Hvad Betyder FRYGT OG VREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• el miedo y la ira
• el temor y la ira

Eksempler på brug af Frygt og vrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frygt og vrede.
Miedo e ira.

Pludselige angstanfald, panik, frygt og vrede.
Ansiedad repentina, pánico, miedo e ira.

Frygt og vrede.
Temor e ira.

Du skal vide, at Sandheden forårsager frygt og vrede.
Debes saber que la Verdad causa miedo e ira.

Frygt og vrede.
Miedo y rabia.

Alligevel reagerede mange mennesker med frygt og vrede.
Sin embargo, muchos humanos reaccionaron con miedo y enfado.

Frygt og vrede er to af de mest brugte.
El miedo y la ira son dos de las más comunes.

Du skal vide, at Sandheden forårsager frygt og vrede.
Usted debe saber que la verdad provoca el miedo y la ira.

Frygt og vrede til at blive overimaged i kærlighed;
El miedo y la ira para ser overimaged en el amor;

Du kan have dine egne følelser af frygt og vrede over traumet.
Puede tener sus propios sentimientos de miedo e ira sobre el evento traumático.

Frygt og vrede svækker karakteren og ødelægger lykken.
El temor y la ira debilitan nuestro carácter y destruyen la felicidad.

Du kan have dine egne følelser af frygt og vrede over traumet.
Es posible que tenga sus propios sentimientos de temor e ira acerca del trauma.

Tillad ikke frygt og vrede at være jeres svar, men føl empati og kærlighed for alle involverede.
No permitan que sus respuestas sean el miedo y la ira; en su lugar, sientan empatía y amor por todos los implicados.

Mandelkernen og den direkte rejse til frygt og vrede.
La amígdala y el viaje directo hacia el miedo o la ira.

Jonathan Havmåge opdagede, at kedsomhed og frygt og vrede er grundene til, at en måges liv er så kort, og da disse ting ikke længere optog hans tanker, levede han virkelig et langt og godt liv.".
Juan Gaviota descubrió que el aburrimiento y el miedo y la ira son las razones por las que la vida de una gaviota es tan corta, y al desaparecer aquellas de su pensamiento, tuvo por cierto una vida larga y buena”.

Det her er Phelans spil. Han vil spille på din frygt og vrede.
Este es el juego de Phelan, y él jugará con tu miedo y tu enojo.

I fortiden søgte mange personer, der var blevet befriet for tilknytning, frygt og vrede og var helt fordybede i Mig, tilflugt hos Mig og blev derved renset gennem viden om Mig, hvorved de alle opnåede transcendental kærlighed til Mig.
Estando liberadas del apego, el temor y la ira, estando totalmente absortas en Mí y refugiándose en Mí, muchísimas personas se purificaron en el pasado mediante el conocimiento acerca de Mí, y de ese modo todas ellas alcanzaron el estado de amor trascendental por Mí.

De skal have den energi, som I giver gennem krig, frygt og vrede.
Ellos necesitan la energía que ustedes emiten mediante la guerra, el miedo y la rabia.

At foregive at intet er forkert og skjule væk fra deres frygt og vrede kan tage et enormt vejafgift.
Pretender que no pasa nada malo y ocultar sus miedos y resentimientos puede ser una carga enorme.

I denne sygdom, individet lider ekstreme følelser følelser af forvirring, mistænksomhed, frygt og vrede.
En esta enfermedad, el individuo sufre sentimientos emociones extremas de la confusión, la sospecha, el miedo y la ira.

At foregive at intet er forkert og skjule væk fra deres frygt og vrede kan tage et enormt vejafgift.
Fingir que nada está mal y ocultar todos sus miedos y resentimientos puede tener un costo enorme.

Kærligheden, når den bliver spredt, yngler kærlighed ind i andre, ligesom hadet yngler tvivl, frygt og vrede.
El Amor, cuando se extiende/esparce, suscita amor dentro de otros así como el odio genera la duda, el miedo y la ira.

At foregive at intet er forkert og skjule væk fra deres frygt og vrede kan tage et enormt vejafgift.
Pretendiendo que nada está mal y ocultar lejos todos sus miedos y resentimientos puede tener una enorme carga.

