med henblik på at stille forskellige instrumenter såsom atomvåbenkonventionen til rådighed som et supplement til NPT.
Look again at the three amendments which the Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance have proposed in order to set a disarmament and control process in motion, to make available instruments such as a Nuclear Weapons Convention to supplement the NPT.

For Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har i 20 år søgt at samle politiske partier, der sammen vil opbygge Europa med udgangspunkt i de forskellige kulturer, folkeslag og regioner.
For the past twenty years, we at the European Free Alliance have been bringing together political parties which want to help build Europe on the basis of a diversity of cultures, peoples and regions.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har stillet fem ændringsforslag, fordi den ønsker at fremhæve nogle sider af den sag, vi beskæftiger os med.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled five amendments because we want to highlight some of the aspects relating to the issue we are dealing with.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at forhandlingen om situationen i Tunesien afsluttes med vedtagelsen af en beslutning, hvilket vi ikke havde planlagt.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that the debate on the situation in Tunisia be wound up by the adoption of a resolution, which is something we had not been planning.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har i årevis anbefalet en udfasning af kernekraft, fordi risiciene for mennesker og miljø er uacceptable høje, og fordi der er rigeligt med alternativer.
The Group of the Greens/European Free Alliance has, for years, advocated the phasing out of nuclear power, because the risks to humans and the environment are unacceptably high and because there are more than enough alternatives.

I Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har vi forkastet forslaget om at nedsætte antallet af tilladelser, der skal fordeles blandt medlemsstaterne, som Det Europæiske Folkepartis Gruppe havde foreslået.
The Group of the Greens and the European Free Alliance has rejected the proposal to reduce the number of permits to be distributed amongst the Member States, which had been proposed by the Group of the European People' s Party.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at en erklæring fra Kommissionen om MON810 genetisk modificeret majs medtages på dagsordenen, og at forhandlingen afsluttes med fremsættelse af et forslag til beslutning.
The Group of the Greens/European Free Alliance has requested that a Commission statement on MON810 genetically modified maize be included on the agenda and that the debate be wound up with the tabling of a motion for a resolution.

Som vi i Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har forudsagt længe, står det nu også klart, at de foranstaltninger, der er blevet gennemført til støtte for Grækenland og Portugal, ikke vil få nogen virkning, før de makroøkonomiske forhold i euroområdet bliver bedre.
It has also become clear, as we in the Group of the Greens/European Free Alliance have been predicting for a long time, that the measures put in place to support Greece and Portugal will not take effect until the macro-economic conditions in the euro area improve.

Fru formand, mine damer og herrer! Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har intet imod, at der investeres offentlige midler, forudsat at de fungerer som en katalysator for den omlægning, som vores samfund, vores industri og vores økonomi skal igennem for at se lysere ud og frem for alt blive mere bæredygtig.
Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.

Den Socialdemokratiske Gruppe og Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har begge anmodet om, at betænkning(A6-0052/2004) af Coelho om Kongeriget Nederlandenes initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om bekæmpelse af grænseoverskridende køretøjskriminalitet, der er vedtaget i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 43, stk. 1, kommer med under formiddagens afstemning.
The Socialist Group in the European Parliament and the Group of the Greens/European Free Alliance have both presented requests that we include in the vote at midday the report by Mr Coelho, on the initiative of the Kingdom of the Netherlands for adoption of a Council Decision on tackling vehicle crime with cross-border implications, approved in accordance with Rule 43(1) of the Rules of Procedure A6-0052/2004.