Hvad er oversættelsen af " FRIGØRE OS " på engelsk?

• free us
• liberate us
• release us

Eksempler på brug af Frigøre os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guds kærlighed vil frigøre os.
God's love will set us free.

Den vil frigøre os, når tiden er udløbet.
This will release us when the timer's up.

Men stemmeretten vil frigøre os.
But the ballot box will free us.

Vi kan frigøre os fra vores sørgelige historier.
We can be free of our sad stories.

Trefoldig kraft vil frigøre os.
The power of three will set us free.

Fårene vil frigøre os fra det etablerede samfund.
The sheep will liberate us from the established society.

Dit blod, din nadver, kan frigøre os.
Your blood, your sacrament, can set us free now.

Kraften fra Tre skal frigøre os, Kraften fra Tre skal frigøre os.
The power of three will set us free.

At være en anden gruppe ville frigøre os.
We will be this other band. And it will free us.

Indre frihed- vi skal frigøre os fra vores fortid.
Interior freedom- we need to free ourselves from our past.

Afholdsforening skulle beskytte kvinder, Margaret, men stemmeretten vil frigøre os.
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us.

Jaws, vi kan ikke frigøre os- udløsningen sidder fast.
Jaws, we can't disengage. The docking release system is jammed.

Thomas Bäuerle fra Tyskland talte kraftigt Guds ord om det herlige evangelium, der kan frigøre os fra synden.
Thomas Bäuerle of Germany spoke powerfully from God's Word about the glorious gospel that can liberate us from sin.

Kraften fra Tre skal frigøre os, Kraften fra Tre skal frigøre os.
The power of three will set us free The power of three will set us free- What's wrong?

Korsets ord er den stærkeste magt vi har(Første Korintherbrev 1:18). Gud vil frigøre os; derfor har han givet os sit ord.
The Word of the cross is the greatest power we have.(1 Corinthians 1:18) God wants to liberate us; therefore, He has given us His Word.

Det er klart, at vi må frigøre os fra den tillid, vi har til markedets selvregulering og overlegenhed, og acceptere og håndhæve statens regulerende rolle.
It is clear that we must get rid of the belief placed in the market's self-regulation and supremacy, and accept and enforce the state's regulatory role.

Der siger, at modificeret kulstof vil frigøre os fra vores kroppe? Hvor er stemmen.
That said altered carbon would free us from the cells of our flesh? Where is the voice.

Vi ønsker at sige til dem, at vi skal tage et skridt frem nu, som vil gøre det muligt at spare på de statslige udgifter, og lad os sætte en proces i gang, som vil styrke konkurrenceevnen, og hvormed vi måske endda i et vist omfang vil kunne frigøre os fra en vis afhængighed af leverandører uden for Europa!
Let us- we want to say to them- take a step forward that will make it possible for state expenditure to be cut back, and let us set in motion a process that will eventually make us more competitive and perhaps even enable us to free ourselves to some degree from certain dependencies on suppliers outside Europe!

Det" er noget, vi kan knytte os til eller frigøre os fra, men ingen kan frigøre sig fra sig eget jeg, der ikke er noget, man har eller ikke har, men noget, man er.
It" is something we can bind ourselves to or free ourselves from, but no one can free themselves from their own I. One's I is not something that one has or does not have; it is something one is.

Ud over de mange økonomiske fordele vil et sådant partnerskab skabe et mere afslappet forhold for Europa og Tyrkiet og frigøre os fra det ubarmhjertige pres i forbindelse med tiltrædelsen.
In addition to many economic advantages, such a partnership would create a more relaxed relationship between Europe and Turkey and would free us from the unrelenting stress of accession.

Thomas Bäuerle fra Tyskland talte kraftigt Guds ord om det herlige evangelium, der kan frigøre os fra synden.“Synden gør alt så svært, men vi har et evangelium og løfter i bibelen, der kan hjælpe os til at få sejr over synden.
Thomas Bäuerle of Germany spoke powerfully from God's Word about the glorious gospel that can liberate us from sin.“Sin makes everything so difficult, but we have a gospel and promises in the Bible, through which we can get victory over sin.

I de tilfælde, vi eller vores leverandører oplever en form for force majeure, operationelle nedbrud, arbejdskraft konflikter eller andre hindringer uden for vores rimelige kontrol, vil disse tilfælde af force majeure frigøre os fra forpligtelsen til levering i varigheden af forstyrrelser og deres virkninger.
In cases we or our suppliers sustain force majeure, operational breakdowns, labor conflicts or other hindrances beyond our reasonable control, these cases of force majeure release us from the obligation of delivery for the duration of the disturbance and their impacts.

