Hvad er oversættelsen af " FRYGT OG VREDE " på engelsk?

• fear and anger

Eksempler på brug af Frygt og vrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frygt og vrede.
Fear and rage.

Den reagerer voldeligt over for frygt og vrede.
It reacts to fear and anger.

Frygt og vrede.
Fear and anger.

Alligevel reagerede mange mennesker med frygt og vrede.
Nevertheless, many humans reacted with fear and anger.

Frygt og vrede vil blot få det til at vokse hurtigere.
Fear and anger only make it grow faster.

De skal have den energi, som I giver gennem krig, frygt og vrede.
They must have the energy that you provide through war, fear, and anger.

Frygt og vrede svækker karakteren og ødelægger lykken.
Fear and anger weaken character and destroy happiness.

Den skal hjælpe mig med at konfrontere min frygt og vrede.
She thinks it will help me confront my inner fears and resolve my anger issues.

Men hun lod sig opsluge af frygt og vrede. Hendes oprindelige intentioner var gode.
Her original intentions were good, but she essentially got consumed by fear and anger.

Det her er Phelans spil. Han vil spille på din frygt og vrede.
This is Phelan's game, and he will play your fear and your anger.

Det er en blanding af frygt og vrede og ophidselse… men det inspirerer mænd, selv mod nederlag.
It's a mixture of fear and anger and exaltation… but it inspires men, even from defeat.

Vi har i det her land tilladt os selv at blive fanget i politisk frygt og vrede.
We have, in this country, allowed ourselves to be captured by the politics of fear and anger.

Negative følelser som vrede, frygt og vrede kommer til hver person, bare nogen, de ophobes i sig selv, og de bliver karaktertræk.
Negative emotions such as anger, fear and resentment come to every person, just someone they accumulate in themselves, and they become character traits.

Den skal hjælpe mig med at konfrontere min frygt og vrede.
She's out of town and she thinks it will help me confront my inner fears and resolve my anger issues.

Hvis et menneske ikke er frigjort fra begær, frygt og vrede, kan du være sikker på, at han ikke er forenet med Overselvet, uanset hvilke andre kvaliteter, kræfter eller dyder han så måtte besidde.
If a man is not free from lust, fear, and anger, be sure he is not united with the Overself, whatever other qualities, powers, or virtues he shows.

Den bliver en test af, hvorvidt vi vil lade os lede af frygt og vrede eller af retsstatens love.
Or by the rule of law. of whether we're going to be governed by fear and by anger, It becomes a test.

I er så vant til i jeres kultur at reagere på udfordringer og vækst i menneskelige forhold på basis af følelser af frygt og vrede.
In your culture, you are so accustomed to reacting to challenges and growth in human relationships from a basis of emotions of fear and anger.

Den bliver en test af, hvorvidt vi vil lade os lede af frygt og vrede eller af retsstatens love.
Or by the rule of law. It becomes a test of whether we're going to be governed by fear and by anger.

Men udfordringen lige nu er at være i stand til at acceptere og holde Glædens Gave, selv når dem omkring jer lader til at være faret vild i frygt og vrede.
But the challenge right now is to be able to accept and hold the gift of Joy, even when those around you seem lost in fear and anger.

De spiller i grove træk på instinkter, og frygt og vrede er to af de grundlæggende.
And basically playing on instincts, and fear and anger are the two most dependable ways of doing that.

Et eneste kærlighed forårsager langt flere sygdomme end alle andre lidenskaber sammen- altid nødt til at være bange for kærlighed og læse den. Men det også helbreder mange sygdomme, kan blive befriet fra frygt og vrede.
One only love causes far more diseases than all other passions together- always have to be afraid of love and read it. However, it also cures many diseases, it can be freed from fear and anger.

Det giver det styrke mod alle sygdomme i krop og sjæl, mod utroskab, frygt og vrede, men hans ejer skal være god og kaste.
It gives it strength against all diseases of body and soul, against infidelity, of fear and anger, however, his owner needs to be good and chaste.

Selv om det er umuligt at sætte sig ind i hendes frygt og vrede, der efterhånden med hjælp af hendes musiske identitet og aktivitet blev til ro, øges ens respekt for Else Marie Pades mod.
Although it is impossible to imagine her fear and anger, which in time, with the aid of her artistic identity and activity, turned to calm, your respect for Else Marie Pade's courage grows.

