Hvad er oversættelsen af " FRU DURANT " på engelsk?

• mrs durant
• mrs. durant
• ms durant

Eksempler på brug af Fru durant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her ind, fru Durant.
In here, Mrs. Durant.

Fru Durant, Deres tænder er vigtigere end håret.
Your teeth are more important than your hair. Really, Mrs. Durant.

Meget morsomt, fru Durant.
That's very funny, Mrs. Durant.

Og fru Durant er her.
And Mrs. Durant is here.

Jeg bliver færdig med fru Durant, og.
I will get rid of Mrs. Durant and then.

Doktor, fru Durant er klar.
Doctor, Mrs. Durant is ready.

Jeg giver straks ordet til formanden for Rådet, fru Durant.
Mrs Durant, President-in-Office of the Council, now has the floor.

Ja, Doktor. Og fru Durant er her.
Yes, Doctor. And Mrs. Durant is here.

Fru Durant, det var en midlertidig fyldning, og De fik at vide, De skulle passe på.
Mrs. Durant, it was a temporary filling, and you were warned to be careful.

Går De? Hvad med fru Durant og de andre patienter?
Are you leaving? What about Mrs. Durant and all the other patients?

Da fru Durant er formand for vores møde her til formiddag, vil jeg gerne understrege endnu et element.
Seeing Madam Durant presiding over our session this morning, I would like to highlight one additional element.

Det er ikke kun skidt for tænderne, fru Durant… tænk på, hvordan karameller kan skade de fantastiske hofter.
Besides being bad for your teeth, Mrs. Durant think of how caramels can hurt those splendid hips.

Hr. formand, fru minister, mine damer og herrer, jeg vil ikke tilføje meget til det, fru Durant netop har sagt.
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, I do not have a great deal to add to what Mrs Durant has just said.

Hvad med fru Durant og de andre patienter?
What about Mrs. Durant and the other patients?

Hvis De ønsker, kan De beholde Deres kort indtil videre, og fru Durant bliver den næste med et minuts taletid.
If you wish, you can keep your cards for now, and Ms Durant will be the next speaker for one minute.

Ærligt talt, fru Durant, Deres tænder er vigtigere end håret.
Really, Mrs. Durant, your teeth are more important than your hair.

Jeg vil her gerne udtrykke anerkendelse over for fru Wallis, vores formand her i dag, hr. Casini, vores ordfører, og også hr. Leinen og fru Durant.
Here, I would like to pay tribute to Ms Wallis, our President for today, Mr Casini, our rapporteur, and also to Mr Leinen and Ms Durant.

Men hvis De, fru Durant, har noget, De vil sige til medlemmet, et eller andet svar, giver jeg Dem ordet.
Mrs Durant, if you have any message for the Member, or any reply, you have the floor.

Det ved jeg, men med hensyn til Sabena har rådsformanden, fru Durant, undladt at nævne to vigtige ting for Parlamentet.
I am aware of this, but with regard to Sabena, it has to be said that the President-in-Office of the Council, Mrs Durant, has kept two fundamental facts from this Parliament.

Det er op til fru Durant at tage stilling til, om der er noget spørgsmål, eller om et spørgsmål allerede er blevet besvaret.
It is up to Mrs Durant to consider whether it is a question or whether it has already been answered.

Den anden skriftlige erklæring er indgivet af fru Hall, fru Ayala Sender, fru Durant, hr. Koch og fru Wils om påkørsel af tunge lastvogne.
The second written declaration has been submitted by Mrs Hall, Mrs Ayala Sender, Mrs Durant, Mr Koch and Mrs Wils on heavy goods vehicle collisions.

Som fru Durant netop har understreget, støtter vi kraftigt det arbejde, der udføres af FN under ambassadør Brahimis ledelse.
As Mrs Durant emphasised, we strongly support the process conducted by the United Nations, under the aegis of Ambassador Brahimi.

Det er ikke kun skidt for tænderne, fru Durant… tænk på, hvordan karameller kan skade de fantastiske hofter.
Think of how caramels can hurt those splendid hips. Besides being bad for your teeth, Mrs. Durant.

Som fru Durant fremhævede det, har både Peres og Arafat i denne uge deltaget i en EU-Middelhavskonference, der blev afholdt i Bruxelles.
As Mrs Durant pointed out, this week Mr Peres and Mr Arafat both attended the Euro-Mediterranean Conference held in Brussels.

Selv om det ikke drejer sig om et spørgsmål, har fru Durant lov til at komme med sine betragtninger, hvis hun finder det hensigtsmæssigt.
Although it is not a question, Mrs Durant can make a comment if she considers it appropriate.

Som fru Durant understregede, er spørgsmålet om humanitær hjælp helt klart altafgørende, og som mange talere har påvist, er det en prioritet på et tidspunkt, hvor vinteren nærmer sig og truer befolkningen.
As Mrs Durant pointed out, the question of humanitarian aid is of course paramount. As many speakers have also shown, it is a priority at a time when winter is approaching and the people are in danger.

Rådet, som her repræsenteres af fru Durant, har fortalt os, at det ønsker en retfærdig og holdbar sammensætning.
The Council, in the person of Mrs Durant, has told us she hopes for a fair and lasting composition.

Vores kollega, fru Durant, repræsenterer os i disse drøftelser, da hun har et indgående kendskab til Bruxelles og Belgien.
Our fellow Member, Mrs Durant, is acting as go-between in these talks, because she knows the situation in Brussels and in Belgium very well.

Derfor er det efter min mening ærligt talt lidt svagt, at det kun er den belgiske vicepremierminister, fru Durant, der er til stede, og det siger jeg med al respekt for hendes person. Hun beskæftiger sig med transport og ikke med krig, og hun kommer uden tvivl til at læse et lidenskabeligt skrevet dokument fra formandskabet.
Well then, I am frankly disappointed by the presence, with all due respect to her, of the Belgian Deputy Prime Minister, Mrs Durant, whose remit is transport, not war, and though she will, I am sure, have a dramatic speech from the Presidency to read out to us.

Hr. Sacrédeus, formanden for Rådet, fru Durant, har i nogle tilfælde afvist at besvare et spørgsmål, fordi hun mente, at det var blevet besvaret, men jeg vil gerne viderebringe Deres anmodning til hende.
Mr Sacrédeus, Mrs Durant, the President-in-Office of the Council, has declined to reply to the question in some cases because she considered that she had already answered it, but I will communicate your request to Mrs Durant in any case.