Hvad er oversættelsen af " FRUSTRERENDE FOR " på engelsk?

• frustrating for

Eksempler på brug af Frustrerende for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor frustrerende for dig.
How frustrating for you.

Det må være så frustrerende for ham.
It must be so frustrating for him.

Det bliver frustrerende for dig, men sådan prøver vi at slå denne sygdom.
Some of that's going to be frustrating to you, but that's how we're trying to beat this disease.

Det her må være frustrerende for dig.
This must be frustrating for you.

Det er uhyre frustrerende for mig at prøve at få det sagt om og om igen så tydeligt som muligt.
It's extremely frustrating to me to communicate over and over again, as clearly as I can.

Det må være enormt frustrerende for dig.
This must be so frustrating for you.

Det er frustrerende for Menneskeheden at Gud ikke leverer ting, når I beder om dem; men kun når I behøver dem.
It's frustrating to Humanity that God delivers things not when you ask for them, but only when you need them.

Det må være frustrerende for dig.
Must be frustrating for you.

Når denne fejlmeddelelse vises med en blå skærm, det er utroligt frustrerende for brugerne.
When this error message appears with a blue screen, it is incredibly frustrating for users.

Carrie er frustrerende for os.
Carrie is frustrating for us.

Derfor vil miste mediefiler fra hukommelseskort på grund af forskellige grunde være meget smertefuldt og frustrerende for alle.
Hence, losing media files from memory card due to various reasons will be very painful and frustrating for everyone.

Det må være frustrerende for Dem.
That must be frustrating for you.

Hvad er frustrerende for mig, er, at reaktionsevne Windows Update har fået til at være så langsom på opdatering tirsdag, at mange systemer jeg finder jeg skal udsætte for en dag eller to, så jeg kan få dem hurtigt installeret.
What's frustrating to me is that the responsiveness of Windows Update has gotten to be so slow on update Tuesday that many systems I find I HAVE to postpone for a day or two so I can get them quickly installed.

Det er uhyre frustrerende for mig.
It's extremely frustrating to me.

Der er f. eks. et forbud mod forskudsbetaling, for det har vist sig at være frustrerende for mange forbrugere.
There is, for example, a prohibition on advance payments, because this proved to be a frustration to many consumers.

Var det frustrerende for dig.
Was it frustrating to you as a revolutionary.

Har svært ved at synke, kan være meget frustrerende for den Lidende.
Having difficulty swallowing can be very frustrating for the sufferer.

Dette kan være særligt frustrerende for brugere, der var absolutte fordele ved de originale spil.
This might be especially frustrating for users who were absolute pros at the original games.

Hvorom alting er, Det kan være temmelig frustrerende for enhver person.
Whatever the case it is, it can be pretty frustrating for any person.

Vi ved at forsinkelsen er frustrerende for jer, og det samme gælder vores familie på og udenfor planeten, som har ventet i årevis for at arbejde åbent sammen med jer.
We know the delay is frustrating to you, and it is as well to our family members on and off-planet who have been waiting for years to work alongside you openly.

Men undervisning er så frustrerende for dig.
But teaching's so frustrating for you.

Det er forståeligt nok frustrerende for de mennesker, der mistede synet.
Which is something frustrating for those who ended up losing their sight.

En sådan situation kan være frustrerende for mange af brugerne.
Such a situation can be frustrating for many of the users.

Det må være frustrerende for cheferne.
Must be frustrating for his superiors.

Joye ego-T gør det lettere og mindre frustrerende for forbrugerne at dryppe.
The Joye eGo-T makes dripping easier and less frustrating for consumers.

For begge disse søgninger det er frustrerende for mig, at“main” Domænet kommer i andet til en artikel i søgeresultaterne.
For both of those searches it's frustrating to me that the“main” domain comes in second to an article in the search results.

Summerson skriver i: Spredningen af hans evner er forbløffende og frustrerende for os, da det meget muligvis blev til sidst til sig selv.
Summerson writes in: The diffusion of his abilities is amazing and frustrating to us as it very possibly was eventually to himself.

Tidsrammen er frustrerende for Carrie.
The timeframe is frustrating for Carrie.

Tidsrammen er frustrerende for Carrie.
The time frame is frustrating for Carrie.

Dette er en situation, som ikke kun er frustrerende for spillerne, men potentielt snyd.
This is a situation that isn't just frustrating to players, but potentially fraudulent.

Sådan bruges "frustrerende for" i en sætning

For eksempel kan det være frustrerende for partnere altid at få nye mennesker på besøg fra GA.

Det er selvfølgelig frustrerende, for man kan ikke skrive en bog om det moderne vilkår, uden at eksemplerne straks forældes.

Der er ikke noget mere frustrerende for en rådgiver, end når man laver en VSO, og hævningerne på forhånd afgør at der ikke kan skatteoptimeres.

At tale kan være frustrerende for småbørn - de kan have så meget at fortælle dig, men kan ikke helt få ordene ud.

Du ved ikke, hvad du skal gøre Det er virkelig frustrerende, for du ved ikke, hvad du skal gøre.

Det var derfor svært og frustrerende for Kasper, at være i venteposition.

Og frustrerende for de mange dygtige folk ude i det kommunale.

Det var utroligt frustrerende for dig. 20 De fleste kommunikationspartneren du havde var voksne.

Det er demotiverende og frustrerende for medarbejderen, hvis du kun forventer det perfekte og ofte spild af tid.

Boligløshed er ikke grund nok, selvom jeg sagtens kan forstå, at det er rigtig frustrerende for dem,” siger Carsten Riis.