Hvad er oversættelsen af " FULD AF HULLER " på engelsk?

• full of holes

Eksempler på brug af Fuld af huller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuld af huller.
Full of holes.

En plan fuld af huller.
A plan full of holes.

I øvrigt er din historie fuld af huller.
Besides, your story's full of holes.

Den er fuld af huller.
This thing's full of holes.

Den sekulære verden er fuld af huller.
The secular world is full of holes.

Den er fuld af huller, Præcis som Yoheis undertøj.
It's full of holes, like Yohei's underwear.

Kroppen var fuld af huller.
Body Full of holes.

Sandsynligvis hovedsageligt fordi de er stadig fuld af huller.
Probably mainly because they are still full of holes.

An2}Den er fuld af huller.
It's filled with holes.

To! Derfor er mine lår som en golfbold fuld af huller.
Two! Therefore, my thighs are like a golf ball, full of holes.

Vejen er fuld af huller.
The road is full of holes.

Din fremgangsmåde var klodset og fuld af huller.
Your actions were clumsy, full of holes.

Vejen er fuld af huller.
The road is full of potholes.

Også hendes skelet skikkelse var fuld af huller.
Her skeletal form also was full of holes.

Fortiden er også fuld af huller for mig, Theo.
The past is full of holes for me, too, Theo.

Men… han forblødte ikke. Kroppen… var fuld af huller.
Body. and he never bled out. Full of holes.

Er skeen fuld af huller, og vi mister dem. vi flyder i en hav af penge, men når vi prøver at øse dem op, -Reyes.
Reyes, we're floating in a sea of money, but when we try to scoop it up, it turns out the ladle is full of holes.

Min bil er fuld af huller.
My poor car is full of holes.

Overlyspartikler ved CERN, paradigmeforandrende opdagelse eller endnu en schweizisk eksport, så fuld af huller som osten?
Faster-than-light particles at CERN: Paradigm-shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese?

Jeg vil ikke død alene, fuld af huller, i mudder og blod.
I don't wanna die all alone full of holes in the mud and the blood.

For vi har et lig fuld af huller.
We got a body full of holes.

I det andet tilfælde, som er et sjældent tilfælde af et forhastet samarbejde mellem regeringer på europæisk plan, har man underskrevet en aftale, fuld af huller, med USA, kendt som PNR-aftalen(), hvor der ikke alene ikke foreligger tilstrækkeligt bevis for, at foranstaltningerne er nødvendige, men man har heller ikke fået en grundlæggende garanti for, at amerikanerne forpligter sig til at anvende vores data på sikker og lovlig vis.
In the second instance, in a rare case of hasty cooperation between governments at European level, an agreement riddled with holes was signed with the USA, known as the transfer of Passenger Name Records or PNR, not only without adequate proof of the need for the measures, but also with barely any fundamental safeguarding of binding American obligations for the secure and legal use of our data.

Jeg kan ikke have en bil fuld af huller.
I can't have a car full of holes.

Deres plan var fuld af huller.
Your plan was full of holes.

Er fuldt af huller.
It's full of holes.

Hans jakkesæt er fulde af huller, fordi jeg ikke bruger mølkugler.
His suits are full of holes because I will not use moth balls.

Vores sko var fulde af huller, vores bukser lignede lort.
Our shoes were full of holes, our trousers were a mess.

Metallet på jorden… er fuldt af huller.
The ground, it's all metal. It's full of holes.

Vores våben er gamle, vores støvler er fulde af huller.
Our weapons are old, our boots full of holes.

De tegninger, I viser os, er fulde af huller.
These drawings you're showing us, they're full of holes.

Hvordan man bruger "fuld af huller" i en Dansk sætning

En dag er vi voksne, og barndommen ligger uigenkaldeligt bag os, fuld af huller og ting vi fortryder.

Isolér ikke ovenpå en utæt dampspærre Er din dampspærre fuld af huller, eller er den ikke tæt langs siderne, så skal den skiftes.

Historien er fuld af huller, men den er stærk strakt og chefer nagarabhavi og kedeligt.

Landvejen er så fuld af huller, det er sandsynligvis ikke blevet opretholdt siden Vlads tid, og han døde i 1476.

Den første forklaring er i dén grad fuld af huller.

Livet er som en Schweizer Ost – fuld af huller… Vers.2 Tantetutshule "Livet er som en Schweizer Ost -Fuld af huller… -Og kunsten er at undgå hullerne!

Den er helt faldefærdig, fuld af huller, bundet sammen af tilfældige stykker snor.

Det er fuld af huller, der er ikke nok apps, og ingen fornyelse.

Darwin har i sagens natur ikke gjort rede for noget som helst, for hans bestillingsarbejde er ifølge bestillingen fuld af huller og 'missing links'.

Historien er usammenhængende og fuld af huller – vi mistænker, at en god del omskrivninger i manuskriptprocessen bærer noget af skylden.

Hvordan man bruger "full of holes" i en Engelsk sætning

The plant is full of holes but still blooming.

soon full of holes and worn out?

Windows is full of holes that can be exploited.

And full of holes when it comes to hackers.

Paradise was full of holes and never-could-be’s.

Its full of holes and bad patch jobs.

Q45: What’s full of holes but still holds water?

What's full of holes but still holds water? 2.

With a boat full of holes and sails torn.

Unfortunately both were full of holes and needed replacing.