Hvad Betyder FRIAFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noche libre

Eksempler på brug af Friaften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag en friaften.
Tómate la noche libre.

Friaften, baren er åben.
Por la noche, el bar está abierto.

Det er min friaften.
Es Mi Noche Libre.

En friaften kan udvirke mirakler.
Una noche libre hace milagros.

Det er min friaften.
Es… mi noche fuera.

Hvornår er din næste friaften?
¿Cuándo es tu próxima noche libre?

Du har friaften, bartender.
Vamos, barman. Es tu noche de descanso.

Onsdag er min friaften.
Después estoy libre.

Når jeg har en friaften, skal jeg nok besøge Diogenes.
Si consigo tener una noche libre, juro que voy a ir por fin a Diogenes.

Det er vores friaften.
Es nuestra noche libre.

Jeg troede, det skulle være vores friaften.
Pensé que era nuestra noche libre.

Nyd din friaften.
Puedes tomarte la noche libre.

Jeg troede, det skulle være vores friaften.
Creía que era nuestra noche libre.

Endte vores friaften ved midnat?
¿Nuestra noche libre finaliza a la medianoche?

Hun har fået en friaften.
Le dí la noche libre.

Jeg har en friaften.
Tengo una noche libre.

Du får det bedre efter en friaften.
Te sentirás mejor tras una noche libre.

Så hvorfor holder du ikke en friaften fra dit dobbelt liv.
Deja tu doble vida por una noche.

Jeg kan ikke tro, jeg er her på min friaften.
No puedo creer que esté aquí en mi noche libre.

Tager du en friaften?
¿Te estás tomando la noche libre?

Næste gang kan du ringe til mig på min friaften.
La próxima vez… Puedes llamarme en mi noche libre.

Lad os tage en friaften.
Tomémonos la noche libre.

Du har det bedre efter en friaften.
Te sentirás mejor después de una noche libre.

Jeg gav dem en friaften.
Les he dado la noche libre.

Doakes måtte bare tage en friaften.
Sólo necesitaba que Doakes se tomara una noche libre.

Det er vores friaften.
Se supone que sea nuestra salida.

Hun har fået en friaften.
Le di la noche libre.

Hun har fået en friaften.
Le dí una noche libre.

Og det er endda min friaften.
Y esta fue una noche lenta.

Det var min sidste friaften.
Era mi última noche de libertad.

Sådan bruges "friaften" i en sætning

Du har plads til et stort sofaarrangement, hvor du virkelig kan nyde en friaften i familiens selskab.

Kender du det: Du har endelig en friaften, er ude med vennerne og møder én du finder rigtig interessant.

Friaften Der gik ikke mere en ti minutter før vi sad med hinandens pikke i hånden.

Du beskriver, hvordan du nyder de aftener, han er på arbejde, og bliver irriteret, når han engang imellem har en friaften.

Jeg nyder de aftner han arbejder sent, og bliver irriteret, når han pludselig har en friaften hjemme.

EN TUR TIL LLORET DE MAR Har du en velfortjent friaften, eller har du lyst til en bytur, så ­ligger Lloret de Mar ikke langt fra Pineda de Mar.

Jeg skulle egentlig have været til HD i aften, men fik en friaften foræret.

Navn: Lola/ Alder: 26 år/ Vækst: 153/ Vægt: 70 Kender du det: Du har endelig en friaften, er ude med vennerne og møder én du finder rigtig interessant.

Så med ro i sindet kunne vi nyde vores friaften i baren.

Hvis ikke det lykkes dig at finde nogle forældre i din omgangskreds, der har brug for en friaften, kan du tjekke care.