Eksempler på brug af Fru davis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fru Davis, okay?
Mrs. Davis, all right?Godmorgen, fru Davis.
Good morning, Mrs. Davis.Fru Davis? Må jeg sætte mig?
Ms. Davis, Mind if I join you?Der er De, fru Davis.
There you are, Mrs. Davis.Moren? Fru Davis, hvor er hun?
Ms. Davis, where is she? Mom?Du er ikke glad, Fru Davis.
You are not happy, Mrs. Davis.Fru Davis er vores inspektør.
Mrs. Davis is our principal. Mm-kay.Må jeg sætte mig? Fru Davis?
Ms. Davis, Mind if I join you?Fru Davis, hvor er hun? Slægtninge, moren?
Ms. Davis, where is she? Mom?Må jeg slå mig ned? Fru Davis?
Ms. Davis, Mind if I join you?Fru Davis, din søn begik ikke selvmord.
Ms. Davis, your son didn't kill himself.Jeg må fortælle dem fru Davis.
I have to tell you, Mrs. Davis.Fru Davis, hvor er hun? Slægtninge, moren?
Mrs Davis, where is she? Mom? Relatives?Er alt i orden, Fru Davis?
Is everything all right, Mrs. Davis?Fru Davis, hvor er hun? Slægtninge, moren?
Mom? Mrs Davis, where is she? Relatives?Hvad er der sket, fru Davis?
What is your emergency, Mrs. Davis?Fru Davis, hvor er hun? Slægtninge, moren?
Relatives? Mom? Mrs Davis, where is she?Godt at møde Dem, hr og fru Davis.
Nice to meet you, Mr. and Mrs. Davis.Er hun chefen her? Fru Davis er vores inspektør.
She's the boss? Mrs. Davis is our principal.Det her er vores inspektør, fru Davis.
I would like to introduce you to our principal, Mrs. Davis.Slægtninge, moren? Fru Davis, hvor er hun?
Relatives? Mom? Mrs Davis, where is she?Fru Davis, sæt Dem hen til vasken, så kommer jeg straks?
Ms. Davis, go ahead and meet me at the washbowl, all right?Slægtninge, moren? Fru Davis, hvor er hun?
Mrs Davis, where is she? Mom? Relatives?Fru Davis, jeg tror, at de mennesker er ved at være klar til at spise.
Mrs. Davis, I think these people are about ready to eat.Slægtninge, moren? Fru Davis, hvor er hun?
Mom? Mrs Davis, where is she? Relatives?Fru Davis er vores kok og hils hende hvis hun er der.
Mrs. Davis is our cook, and if she's there, could you tell her I said hi? She's so sweet.Hr. formand! Jeg vil først og fremmest gerne takke fru Davis for hendes venlige omtale.
Mr President, first of all I would like to thank Mrs Davis for her kind words just expressed.I sidste kapitel af den fantastiske fortælling,skrevet for børn som mig og Fru Davis her, har alle løvens fjender ryddet forfølgerne af vejen bortset fra to, en bjørn og en enhjørning.
In the last chapter of this great story,written for children just like me and Mrs. Davis over here, all of the lion's enemies have swept away his followers except for two, a bear and a unicorn.Jeg tænkte på at have en kage men at forklare alt dette til Fru Davis ville have været meget mærkeligt.
I thought about having a cake, but explaining all this to Mrs. Davis just would have been a little too weird.
