Hvad er oversættelsen af " FULDSTÆNDIG AFSKAFFELSE " på engelsk?

• complete abolition
• complete elimination
• total elimination
• total abolition
• totally abolishing

Eksempler på brug af Fuldstændig afskaffelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af narkotikamisbrug- forværring i fuldstændig afskaffelse af lægemidlet.
Of drug dependence- deterioration in the complete abolition of the drug.

Fuldstændig afskaffelse af kontrollen med varer ved de indre grænser(*3.2.1.);
Total abolition of checks on goods at internal frontiers(*3.2.1.);

Punkt 6 henviser til det ønskværdige i en fuldstændig afskaffelse af personkontrollen ved grænserne.
In paragraph 6 there is talk of the desirability of totally abolishing checks on people at borders.

Fuldstændig afskaffelse af fjenden er den eneste måde at sikre overlevelse af dine arter.
Total elimination of the enemy is the only way to ensure survival of your species.

Parlamentet indtog den holdning, at den bedste løsning er en fuldstændig afskaffelse af opt-out-muligheden.
Parliament took the view that there is no better arrangement than a complete abolition of the opt-out.

Vi slår til lyd for en fuldstændig afskaffelse af den subsidierede produktion omkring år 2006.
We are therefore calling for a complete abolition of subsidized production by the year 2006.

Endvidere, at der gennemføres borgerlige ejendomsforhold på landet ved fuldstændig afskaffelse af feudalismen.
Also, the introduction of bourgeois property relationships on land through the complete abolition of feudalism.

Der er heller ingen begrundelse for en fuldstændig afskaffelse af punktafgifter, fordi de kun give små indtægter til medlemsstaterne.
Complete abolition of excises based on the fact that these are small incomes for Member States is also not justified.

Det, vi har brug for, er ikke mere regulering og manipulation med kvoterne, men en fuldstændig afskaffelse af mælkekvoterne.
What we need is not more regulation and manipulation of the quotas but the complete elimination of milk quotas.

Den fandt ikke, at en fuldstændig afskaffelse af statslige handelsmonopoler var nødvendig for at opfylde de krav, der stilles i artikel 37.
It takes the view that the total elimination of State monopolies of a commercial character is not necessary to meet the requirements of Article 37.

Den tidsfrist, som blev fastsat i Den Europæiske Fællesakt i 1987 for fuldstændig afskaffelse af alle hindringer for et ægte indre marked.
Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of all obstacles to a genuine single market.

På samme tid, som bemærket i FN's Generalforsamlings resolution, skal et moratorium ikke i sig selv ses som et mål, men kun som et skridt på vejen mod fuldstændig afskaffelse.
At the same time, as the UN General Assembly resolution has noted, a moratorium should be seen not as an end in itself but as a step on the path towards complete abolition.

Den tidsfrist, der i Den Europæiske Fællesakt fra 1987 blev fastsat for fuldstændig afskaffelse af interne grænsebarrierer og intern grænsekontrol.
Deadline set by the 1987 Single European Act for complete elimination of internal frontier barriers and controls.

Jeg ønsker at præcisere, at Kommissionen bestemt går ind for at indføre et moratorium som et vigtigt midlertidigt skridt hen imod fuldstændig afskaffelse af dødsstraf.
I want to clarify that the Commission is certainly favourable to the introduction of a moratorium as an important intermediate step towards the complete abolition of the death penalty.

Fordi adware ofte kommer sammen med andre PUP, fuldstændig afskaffelse af annoncer ved GraphiteTinker kan kræve fjernelse af mere uønsket software.
Because adware often comes bundled with other PUPs, the complete elimination of Ads by GraphiteTinker may require the removal of more unwanted software.

Jeg vil gerne her sige nogle ord om det krav, navnlig dyreværnsforeninger har rejst, om en fuldstændig afskaffelse af burhønsehold.
At this point, I should like to add a few words on the demand for a total ban on battery cages, made primarily by animal welfare groups.

Hovedbudskabet i fru Járókas betænkning er, at forbud mod og fuldstændig afskaffelse af diskrimination langt fra er nok til at løse dette, jeg gentager, europæiske problem.
The key message of Mrs Járóka's report is that the prohibition and complete elimination of discrimination is far from being enough to solve this, I repeat, European problem.

For så vidt angår anvendelse af CFC'ere som opløsningsmidler, var en af konklusionerne, at der kan opnås væsentlige begrænsninger snart, og at en fuldstændig afskaffelse vil være mulig i år 2000.
One of the conclusions concerning the use of CFCs as solvents was that considerable reductions can be achieved soon and a complete phase out is feasible by the year 2000.

Der kan ikke bestå nogen tvivl om, at De Tolv går ind for en fuldstændig afskaffelse af apartheid og indførelse af et fuldt repræsentativt ikke-racistisk regeringssystem i Sydafrika.
There can be no doubt that the Twelve advocate the total abolition of apartheid and the introduction of a fully representative, non-racist system of government in South Africa.

Den ville kun føre til, at folks mistillid til Unionen øgedes.3. Punkt 6 henviser til det ønskværdige i en fuldstændig afskaffelse af personkontrollen ved grænserne.
The only objective it serves is to strengthen peopleʼs distrust of the Union.3. In paragraph 6 there is talk of the desirability of totally abolishing checks on people at borders.

Den nye tyske regering vil holde fast ved målet om fuldstændig afskaffelse af alle masseødelæggelsesvåben og vil i samarbejde med partnere og allierede deltage i sådanne initiativer.
The new federal government wants to keep to its ob jective of the complete abolition of weapons of mass de struction, and will participate in initiatives to this end in cooperation with its partners and allies.

