Hvad er oversættelsen af " FULDE OMFANG " på engelsk?

• full extent
• full scope
• full dimensions
• full degree

Eksempler på brug af Fulde omfang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Daglig 25 indtil 30 Fulde omfang sol og vind.
Daily 25 until 30 Full degree sun and wind.

Vi kender ikke endnu til katastrofens fulde omfang.
We do not yet know the full extent of the disaster.

Vi tilbyder dig fulde omfang af tandlægeydelser.
We offer you full scope of dental services.

Men jeg kan næppe begribe dens fulde omfang.
Though I'm sure I cannot imagine its full dimensions.

Problemets fulde omfang kommer derfor ikke til udtryk.
The full magnitude of the problem is not therefore expressed.

Han gemmer sikkert sine kræfters fulde omfang fra os.
He's probably been hiding the full extent of his powers from us.

Jeg kender ikke hans evners fulde omfang, men det siges, at han kan se fremtiden i glimt.
I do not know the full extent of his powers, but it is rumored that he can even glimpse the future.

Meget få af jer er vækket til kontrollens fulde omfang.
Very few of you have awakened to the full extent of the control.

Vi tilbyder dig fulde omfang af tandlægeydelser: kroner i Cordoba, implantater, proteser, rodbehandling, kridtning og mange flere.
We offer you full scope of dental services: crowns, implants, dentures, root canal treatment, whitening and many more.

Vi må have flere oplysninger om tragediens fulde omfang.
We need to have more information about the full extent of the tragedy.

I vores klinik tilbyder vi fulde omfang af tandlægeydelser, herunder implantater i Sofia, kroner, rodbehandling, fyldninger, proteser, finér og mange flere.
In our clinic we offer full scope of dental services including implants in Sofia, crowns, root canal treatment, fillings, dentures, veneers and many more.

Der, rædslerne i lejren liv var ment til deres fulde omfang.
There, the horrors of camp life were felt to their fullest extent.

Det er stadig for tidligt at vurdere katastrofens fulde omfang, men det står klart, at bortset fra Tjernobyl er intet sted på jorden endnu blevet ramt af civil atomteknologi.
It is still too early to gauge the full extent of the disaster, but it is evident that, apart from Chernobyl, no place on Earth has yet been stricken by civil nuclear technology.

Vulkansk aktivitet på Jorden er anerkendt af videnskaben i sit fulde omfang.
Volcanic activity on Earth is recognized by science to its full extent.

Er at ændre perspektiv… …for at se tingenes fulde omfang. Det eneste, de skal gøre.
To see the full scope of things. is shift their perspective… When all they have to do.

Dette kan dog medføre, at du ikke vil kunne bruge alle tjenester i deres fulde omfang.
This may lead to you not being able to use all services to their full extent.

Er at ændre perspektiv… …for at se tingenes fulde omfang. Det eneste, de skal gøre.
When all they have to do… to see the full scope of things. is shift their perspective.

Vi overtager derfor ingen garanti for, at portalen altid kan bruges i dens fulde omfang.
We do not guarantee that the internet portal is always usable to the full extent.

Folkemordets fulde omfang er endnu ikke klarlagt, fordi både de internationale observatører og de journalister, der var tilbage, som bekendt blev tvunget til at forlade Timor.
The whole traditional institution in which the Timorese placed their trust. The full extent of the extermination carried out in this genocide has not yet been discovered because, as everyone knows, both the remaining international observers and journalists were forced to leave.

Der, Peter sejler selv nu… Norge har hidtil vist på sit bedste: Daglig 25 indtil 30 Fulde omfang sol og vind.
There, the Peter sails even now… Norway has so far shown at its best: Daily 25 until 30 Full degree sun and wind.

For interesserede sø- og visuelle mennesker, så der er mulighed, For at se den storslåede skib i dens fulde omfang i nærheden, at være i stand til at besvare spørgsmål fra besætningen og til at indsamle en eftertragtet stempel bestyrelse.
For interested lake- and visual people then there is the possibility, To view the magnificent ship in its full dimensions in the vicinity, to be able to answer questions from the crew and to collect a coveted stamp board.

Vi vil dog gerne påpege, at i dette tilfælde kan du muligvis ikke bruge alle funktioner på denne hjemmeside til deres fulde omfang.
However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.

Sådanne undersøgelser ville have givet os forståelse for problemernes fulde omfang tidligere og medført hurtigere handling.
Such investigations would have led us to understand the full extent of the issues sooner and prompted swifter actions.

Men i dette tilfælde bedes du bemærke, at du eventuelt ikke kan benytte alle funktionerne på denne hjemmeside i deres fulde omfang.
We point out to you, nevertheless, to the fact that you cannot use all functions of this website in this case if necessary fully extensively.

