Hvad er oversættelsen af " FULDERIKKER " på engelsk?

• drunks
• drunkards

Eksempler på brug af Fulderikker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen fulderikker her!
No drunks in here!

De skulle være glade fulderikker.
They're supposed to be happy drunks.

Sigøjnere, fulderikker og ludere!
Gypsies. Drunks and whores!

Fulderikker vil gerne tale med dyr.
Drunks like talking to the animals.

Sov rusen ud, fulderikker.
Sleep it off, rummies.

Der er fulderikker nok på toget. Ikke os.
There's enough drunks on this train already.

Bare et par fulderikker.
Just a couple of drunks.

Der er fulderikker nok på toget. lkke os.
There's enough drunks on this train already. Not us.

Du skal mest tage dig af fulderikker.
You will mostly deal with drunks.

Når to fulderikker- Ja. prøver at dræbe hendes mand.
Yes, sir. 2 drunks trying to murder her husband.

Kom, det er bare et par fulderikker.
Let's go… just a couple of drunks.

Store, voldelige fulderikker på jorden?
Large, violent drunks on earth?

Vi har et publikum, som består af fem fulderikker.
We… We actually get a crowd of about five drunks.

Hvordan? Hun styrede fulderikker i klubben?
Wrangling drunks in the club.- Ooh, like how?

Det styrende råd består af dårer, aber og fulderikker.
Are a lot of fools, monkeys and drunkards. The ruling council.

Der skygger for elskere, fulderikker og drømmere.
Shading lovers, drunks and dreamers.

Det styrende råd består af dårer, aber og fulderikker.
The ruling council as they call themselves are a lot of fools, monkeys and drunkards.

Mærkeligt nok, alle fulderikker forskellige motiver.
Oddly enough, all drunks different motives.

Gates, bartenderen, en servitrice og to fulderikker.
Gates, the bartender, a waitress, and two drunks.

Jeg har ikke ladet mig begramse af fulderikker for at ende på et forbandet fattighus.
I didn't spend my life getting groped by a bunch of drunks to wind up in a goddamn poorhouse.

Fordi han er en dum fulderik, og jeg stoler ikke på dumme fulderikker.
Because he was a drunk and a fool and I don't trust drunk fools.

En af disse job er at køre fulderikker hjem fra barer.
One of those jobs is driving drunks home from bars.

For at ende på et forbandet fattighus. Jeg har ikke ladet mig begramse af fulderikker.
To wind up in a goddamn poorhouse. I didn't spend my life getting groped by a bunch of drunks.

Jeg vil vide, om Owen siger, at vi var fulderikker, der spilder penge.
I would like to know if Owen says that we're drunks who waste money.

Ja, fordi på ugebladene lyder teenagerne altid falske, fordi de var skrevet af halvtreds-årige gamle fulderikker.
Yeah,'cause in the slicks, the teens always sound phony because they're written by 50-year-old drunks.

At lave drinks og fortæller dine fodbold historier til fulderikker hver aften. Celebrity bartender.
Celebrity bartender. Making drinks and telling your football stories to drunks every night.

Garvet. Men bliver det Chuck, der skal uddele jobbet? Fulderikker.
Will Chuck still be the one handing out the job? What I would like to know is, Souses. Seasoned.

Det er alt der er tilbage af dagen, takket være nogle triste, fedt fulderikker som mig.
That's all that's left of those days, thanks to a few sad, fat drunks like me.

Vil du være en fulderik, så vær en fulderik.
You want to be a drunk, you be a drunk.

Bare en fulderik der kæmper for penge på et bordel.
Just a drunk fighting for a coin in a whorehouse.

Hvordan man bruger "fulderikker" i en Dansk sætning

Tværtimod afslører hashrygere sig oftest i trafikken ved at køre langsomt og nølende og give sig god tid, - stik modsat fulderikker.

Opgør mellem alfonser, kunder og lokale fulderikker var ligeledes en fast del af gadebilledet.

Så er det endelig blevet den tid på året, hvor storbarmede damer langer 1-liters-fadbamser ud til glade, dansende fulderikker i lederhosen.

Så er der fulderikker, der udgiver smuds-litteratur, en religiøs mand, der vil redde verden, og en kvinde, der vil hjælpe prostituerede.

Med en kollega bliver hun sendt ud til noget, der først ligner et par fulderikker, der har drukket sig ihjel.

Sirener, ild, hiven i halen og fulderikker på elløbehjul.

Jeg er også rigtig glad for beskrivelserne af Aarhus, og kan let genkalde mig midtbyens uformelle netværk af fulderikker, misbruger og andre skæve eksistenser.

Foto: Larz Grabau Stilladset ved domkirken tiltrækker åbenbart både fulderikker og indbrudstyve.

Jeg er virkelig træt af fulderikker, der spørger, om jeg er julemanden.

Engang var det fortrinsvis fulderikker ved pølsevognen sent om aftenen, i dag er de suppleret med et segment af finske ny-nationalister, også højtuddannede er med i koret.

Hvordan man bruger "drunkards, drunks" i en Engelsk sætning

And I love the drunkards doing interviews!!

drunks around here just walk to parties.

Can drunkards enter the kingdom of God?

And the drunkards would wake up and howl?

I love log cabin and drunkards path.

You had drunks laying in the streets.

Taverns for drunkards and churches for saints?

But drunks sometimes change their minds.

Drunks could put off the customers.

Avoid the party, all those drunkards bother you.