Jeg opfordrer Kommissionen til hurtigt at udarbejde henstillinger til direktiver om forenkling af visumordninger og om fuldstændig afskaffelse af visumordningen inden for 50 km-zonen i grænseområdet.
I call on the Commission to speedily prepare recommendations on directives for the simplification of visa regimes, and on the complete abolition of the visa regime within the 50km border zone.

Efter en fuldstændig afskaffelse af subsidierne og landbrugsprotektionismen tegner landbruget sig for en større del af BNP, beskæftigelsen er steget, navnlig for de unge landmænds vedkommende, og kvaliteten er blevet bedre.
After the total elimination of subsidies and agricultural protection, the contribution of farming to GDP rose, employment rose, particularly among young farmers, and quality improved.

For at holde dit privatliv og sikkerheden på nettet, det er bedre at overveje fuldstændig afskaffelse af den potentielt uønsket program fra PC'en.
In order to keep your privacy and stay safe online, it is better to consider the complete elimination of the potentially unwanted program from the PC.

Hvis der inden 1-1,5 år til at gennemføre en tre-måneders behandlingsforløb, vil midlet advare fiberholdige transformation af musklen af myokardiet og føre til en fuldstændig afskaffelse af arytmi.
If within 1-1.5 years to carry out a three-month course of treatment, the remedy will warn fibrous transformation of the muscle of the myocardium and lead to the complete elimination of the arrhythmia.

Man kan her og nu sige, at der er huller i det nuværende system vedrørende det toldfri salg, men en fuldstændig afskaffelse af systemet skaber alvorligere problemer end dets fortsættelse.
At this time it can be said that loopholes do exist in the present system concerning tax-free sales, but complete abolition of the system creates more serious problems than its continuance.

Fuldstændig afskaffelse af dyreforsøg uden andre tilgængelige metoder som fyldestgørende erstatning ville imidlertid gøre det meste af den forskning, der i EU er baseret på dyreforsøg, næsten umulig.
However, the complete abolition of animal testing without other methods being available as an adequate replacement would make the majority of the research based on animal experimentation in the European Union almost impossible.

De langsigtede fordele opvejer fuldt ud disse udgifter og vil føre til en betydelig reduktion om ikke en fuldstændig afskaffelse af lossepladser som løsning på bortskaffelsen af affald.
The long-term benefits far outweigh these costs and will lead to a considerable reduction, if not total elimination, of the use of landfill as a waste disposal solution.

EU har bekræftet sin vilje til at nå det endelige mål om fuldstændig afskaffelse af personelminer i hele verden samt til at bidrage til atløse de problemer, minerne allerede har forvoldt, en målsætning, der allerede er nævnt iden fælles aktion fra 1996.
The Union confirmed its commitment tothe ultimate goal of total elimination of antipersonnel landmines worldwide as well as tocontributing to solving the problems alreadycaused by these weapons, aims already stipulated in its 1996 joint action.

For en række produkter, som er af særlig interesse for udviklingslandene, blev der for første gang stillet en fuldstændig afskaffelse af alle former for eksportstøtte i udsigt.
There was, for the very first time, the prospect of the complete abolition of all forms of export promotion for a whole list of products of particular interest to the developing countries.

Hvordan man bruger "fuldstændig afskaffelse" i en Dansk sætning

Som nævnt ønsker Liberal Alliance en fuldstændig afskaffelse af registreringsafgiften.

I et delmål (1.4) til det første mål om ”fuldstændig afskaffelse af fattigdom overalt” omtales betydningen af lige adgang til økonomiske ressourcer herunder specifikt mikrofinans.

Alle meget prisværdige - fuldstændig afskaffelse af fattigdom og sult, bæredygtig energi, ligestilling af kvinder og piger som vigtige eksempler.

Det kan være i form af en øget pensionsalder, fuldstændig afskaffelse af efterlønnen eller en lavere dagpengesats,« siger Mads Lundby Hansen.

Henrik Dam Kristensen og fru Astrid Krag ønsker nogle justeringer, men resten ønsker jo en fuldstændig afskaffelse.

Enhedslisten må fortsat sige klart nej til både yderligere liberalisering af lukkeloven og en fuldstændig afskaffelse af den.

Efter at have nået de "tørre" nætter reduceres dosis af milepramin gradvist til fuldstændig afskaffelse [10].

Det gælder i forhold til aktivt at fremme kvindernes ligetilling, fuldstændig afskaffelse af dødsstraf og andet.

For Skatteministeriet skriver også, at en fuldstændig afskaffelse af bo- og gaveafgiften vil medføre “et mindreprovenu efter tilbageløb på ca. 2,5 mia.

Monarker, der fulgte Peter Jeg havde forskellige tilgange til prostitution, lige fra fuldstændig afskaffelse til afkriminalisering.

Hvordan man bruger "complete abolition, complete elimination, total elimination" i en Engelsk sætning

But that is a far cry from justifying complete abolition in every case no matter what.

Complete elimination of venous contamination even in abnormal hemodynamic states.

It amounts to the sudden and complete abolition of human privacy--forever.

population wants total elimination of nuclear weapons.

A complete elimination of the perpetrators may be necessary.

the total elimination diet that I found who truly I am.

Reduced frequency or complete elimination of angina symptoms.

Is the total elimination of pain a reasonable goal?

Many are now even calling for the complete abolition of law enforcement in America.

Its chief aim was the complete abolition of Christian heresy.