Den månedlige indsendelse af nyheder og artikler har nu nået sit fulde omfang, der offentliggøres komparative undersøgelser hver anden måned, forespørgselstjenesten for registrerede brugere er i fuld drift, og offentligheden har 2 adgang til hele databasen via World Wide Web.
The monthly submission of news and feature records has reached full volume, bi-monthly comparative studies are being published, the enquiry service for registered users is fully operational and public access to the whole database is available on the world wide 2 web.

Men, det betyder ikke stoppe det fra at være aktiv, kryptere brugernes filer, og også ved hjælp af denne lockscreen option til sit fulde omfang.
However, that doesn't stop it from being active, encrypting users' files and also using that lockscreen's option to its full extent.

Hr. Ortuondo Larrea nævnede den første, nemlig at vi her et år efter katastrofen langtfra er i stand til at vurdere konsekvensernes fulde omfang, ikke kun fordi skibet, der indeholdt mindst 15.000 t olie, fortsat ligger på bunden af Atlanterhavet på 3.000 meters dybde, men fordi der stadig strømmer olie op på vores kyster.
The first was mentioned by Mr Ortuondo Larrea: more than a year after the disaster we are far from succeeding in assessing the full extent of the consequences, not only because the vessel, carrying at least 15 000 tonnes, is still 3 000 metres deep in the Atlantic, but also because the oil is still reaching our coastlines.

Det siges, at der er sket betydelige fremskridt, men faktisk er der ikke sket nogen fremskridt, for vi har endnu ikke forstået problemets fulde omfang.
It is said that considerable progress has been made, but in fact there has been no progress, because we have not yet realised the full extent of the problem.

Medicinske Holidays Abroad inviterer dig til at bes? ge vores tandklinik i Cordoba. Vi tilbyder dig ikke kun sunde t? nder, men ogs? en smuk hvid smil takket v? re kosmetisk tandpleje i Cordoba. Vi tilbyder dig fulde omfang af tandl? geydelser: kroner i Cordoba, implantater, proteser, rodbehandling, kridtning og mange flere.
Medical Holidays Abroad invites you to visit our dental clinic in Cordoba. We offer you not only healthy teeth, but also a beautiful white smile thanks to cosmetic dentistry in Cordoba. We offer you full scope of dental services: crowns, implants, dentures, root canal treatment, whitening and many more.

NL Fru formand, hr. kommissær, hr. Jouyet, mine damer og herrer! Da Parlamentet drøftede indvirkningen af den demografiske udvikling inden sommeren, havde den nuværende økonomiske krise endnu ikke ramt os i sit fulde omfang.
NL Madam President, Commissioner, Mr Jouyet, ladies and gentlemen, when this House discussed the effects of demographic developments before the summer, the full extent of the current economic crisis had not yet hit us.

Hvordan man bruger "fulde omfang" i en Dansk sætning

Tal alene kan dog ikke vise det fulde omfang af de personlige tragedier eller disse begivenheders katastrofale konsekvenser for forskellige grupper af mennesker.

Vi kan også hjælpe med at få kortlagt det fulde omfang af skimmel-problemet, hvis det ikke allerede er fastslået.

Lokalets eksisterende akustikloft påtænkes at blive bibeholdt i sit fulde omfang.

Afgørelsen kan læses i sit fulde omfang på vedhæftede bilag.

Vi behandler Personlige Oplysninger om dig for at give dig det fulde omfang af serviceydelser og funktioner på din Skagen Connected-App, Skagen-Urapps og Skagen-Enhed.

Og det kunne det her let have skabt, hvis det var kommet ud i sit fulde omfang dengang.

Det er virkeligheden, og der vil gå noget tid, før vi kender det fulde omfang.”

Fulde omfang, det ramte actos ordre online ingen recept område i.

Dette vil hjælpe dig med at smage det fulde omfang af de forskellige sushi varianter.

Jeg gør bare opmærksom på, at vi ikke kender konsekvenserne og deres fulde omfang for fordelingen af handelslivet i det, vi kalder Udkantsdanmark.

Hvordan man bruger "full scope, full extent" i en Engelsk sætning

Ours is a full scope friendly optometric practice.

The full scope of services for your health.

The full extent of Russia’s exposure isn’t clear.

Seeing the full extent of preparedness is powerful.

The full extent of the active layer.

This is the full extent of the posture.

London affords full scope for multitudinous experiences.

You can’t practice full scope optometry.

We offer Full Scope and Emergency Care.

They know the full extent of their injury.