Hvad er oversættelsen af " PARTISANER " på engelsk?

• partisans

Eksempler på brug af Partisaner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Partisaner, gudskelov.
Partisans, thank God.

Hvor mange? Partisaner.
How many?- Partisans.

Partisaner er ikke civile.
Partisans are not civilians;

Vi er unge partisaner.
We are young partisans.

Partisanerne falder som fluer nu.
The partisans are dropping like flies.

Hey, er disse partisaner.
Hey, these are partisans.

Polske partisaner, der hader jer?
Polish partisans who hate you?

De to mænd var partisaner.
Those two men were Partisans.

Antallet af partisaner er steget betydeligt.
The number of partisans has considerably increased.

Prøv at finde Petrovitchs partisaner.
Try to find Petrovitch's Partisans.

Partisanerne udstyrer os med våben og billeder.
The partisans will provide us with weapons and photos.

Hvor der er jøder, er der partisaner.
Where there's jews, theres partisans.

Partisaner, arbejdere og bønder Det her er signalet.
Partisans, workers, and peasants This is the signal.

Vi er allierede med russiske partisaner.
We have alliances with Russian partisans.

Partisanerne! Partisanerne kommer! Kammerater!
The partisans! Comrades! The partisans are coming!

Vi er tjetnikkere ikke stinkende partisaner.
We are Chetniks not stinking Partisans.

At vi kæmper som partisaner er afhængig af magtbalancen.
We fight as partisans because of the balance of power.

Nej, ingen kan stoppe os, vi er partisaner.
No, no one can stop us, we are partisans.

Der var 300.000 bevæbnede partisaner, hovedsageligt i Norditalien.
There were 300,000 armed partisans, mainly in Northern Italy.

For hver dræbt tysker dør der 10 partisaner.
Partisans will die. For every German killed.

Kuman-Kumans og Ajene Xolas partisaner er blevet… terrorister.
Terrorists. The partisans of both Kuman-Kuman and Ajene Xola have become.

For hver dræbt tysker dør der 10 partisaner.
For every German killed, 10 partisans will die.

Partisanerne har penicillin, men de siger at de behøver den selv.
The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.

Flygtede tyskerne på fire dage. Blandt partisaner, drenge og piger.
The Germans fled in these four days. Amid partisans, lads and lasses.

Partisanerne har ampicillin, men de kan ikke undvære noget, siger de.
The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.

Med vejen ud, og partisansangen vil spille, fordi vi er partisaner.
With the way out, and the partisan song will be playing because we're partisans.

Sovjetunionen støttede(kommunistiske) partisaner i en række tyskbesatte lande i Østeuropa- især i Slovakiet, Polen og Jugoslavien.
The Soviet Union offered support to the partisans in many Wehrmacht-occupied countries in Central Europe, notably those in Slovakia, Poland and the Kingdom of Yugoslavia.

Dets redaktører, Suleau, Mirabeau og Rivarol gør grin med revolutionens partisaner.
Its editors- Suleau, Mirabeau and Rivarol-ridiculed the partisans of the Revolution.

Veale siger om aktionsgrupperne:"Der er ingen tvivl om, at deres ordre lød på at bekæmpe terror med terror", og han finder det mærkeligt, at uhyrligheder begået af partisaner under kampene betragtes som uskyldige, blot fordi det blev til, at de blev på den vindende side i bid. p. 223.
Veale says of the Action Groups:"There is no question that their orders were to combat terror by terror", and he finds it strange that atrocities committed by the partisans in the struggle were regarded as blameless simply because they turned out to be on the winning side ibid. p. 223.

Kesselring reagerede ved at give tilladelse til"massiv indsats af artilleri, granat- og minekastere,[121] panserbiler, flammekastere og andre våben mod partisaner.
Kesselring responded by authorising the"massive employment of artillery, grenade and mine throwers,[123] armoured cars, flamethrowers and other technical combat equipment" against the partisans.

Hvordan man bruger "partisaner" i en Dansk sætning

Pladsen med de faldne partisaner måtte vige for nye oplevelser.

Kollektionerne spænder fra silketørklæder og oversized tørklæder til mønstrede tørklæder og partisaner.

Ved middagstid nåede vi Saigon, en by omringet af partisaner i et land i 100% krigstilstand, og hvor der skydes på livet løs straks efter solnedgang.

Skridt… for skridt… sniger soldater og partisaner sig gennem junglen – i stilheden før stormen.".

Under den tyske besættelse blev byen sat i brand, med mistanke om at nogle havde hjulpet nogle partisaner med at flygte.

Offensiven tvang de kurdiske partisaner ud af området, og dermed lykkedes det Saddam Husseins styrker at få kontrol over kurdernes territorium.

Under krigen har italienske partisaner angrebet en lastbilskonvoj, der viste sig at indeholde guld og ædelstene.

Ovetandes om att de alla är partisaner berättar han om en av systerns kunder, en tysk soldat, vars pistol de ber honom stjäla.

Under Irlands frihedskamp og borgerkrig blæste Ligaen egentlig helt og holdent på sine officielle oplysninger og udgjorde snarere en rekrutteringsgrund for nationalistiske partisaner.

Under krigen var Anders med i sabotagegruppen BOPA (kommunistiske/borgerlige partisaner).

Hvordan man bruger "partisans" i en Engelsk sætning

The Partisans had their own doctrine.

Partisans fling accusations of hypocrisy and murder.

All partisans have 'S' and 'C'.

Partisans wore military uniforms with distinguishing marks.

Italian partisans captured Mussolini and executed him.

Many Liberal partisans deeply detested Tommy Douglas.

Partisans that are not very organized.

Partisans are deeply divided on this issue.

Partisans and ideologues need not apply.

Partisans hid him and buried his parachute.