Den, der ikke forstyrres i sindet selv midt iblandt de trefoldige lidelser eller bliver opstemt, når lykken tilsmiler ham, og som er fri for tilknytning, frygt og vrede, kaldes en vismand med et stabilt sind.
One who is not disturbed in mind even amidst the threefold miseries or elated when there is happiness, and who is free from attachment, fear and anger, is called a sage of steady mind.

Imidlertid, selv om utifredshed, frygt og vrede findes i overflod, er de fleste mennesker ikke rede til at acceptere kendsgerningen, at store ændringer er ved at ske i alle dele af livet på Jorden og at det er essensens tid.
However, even though discontent, fear and anger abound, the human majority is still not ready to accept the fact that great changes in every area of life on Earth are in the making and that time is of the essence.

Ved at lukke alle ydre sanseobjekter ude og koncentrere øjnene og synet mellem de to øjenbryn, og ved at ophæve det indadgående og udadgående åndedræt inde i næseborene og derved beherske sindet, sanserne og intelligensen bliver transcendentalisten, der søger befrielse, fri for al begær, frygt og vrede.
Shutting out all external sense objects, keeping the eyes and vision concentrated between the two eyebrows, suspending the inward and outward breaths within the nostrils, and thus controlling the mind, senses and intelligence, the transcendentalist aiming at liberation becomes free from desire, fear and anger.

I fortiden søgte mange personer, der var blevet befriet for tilknytning, frygt og vrede og var helt fordybede i Mig, tilflugt hos Mig og blev derved renset gennem viden om Mig, hvorved de alle opnåede transcendental kærlighed til Mig.
Being freed from attachment, fear and anger, being fully absorbed in Me and taking refuge in Me, many, many persons in the past became purified by knowledge of Me- and thus they all attained transcendental love for Me.

Vi har i det her land tilladt os selv at blive fanget i politisk frygt og vrede, og alt det vi er bange for, som internettets fremtid og adgang, eller noget vi er bange for resulterer instinktivt kriminalretslig intervention, og vi bruger indespærring, fængsler, og afstraffelse til at løse en lang række problemer, som historisk set aldrig var blevet set på som kriminalretslige problemer.
We have, in this country, allowed ourselves to be captured by the politics of fear and anger, and anything we're afraid of, like the future of the internet and access, and anything we're angry about, instinctively creates a criminal justice intervention, and we have used jail, prison, and punishment to resolve a whole host of problems that, historically, were never seen as criminal justice problems.

Jeg kender også mareridtene, frygten og vreden.
I also know about the nightmares, the fear and the anger.

Hvordan man bruger "frygt og vrede" i en Dansk sætning

Rutilkvarts opløser frygt og vrede i dit sind, og bruger du den på dit hjerte, vil den hente disse følelser frem, så du kan slippe dem.

Jeg hører frygt og vrede og afmagt, og sår der springer op.

Roth når hele vejen rundt i følelsesregisteret, når han beskriver, hvad en sådan epidemi fremkalder af både storsind, men også frygt og vrede.

Forfatter: Jeanette Thisted Villadsen En alvorlig historie om frygt og vrede, der rammer lige i hjertet.

Er du allergiramt må du derfor udvikle en bedre mental evne til konfliktløsning, således at problemer og mindre konflikter klares uden bekymring, frygt og vrede.

Hypothalamus har mange nerveforbindelser, og den regulerer derfor mange kropslige funktioner som blandt andet stofskiftet, hormoner, temperatur, frygt og vrede.

Efter terrorangrebene i USA, Madrid og London krævede befolkningerne – i frygt og vrede – hurtig handling i form af afstraffelse og beskyttelse.

Og ville det ikke være rart med en god verden, befolket af gode mennesker i stedet for at leve i frygt og vrede?

I denne sygdom, individet lider ekstreme følelser følelser af forvirring, mistænksomhed, frygt og vrede.

Alt er ikke glæde, der er også tristhed, frygt og vrede.

Hvordan man bruger "fear and anger" i en Engelsk sætning

when our fear and anger cease.

Fear and anger will destroy us.

Fear and anger fueled an ugly mood.

But fear and anger close them.

Second: Replacing fear and anger with love.

Novelty, fear and anger are addictive.

Fear and anger are both addictive.

Hate, fear and anger contracts it.

The fear and anger remains pervasive.

Fear and Anger always produce amplification.