Eksempler på brug af Fri igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men jeg er fri igen.
Ingen ewok ville være tåbelig nok til at slippe ham fri igen.
No Ewok would be foolish enough to set him free again.Men jeg er fri igen.
But I'm free again.Hvis man ikke bliver gift inden for den tidsramme,skal man fri igen.
If you don't get married in that time,you have to re-propose.Og jeg er… fri igen.
And I'm… free again.Når du først er inde,bliver du aldrig fri igen.
Once they get you in,you will never be free again.Har han fri igen?
I see he got the day off again.Skal ingen af jer sætte ham fri igen.
None of you will set him free again.Du må fri igen på øen.
You must be free again on the island.At føle dig fri igen.
To feel free again.Men med et par motorsave og en bøn,ville disse tre uheldige giganter forhåbentlig snart være fri igen.
But with a few chainsaws and a prayer,hopefully, these three unfortunate giants will be free again soon.Malta skal fri igen.
Malta shall be free again.Ja, og hver gang ender det på samme måde, Med atdjævelen er fri igen.
Yes, and every time, it ends up Og spille spil volt fri igen og aldrig kede sig igen. .
And play games volt free again and never get bored Men nu er løven fri igen.
The lion is free again.Jeg var der, Eirick,ved slaget før tidens begyndelse. Og jeg ved, hvad der vil blive af denne verden, hvis jætterne sættes fri igen.
I was there, Eirick… at the battle before time, andI have seen what would become of this world if the Jotunn Giants are set loose again.Jeg føler mig fri igen.
I feel free again.Tag det roligt,du kommer snart fri igen.
Take it easy andyou will be free again.Vi skal være fri igen.
We gotta get free again.Jeg vil gerne føle mig fri igen.
I want to feel free again.Men jeg sætter den fri igen.
But I set it free again.Men nu er løven fri igen.
But now the lion free again.Jeg kan se han har fået fri igen.
I see he got the day off again.Lad mig udtrykke mig klart: Du bliver aldrig fri igen.
You will never be free again.Skal ingen af jer sætte ham fri igen.
I would wager none of you will set him free again.Jeg sørgede for, at han aldrig slap fri igen.
Ophugget i Denia, da den ikke kunne trækkes fri igen.
Scrapped in Denia as it could not be pulled free again.Vi har fanget 108 Narhvaler og sat dem alle fri igen.
We have caught 108 narwhals and set them all free again.Han sagde, at løven var i bur, mennu er den fri igen.
He said the lion was in the cage butnow it's free again.Nå, men problemet med robotter, der gør det er, at de ikke kan komme fri igen, med dette materiale.
