Hvad er oversættelsen af " FRIAFTEN " på engelsk?

• night off
• free evening

Eksempler på brug af Friaften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag en friaften.
Take the evening off.

Men jeg kunne godt tænke mig en friaften.
What I would like is a night off.

Jeg har en friaften i aften.
I got a free night tonight.

Hun har fået en friaften.
I gave her a night off.

De tog en friaften tog hen til Bronx.
They took the night off.

Der er min friaften.
It's my night off.

Det er en friaften, og middagen er noget særligt.
It is the evening off, and dinner is special.

Det er min friaften.
It's my night out.

Hvis du har en friaften, har jeg et holodækprogram, du vil synes om.
If you ever have a free evening I have a holodeck program you might enjoy.

Jeg har en friaften.
I have a night off.

Hvis du har en friaften, har jeg et holodækprogram, du vil synes om.
If you ever have a free evening, I have a holodeck program you might enjoy-- sailing on Lake Como.

Det er min friaften.
Now it's my night off.

Jeg troede, det skulle være vores friaften.
I thought this was supposed to be our night off.

Endte vores friaften ved midnat?
Does our night off end at midnight?

Hun har fået en friaften.
I gave her the night off.

Vi tager en friaften fra ferien.
We're taking a night off from this vacation.

Det var min sidste friaften.
It was my last free night.

Det er min friaften.
It's, uh, my night out.

Næste gang kan du ringe til mig på min friaften.
Next time, you can call me on my night off.

Hør her, jeg har en friaften i aften.
Listen, I got a free night tonight.

Master Bruce, det er okay at holde en friaften.
Master Bruce, it is acceptable to take one night off.

Det er vores friaften.
I thought this was our night off.

Det er ikke verdens undergang, hvis vi beder om en friaften.
And I… I just don't think it's the end of the world if we ask for a night off.

Jeg trænger virkelig til en friaften fra det her pis.
I really need a night off from this shit.

Alt jeg ville have, var en friaften.
All I wanted, all I wanted was a night off.

På Batmans friaften.
On Batman's night off.

Jeg trænger til en friaften.
I could sure use the night off.

Onsdag er min friaften.
On Wednesday, I'm free.

Kom igen, når De har friaften.
Come back in when you get a night off.

Du fortjener en friaften.
You deserve a night off.

Hvordan man bruger "friaften" i en Dansk sætning

Kender du det: Du har endelig en friaften, er ude med vennerne og møder én du finder rigtig interessant.

Det viste sig, at han var Michael Monetz, fordi hun festede for vildt på en friaften under optagelserne.

Barnefaderen har friaften og derfor er ungerne også “mine” kl. 6 i morgen tidlig.

Navn: Bernice/ Alder: 35/ Vækst: 175/ Vægt: 60 Kender du det: Du har endelig en friaften, er ude med vennerne og møder én du finder rigtig interessant.

Ja, jeg har fået udgangstilladelse, og været hjemme hos Cathrine i Dall Villaby i går eftermiddag, og nu bliver det så en friaften.

Næste gang kan det være hans tur til at passe børn, og så kan hun få en friaften.

Det var aldrig en friaften eller weekend, sagde han.

Forhåbentlig vil det var kokkens friaften.

Pia havde indvilliget i, at bruge sin friaften på at gentage sin efterspurgte Jelly Roll demo fra 1.

Hvis ikke det lykkes dig at finde nogle forældre i din omgangskreds, der har brug for en friaften, kan du tjekke care.

Hvordan man bruger "free evening" i en Engelsk sætning

We had a free evening that very day.

Free evening to explore the mall road.

Free evening collection/deliveries are between 5:30pm and 9:30pm.

Free Evening – Hello Dolly with Bette Midler!

Free evening cookies, coffee, tea, and hot chocolate.

We offer free evening checkins for our guests.

There will also be two free evening events.

Fantastic free evening entertainment for children.

Free evening to explore this beautiful city.

Free evening and overnight stay in Dubrovnik.