De ønsker måske rod, når de spiser, de ikke kun spille, men kan også hjælpe(og dermed være vigtigt), behøver de ikke at skjule frygt og vrede.
Ellos quieren lío de mayo al comer, que no sólo juegan sino que también puede ayudar(y por lo tanto será importante), que no tienen que ocultar el miedo y la ira.

At foregive at intet er forkert og skjule væk fra deres frygt og vrede kan tage et enormt vejafgift.
Fingiendo que no pasa nada y esconder todos sus miedos y resentimientos pueden tener una enorme carga emocional.

Vi har i det her land tilladt os selv at blive fanget i politisk frygt og vrede.
Hemos permitido, en este país, ser capturados por las políticas del miedo y del rencor.

Jorden er en skole, hvor elever kan lære den uovertrufne kraft og glæde i kærlighed så vel som konsekvenserne af frygt og vrede- vrede er et biprodukt af frygt og ofte går de to hånd i hånd.
La Tierra es una escuela donde los estudiantes pueden aprender el poder y la alegría del amor sin precedentes, así como las consecuencias del miedo y la ira- la ira es una consecuencia del miedo y, a menudo, los dos van de la mano.

Hun er bortrejst. Den skal hjælpe mig med at konfrontere min frygt og vrede.
Se va de la ciudad y… cree que me ayudará a mejorar mis miedos interiores y a resolver mis enfados.

Eller af retsstatens love. Den bliver en test af, hvorvidt vi vil lade os lede af frygt og vrede.
O el estado de derecho. Se convierte en una prueba de si gobernará el miedo y la rabia.

Eller af retsstatens love. Den bliver en test af, hvorvidt vi vil lade os lede af frygt og vrede.
Se convierte en una prueba de si vamos a ser gobernados por el miedo y por la ira, o por el estado de derecho.

Hvordan man bruger "frygt og vrede" i en Dansk sætning

I stedet for at håndtere deres problemer, retter de deres frygt og vrede mod mit oversamarbejdende hustru.

Jeg parafraserer lige: En partner reagerer med frygt og vrede og ødelægger det hele, mens en anden samvittighedsfuldt bygger forholdet op?

Vi kigger ind i kontrolcenteret i hendes hjerne, hvor Glæde, Triste, Afsky, Frygt og Vrede bor.

Speed dating prank youtube negative følelser af frygt og vrede over, at han trækker sig, har.

Om at sætte sin egen frygt og vrede til side for det fælles bedste.

Denne yoga-proces hjælper én til at blive fri for al slags frygt og vrede og dermed erfare Oversjælens tilstedeværelse i den transcendentale tilstand.

Bannon, Trumps chefstrateg, har fået en toppost som sikkerhedsrådgiver, der normalt er forbeholdt generaler. »Frygt« og »vrede« er et middel til at udløse forandring, mener han.

Unfriendly holdning af andre i barnet spænder følelsen af ​​frygt og vrede.

Alle lever i frygt og vrede, splittet og delt i to lejre, og dette kommer til udtryk i alt, hvad vi siger og gør.

Hvordan man bruger "el miedo y la ira" i en Spansk sætning

La tensión como reacción física al estrés, el miedo y la ira se puede reducir mediante sugerencias positivas.

El miedo y la ira son dos de las más comunes.

La sorpresa, la risa, el miedo y la ira causan disrupción y, por lo tanto, desencadenan la memoria.

Emociones negativas como el miedo y la ira tienden a minar este tipo de tareas conjuntas.

Los componentes de la ansiedad, el estrés, el miedo y la ira no existen independientemente de que en el mundo.

El miedo y la ira no son buenas cualidades de liderazgo.

¿Porque se plantea en el libro que el aburrimiento, el miedo y la ira acortan la vida?

El miedo y la ira son reacciones normales ante el abuso.

Cuando se reincorpora, el miedo y la ira comen el corazón de José Ramón.

El miedo y la ira de los jóvenes, exprimido por movimientos como el de Greta Thunberg, tiene una justificación absoluta.