Hvad er oversættelsen af " FROSTVEJR " på engelsk?

• frost
• frosty weather
• freeze

Eksempler på brug af Frostvejr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der kommer måske frostvejr i næste uge.
It may freeze next week.

Beskrivelse: Kvækerfinke i dansk frostvejr.
Description: Brambling in frost.

I januar og februar kan der være frostvejr- men Venedig i snestorm er noget af det mest romantiske.
January and February can be freezing- though Venice in a snowstorm is impossibly romantic.

Det var vinterens første frostvejr.
It was the first frost.

Altid er det forår heroppe, kun sjældent har vi frostvejr, og selvom det er varmt om sommeren, er nætterne alligevel kølige.
Eternal spring prevails here. Only very seldom do we have a freeze, and when it is hot in the summer, the nights stay cool.

Beskrivelse: Kvækerfinke i frostvejr.
Description: Brambling in frosty conditions.

Som du ved, er fleece tøj utroligt varme, og derfor, når frostvejr uden for vinduet, kan du sikkert gå rundt i huset uden frygt for frysning.
As you know, fleece clothing is incredibly warm, but because when the window frosty weather, you can safely walk around the house without fear of freezing.

De kan også blive stående i bedet i frostvejr.
They can also remain in the bed in frosty weather.

Desuden ses det at der har været udbredt frostvejr i forårsmånederne Marts, April, Maj.
In addition, it can be seen that there has been widespread frost in the spring months, March, April, May.

Magda og jeg(Hilda) gik engang efter tørv i frostvejr.
Magda and I(Hilda) once went to get peat in frosty weather.

Sålænge det ikke er frostvejr, er der ingen problemer, men rosmarin og estragon kan ikke klare den danske vinter, og basilikum kan slet ikke tåle kulde.
As long as there is no frost, it is not a problem. Rosemary and tarragon, however, cannot bear the Danish winter, and basil cannot bear any cold at all.

Hvordan de faldt… Som bier i frostvejr, sagde han.
They fell… Like bees in the freezing cold, he said.

Vi kender således frost- eller isblomsterne på vore vinduesruder i vinterens frostvejr.
Thus we know the frost flowers or ice-fern on our window-panes in frosty weather during the winter.

Tage nok tøj på, hvis man skal opholde sig længere tid i frostvejr- og beskytte især fingre, tæer, ører og næse.
Wearing enough clothes if you are staying in freezing weather for a long time- and especially protect your fingres, toes, and nose.

Den samme ventil bruges til at tømme dispenseren før frostvejr.
Through the same valve, emptying before frost can be done.

Det usædvanlige sne- og frostvejr i begyndelsen af februar i provinsen Imperia(Italien) har forårsaget en nedgang i produktionen af roser, nelliker, mimoser osv.
The exceptional snow and frost in early February in the province of Imperia(Italy), which have devastated the production of roses, carnations, mimosa, etc.

Forhindre Udvintring rødder og podning sted uden sne i frostvejr;
Prevent winterkill roots and grafting place without snow in frosty weather;

Den store påfyldningsåbning og ventilen til udtømning af systemet før frostvejr eller før opfyldning med flydende gødning gør denne dispenser meget brugervenlig.
The large filling opening and the valve for emptying before frost or before filling with liquid fertiliser render handling of the dispenser especially easy.

Kraftige gulvmåtter er fremstillet på en måde således, at de ikke ruller og sig sammen og revner i frostvejr.
All-Weather Floor Mats are engineered to prevent curling and cracking in sub-zero weather.

Den store påfyldningsåbning og ventilen til udtømning af systemet før frostvejr eller før opfyldning med flydende.
The large filling opening and the valve for emptying before frost or before filling with liquid.

Meget smukke og usædvanlige øreklapper med overdel afforskellige tekstiler, som vil blive den næste super-populær tendens i frostvejr.
Very beautiful and unusual earflaps with uppers ofvarious textiles, which will become the next super-popular trend in the freezing weather.

Vintrene kan være regnfulde, blæsende og kolde. Den koldeste gennemsnitstemperatur er ca. mellem 8º C og 15º C. Selv om vinteren kan der være vidunderligt solrigt med 25º C. Det er yderst sjældent, at der er sne eller frostvejr i Lissabon. I 2006 blev der for første gang i over 40 år registreret slud og hagl, så det sker yderst sjældent.
Winters can be rainy, windy and cool, the average coldest minimum temperatures being around 8ºC and the average maximums being 15ºC. Even in winter it could be beautifully sunny and 25ºC. Frost or snowfall are very rare occurrences in Lisbon. In 2006 a couple of days of sleet and hail was the first snowfall registered in here for over forty years- a truly rare occurrence.

Hvis klatrende planter ikke længere har blomster eller løv, er det nemt og enkelt at opgradere espalierer.• Rødderne på nyplantede planter vil ofte have tendens til at komme op af jorden i frostvejr.
If climbing plants no longer have flowers or leaves, trellises can be upgraded simply and easily.• The roots of freshly planted plants often come out of the soil easily in the event of frost.

Her er der en lang og kold vinter med temperaturer ned til -10*C. Dyrene er aktive ved meget lave temperaturer og er set solbadende i frostvejr imellem snedriver.
Here the winter is long and cold with temperatures down to -10*C. The animals are active at very low temperatures and has been found basking in frost between piles of snow.

Vinteren nærmer sig, og det er på tide at vintersikre haven. Grøntsagsbedene må man heller ikke glemme, da nogle grøntsagssorter ikke nødvendigvis skal høstes og opbevares eller konserveres vinteren over. De kan også blive stående i bedet i frostvejr.
Winter is approaching and it is time to make the garden winter-proof. Vegetable beds should not be forgotten either, as some vegetable varieties do not necessarily have to be harvested and placed in storage or preserved in winter. They can also remain in the bed in frosty weather.

Rødderne på nyplantede planter vil ofte have tendens til at komme op af jorden i frostvejr.
The roots of freshly planted plants often come out of the soil easily in the event of frost.

Hvordan man bruger "frostvejr" i en Dansk sætning

Tagrender og nedløbsrør skal udskiftes, hvis de stopper til med nedfaldsblade og revner i frostvejr.

Den tørre til sommer og forår + frostvejr Til al kørsel i skoven, hvor sporet ikke er vådt og/eller mudret, kan en tør olie bruges.

Så kan man nemlig risikere, at de nye rosenskud fryser tilbage, blot det bliver frostvejr nogle få dage og nætter.

Det er ikke altid frostvejr og snee om vinteren.

Skal du bruge din vinterjakke et sted hvor det ikke regner, men derimod sner og det er frostvejr - så er det måske ikke nødvendigt med en membran.

Her er lidt billeder fra en af vores morgenture i det skønneste frostvejr i de tidlige morgentimer, så bliver det ikke meget smukkere!

Hvis vi nu skulle være så heldige, at der også er sne og frostvejr, så håber jeg på at lokke nevøerne med på kælkebakken…

I frostvejr kan det ødelægge tagpap, inddækninger, udluftningshætter, m.v.

Dette forårsager de fleste af problemerne, fordi byggematerialer ofte udvider sig i frostvejr.

Hvordan man bruger "frost, freeze" i en Engelsk sætning

Liberally frost with whipped cream mixture.

Freeze the pulp until you do!

Anyone else freeze their credit score?

What temperature does lpg freeze at?

Freeze the bananas for two hours.

When cooled, frost with cream cheese.

Love the winter frost watch band.

Frost your cupcakes and freeze them.

Does the entire app freeze up?

They freeze and refrigerate well too!