Eksempler på brug af Frihedskæmperne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fanny, frihedskæmperne takker dig.
Vi rådfører os med Frihedskæmperne.
We will consult closely with the Freedom Fighters.Flyttede frihedskæmperne hovedkvarter til en hemmelig beliggenhed.
The freedom fighters moved their base to a hidden location.Han knuste al opstand inklusive frihedskæmperne, kendt som Varderne.
He crushed all rebellion including the freedom fighters known as the Varden.Frihedskæmperne. Alle militser i Afrika har ædle navne.
The Freedom Fighters. Every faction in Africa calls themselves by these noble names.Vi skal finde frihedskæmperne og slås.
Frihedskæmperne. Alle militser i Afrika har ædle navne.
Hvis vi afskærer frihedskæmperne, giver vi sovjetterne.
We will be giving the Soviets If we cut off the freedom fighters.Frihedskæmperne såvel som deres modpart var også krigere, udstyret med mordvåben.
The freedom-fighters, as much as their opponents, were also warriors equipped with murder-weapons.Hvis vi afskærer frihedskæmperne, giver vi sovjetterne.
If we cut off the freedom fighters we will be giving the Soviets.Efterkrigstiden har dog accepteret at disse aktioner var nødvendige, og frihedskæmperne blev ikke retsforfulgt.
The postwar period however has accepted that these actions were necessary, and the freedom fighters were not prosecuted.Lader vi frihedskæmperne i stikken…- giver vi russerne frie hænder i Centralamerika.
If we cut off the freedom fighters we will be giving the Soviets a free hand in Central America.Compadres, vi må og skal knuse frihedskæmperne, før regntiden sætter ind.
Compadres, it is imperative that we crush the freedom fighters… before the start of the rainy season.Der vil ikke være fred i Tjetjenien, medmindreden russiske regering er rede til at indgå i en dialog med oprørerne og frihedskæmperne.
Peace will not return to Chechnya unless the RussianGovernment is prepared to talk and enter into dialogue with the rebels, the freedom fighters.Sol Soria er leder af frihedskæmperne, der vil styrte det nuværende regime.
The resistance trying to take down the current government. This is Sol Sorta, she's the leader of the freedom fighters.Så kom‘nullerne', og hacking var nu delt i 2 lejre- frihedskæmperne og de kriminelle.
Then came the'noughties', og hacking var nu delt i 2 camps- freedom fighters and criminals.Efter Anden Verdenskrig gjorde frihedskæmperne i Litauen modstand mod besættelsesmagten i 12 lange år.
After World War II, freedom fighters in Lithuania resisted the occupying forces for 12 long years.Masser af aktion, Mystik ogromantik bliver en del af plottet som Sonic og frihedskæmperne kæmpe de onde kræfter.
Plenty of action, mystery andromance become part of the plot as Sonic and the freedom fighters battle the forces of evil.Smuglede du våben for frihedskæmperne lige for næsen af narkokartellerne uden at blive opdaget?
The whole time you're running guns for the freedom fighters right under the cartel's noses, and they never suspected it was you once?Efter adskillige års brutale kampe valgte Svetlana Belikova-- Østslaviens første kvindelige præsident at tilbyde frihedskæmperne en våbenhvile.
After several years of brutal fighting it was Svetlana Belikova Eastern Slav's first female president who offered a ceasefire to the freedom fighters.At stemme for at få flere penge til frihedskæmperne er den eneste vej for den nordøstlige liberal at bevise, at han er seriøs.
Voting to pump up the money for the freedom fighters is the only way for the northeastern liberal to prove that he's serious.Under ledelse af Ivan Judanovitj,en kosak-atamaner fra Ældrerådet flyttede frihedskæmperne hovedkvarter til en hemmelig beliggenhed.
Under I sidste ende vil frihedskæmperne i Syrien sejre. Og ligesom i andre lande, hvor borgerne fortrængte despotiske herskere, vil også denne nation gå igennem en periode med uro, før den opnår social og lederskabsmæssig stabilitet.
Ultimately, the freedom fighters in Syria will be victorious and, like other countries where the citizenry ousted despotic rulers, that nation also will go through a period of unrest before achieving social and leadership stability.Med tabet af base efter base til militærets stormløb optrappede frihedskæmperne deres bestræbelser og tyede til mere og mere radikale metoder.
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
