Eksempler på brug af The partisans på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The partisans are dropping like flies.
We have to find the Partisans and fight.
The partisans escaped and left them there.
Partizanerne var løbt væk og lod dem der.He's a Nazi. He was one of the partisans.
Han… Han var en af partisanerne.The partisans fired back, however, without hitting.
Partisanerne sk ød tilbage men uden at tr æffe.Times change. Thank God we had the partisans.
Tiderne skifter.- Vi havde gudskelov partisanerne.The partisans will provide us with weapons and photos.
Partisanerne udstyrer os med våben og billeder.Dimitris and Spiros have left to join the partisans.
Dimitris og Spiros har sluttet sig til oprørerne.The partisans! Comrades! The partisans are coming!
Partisanerne! Partisanerne kommer! Kammerater!With the outbreak of war, he went to the partisans.
Med krigsudbrud gik han til partisanerne.He was among the partisans who fought nearthe city of Kerch.
Han var blandt de partisaner, der kæmpede i nærhedenbyen Kerch.Soon after, the boy finallymoved to the partisans.
Kort efter, drengen endeligflyttet til partisanerne.Terrorists. The partisans of both Kuman-Kuman and Ajene Xola have become.
We have no hope whatsoever of rejoining the Partisans.
Vi har ikke nogen chance overhovedet for at slutte os til partisanerne.The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.
Partisanerne har penicillin, men de siger at de behøver den selv.And they will all join the partisans later,' she concluded.
Hun afsluttede med at sige, at de senere alle vil slutte sig til partisanerne.The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.
Partisanerne har ampicillin, men de kan ikke undvære noget, siger de.We have no hope whatsoever of rejoining the Partisans.
Vi har ikke nogen chance overhovedet for at slutte os til partisanerne og for det tredje.But for the partisans getting organized against the Germans it meant a lot.
Gav det en masse mening. Men for partisanerne, der organiserede sig mod tyskerne.Together with the older boy went into the woods, to the partisans.
Sammen med den ældre dreng gik ind i skoven, til partisanerne.By contrast, the partisans themselves claimed to have murdered five times that number of German troops.
Omvendt erklærer partisanerne selv at have myrdet fem gange så mange fra de tyske tropper.NKVD sets up bases in the cities to create headquarters to fight the partisans.
NKVD etablerer baser i byer for at oprette hovedkvarter mod partisaner.One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment, in which there were up to 200 people.
En sommer mødtes partisanerne pludselig med en straffeløsning, hvor der var op til 200 personer.Its editors- Suleau, Mirabeau and Rivarol-ridiculed the partisans of the Revolution.
Dets redaktører, Suleau, Mirabeau og Rivarol gør grin med revolutionens partisaner.After 1945 the partisans had a rude awakening, not without conflicts, and at times bloodshed.
Efter 1945 fik partisanerne en brat opvågning, der ikke sparede på konflikter, og til tider betød blodsudgydelser.There they were designated“KS 1“ to„KS 8“.„KS 8“ burned out,„KS 5“ deserted to the partisans.
Der fik debetegnelser“KS 1“ til„KS 8“.„KS 8“ brændte af,„KS 5“ deserterede tuil partisanerne.This is an argument invoked by the partisans of complete independence of central banks, which is more effective, according to them.
Dette er et argument, man hører fra tilhængerne af centralbankernes fuldstændige uafhængighed, idet de mener, at dette er mere effektivt.On the same day"S 601" carried out an action against the partisans on the island Oxia.
Endnu på samme dag førte"S 601" en operation imod partisaner på øen Oxia igennem.Kesselring responded by authorising the"massive employment of artillery, grenade and mine throwers,[123] armoured cars, flamethrowers andother technical combat equipment" against the partisans.
Kesselring reagerede ved at give tilladelse til"massiv indsats af artilleri, granat- og minekastere,[121]panserbiler, flammekastere og andre våben mod partisaner.She escaped from the Vilna Ghetto andthen worked with the partisans fighting against the Nazis.
Hun flygtede fra Vilnaghettoen ogarbejdede derefter sammen med partisanerne, som kæmpede mod nazisterne.