Med Fronius Symo Hybrid kan vi stort set frigøre os fra det offentlige strømnet.
Thanks to the Fronius Symo Hybrid we can largely free ourselves from the public grid.

Det er så meget mere forbløffende, selvom det dog er et ubestridt faktum, eftersom netop denne type energifrembringelse ikke kun bringer os tættere på vores mål om en reduktion af de klimabeskadigende gasser, men også ville frigøre enorme ressourcer med hensyn til arbejdspladser, bortset fra, at det i høj grad ville frigøre os fra vores afhængighed af energiimporter fra tredjelande.
It is all the more extraordinary since it is indisputable that this kind of energy production does not only support our aims of reducing greenhouse gases, but would also release enormous resources on the jobs front, quite apart from which it would relieve us to a great extent from our dependence on energy imports from other countries.

Fru formand, vi konstaterer med tilfredshed, at Kommissionen på nært hold følger udviklingen, men vi kan ikke frigøre os fra det indtryk, at den store fraværende i Asien er Europa, mere specifikt Den Europæiske Union.
Madam President, we note with satisfaction that the Commission is following the developments very closely, but we cannot escape the impression that the big absentee in Asia today is Europe, and more specifically, the European Union.

I de tilfælde, vi eller vores leverandører oplever en form for force majeure, operationelle nedbrud, arbejdskraft konflikter eller andre hindringer uden for vores rimelige kontrol, vil disse tilfælde af force majeure frigøre os fra forpligtelsen til levering i varigheden af forstyrrelser og deres virkninger.§ 5 Forsendelse Vi sørger for forsendelsen, medmindre andet er instrueret skriftligt af kunden.
In cases we or our suppliers sustain force majeure, operational breakdowns, labor conflicts or other hindrances beyond our reasonable control, these cases of force majeure release us from the obligation of delivery for the duration of the disturbance and their impacts.§ 5 Shipment We shall arrange kind and type of shipment, unless otherwise instructed in writing by the customer.

Frigør os fra Queequeg. Vent.
Wait. Disengage from the Queequeg.

Frigør os. Du har nu dine lyse øjeblikke.
You do have your moments. Detach.

Frigør os. Du har nu dine lyse øjeblikke.
Detach. You do have your moments.

Og udviklingen af dette frigør os stort set fra begge deles tvang.
Its proper cultivation frees us largely from both compulsions.

Hvordan man bruger "frigøre os" i en Dansk sætning

Er det ikke på tide at frigøre os fra dette banner, der forhindrer os i at se klart, hvad der sker?

Det er også, fordi vi bliver ude af stand til at frigøre os fra vores dagligdags bekymringer.

Vi er omgivet af forhindringer; på samme tid, da bjerget har den egenskab ved at holde stille, er der implicit en antydning om, hvordan vi kan frigøre os selv.

Med et smittende engagement og et livslangt fokus på dialogen mellem kunstner og beskuer arbejdede han for at frigøre os fra fastlåste forestillinger om kunstens væsen.

Det betyder nok, at vi skal frigøre os fra kul, gas og olie ved at sætte strømgeneratorer på alle cyklerne i fitness dk.

Det var dybest set det samme projekt: Vi ville frigøre os fra nogle samfundsnormer, som vi mente var for snerpede.

Gud, overbevis os om, at du er den, du er og lad din sandhed frigøre os, så vi bliver virkelig frie ved din elskede Søn, Jesus Kristus.

Derfor må vi frigøre os fra de barrierer, der giver mødre dårlig samvittighed over at elske deres arbejde, og mænd skam over at ønske sig dybere relationer.

MEN hvis vi får denne infrastruktur designet kan vi måske også frigøre os fra “Staten”, som vi fik den fra Platon.

Vil den ikke frigøre os mere fra den menneskelige indsats? ”Tværtimod.

Hvordan man bruger "release us, free us, liberate us" i en Engelsk sætning

Won't release us until they are done.

Please free us from birth and death.

Release us from sins now, we beseech you.

Release Us from the Nightmare of Expense Reports?

Infringement shall release us from any liability whatsoever.

Can Technology Liberate Us From The State?

Jesus wants to release us from all that.

Cars enslave us rather than liberate us essay.

Please, Please and release us here reasonably!

Free us they say, free us from the constraints of predicting free energy.