Hvad er oversættelsen af " PARTISANERNE " på engelsk?

• partisans

Eksempler på brug af Partisanerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Partisanerne falder som fluer nu.
The partisans are dropping like flies.

Han… Han var en af partisanerne.
He's a Nazi. He was one of the partisans.

Partisanerne sk ød tilbage men uden at tr æffe.
The partisans fired back, however, without hitting.

Med krigsudbrud gik han til partisanerne.
With the outbreak of war, he went to the partisans.

Partisanerne udstyrer os med våben og billeder.
The partisans will provide us with weapons and photos.

Tiderne skifter.- Vi havde gudskelov partisanerne.
Times change. Thank God we had the partisans.

Partisanerne! Partisanerne kommer! Kammerater!
The partisans! Comrades! The partisans are coming!

Kort efter, drengen endeligflyttet til partisanerne.
Soon after, the boy finallymoved to the partisans.

Ja, partisanerne vil tro, de er blevet invaderet af zuluer.
They have been invaded by Zulus. Yeah, them Partisans are gonna think.

Vi må hjælpe vore russiske kammerater, partisanerne.
We will help supply our Russian partisan comrades.

Her ser l, hvordan partisanerne endelig bliver taget til fange.
Have finally been captured. Now, you can see fully how these partisans.

Sammen med den ældre dreng gik ind i skoven, til partisanerne.
Together with the older boy went into the woods, to the partisans.

Partisanerne har penicillin, men de siger at de behøver den selv.
The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.

Gav det en masse mening. Men for partisanerne, der organiserede sig mod tyskerne.
But for the partisans getting organized against the Germans it meant a lot.

Partisanerne har ampicillin, men de kan ikke undvære noget, siger de.
The Partisans have ampicillin, but they say they need it for themselves.

Det vigtigste for det kommende Komsomol-medlem var at tage hendes søster til partisanerne.
The main thing for the future Komsomol member was to take her sister to the partisans.

Omvendt erklærer partisanerne selv at have myrdet fem gange så mange fra de tyske tropper.
By contrast, the partisans themselves claimed to have murdered five times that number of German troops.

Ligesom mange af hans jævnaldrende, Volodya Dubinin ibegyndelsen af krigen gik til partisanerne.
Like many of his peers, Volodya Dubinin inthe beginning of the war went to the partisans.

En sommer mødtes partisanerne pludselig med en straffeløsning, hvor der var op til 200 personer.
One summer the partisans suddenly met with a punitive detachment, in which there were up to 200 people.

Der fik debetegnelser“KS 1“ til„KS 8“.„KS 8“ brændte af,„KS 5“ deserterede tuil partisanerne.
There they were designated“KS 1“ to„KS 8“.„KS 8“ burned out,„KS 5“ deserted to the partisans.

Det, vi fandt her, var det, som partisanerne stjal fra militærbaserne i 1994, da russerne forsvandt.
What we found here was, as partisans stole-- From military bases in 1994, when the Russians disappeared.

Hun flygtede fra Vilnaghettoen og arbejdede derefter sammen med partisanerne, som kæmpede mod nazisterne.
She escaped from the Vilna Ghetto and then worked with the partisans fighting against the Nazis.

Efter 1945 fik partisanerne en brat opvågning, der ikke sparede på konflikter, og til tider betød blodsudgydelser.
After 1945 the partisans had a rude awakening, not without conflicts, and at times bloodshed.

Han forkælet sig som tigger omgå landsbyerne og videresendte vigtige oplysninger til partisanerne.
He disguised himself as a beggar bypassing the villages and relaying important information to the partisans.

I 1944 gik de engelske imperialister ind i Grækenland for at knuse partisanerne, som blev anført af det kommunistiske parti.
In 1944 the British imperialists intervened militarily in Greece to crush the partisans who were led by the Communist Party.

Jeg har været i Skopje for at diskutere ikke med partisanerne, men med de lokale, officielle, albanske partier, som fortalte mig:"Vi ønsker ikke, at disse store spørgsmål skal afgøres ved simpelt flertal.
I was in Skopje and I had discussions not with the extremists but with the official Albanian parties there and they told me they do not want majority voting on major issues.

Deres synspunkt var, at det var bedre at lade nazisterne bekæmpe partisanerne og svække modstandsstyrkerne.
Their view was that it was better to let the Nazis fight it out with the partisans and thus weaken the resistance forces.

Polske partisaner, der hader jer?
Polish partisans who hate you?

Partisaner er ikke civile.
Partisans are not civilians;

Partisaner, gudskelov.
Partisans, thank God.

Hvordan man bruger "partisanerne" i en Dansk sætning

Man fortalte os her, at ”Else Mærsk” var blevet beskudt af partisanerne den første nat i Saigon.

Opstanden vinder stadig bredere tilslutning, ikke mindst blandt unge, som i betydeligt omfang forlader deres hjem og slutter sig til partisanerne.

Tyskerne var overbevist om nødvendigheden af ​​den italienske samarbejde i en større operation, der endeligt elimineret partisanerne og sørg Balkan mod mulige allierede landing.

Partisan Strategi I modsætning til de tjetnikkerne formationer, Tito forsøgte at anstifte kaos og tyske repressalier, som radikaliserede folket og var voksende støtte til partisanerne.

Hovedformålet med partisanerne var oprettelsen af ​​en kommunistisk stat i Jugoslavien.

Facing den vigtige rolle, kvinder blandt partisanerne, de ikke har noget mellem tjetnikkerne.

De allierede dog kom med massiv luftstøtte til at hjælpe partisanerne.

Men nu bliver Den Kongelige Nepalesiske Hær nu mobiliseret til kamp mod partisanerne og sendt til distrikter, hvor disse står stærkt.

I begyndelsen af ​​december, lykkedes et fælles tysk og kroatisk offensiv at udvise partisanerne vestlige Bosnien, men ikke ende deres enheder.

Sandhedskommissæren pdf Hent David Park Partisanerne pdf ebog Alistair MacLean Baba Habib.

Hvordan man bruger "partisans" i en Engelsk sætning

Weak partisans and independents, not so much.

Le chant des partisans paroles explication essay.

Partisans understand the issue differently, however.

Maybe rah-rah partisans really believe it is.

For starters, partisans shouldn't oversee elections.

Partisans take sides after nonstop coverage.

All partisans have 'S' and 'C'.

On March 13, 2018, the partisans prevailed.

Josef treated injured partisans and sick villagers.

Yugoslav Partisans in liberated Novi Sad 1944.