Eksempler på brug af Afskaffelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afskaffelse af al religion.
Han støttede afskaffelse i Virginia.
He supported abolition in Virginia.Afskaffelse af privat ejendom.
Abolition of private property.Oxidation og afskaffelse af frie radikaler.
Afskaffelse af de fiskale grænser.
Abolition of fiscal frontiers.
Folk også translate
Om: FN-året for afskaffelse af fattigdom 1996.
Afskaffelse af privat ejendomsret.
Abolition of private property.Hvor nyttig er så en afskaffelse af den eksterne begrænsning?
Afskaffelse af tekniske grænser.
Removal of technical frontiers π.Virksomheden bør støtte effektiv afskaffelse af børnearbejde; og.
The company should support effective abolition of child labour; and.Om: Afskaffelse af drivgarn.
Subject: Eradication of drift nets.Der blev rejst to spørgsmål,nemlig registreringskrav og afskaffelse af invitationer.
You raised two topics,namely registration requirements and the removal of invitations.Afskaffelse af skatte- og afgiftsmæssige grænser.
Removal of tax frontiers.Skriftlig.-(DE) Jeg har stemt for Záborská-betænkningen om afskaffelse af forskelsbehandling.
Afskaffelse og erstatning i praksis.
Elimination and substitution in practice.I 1985 opstillede Kommissionen følgende retningslinjer for en afskaffelse af de afgiftsmæssige grænser.
Lighed og afskaffelse af diskrimination.
Equality and Elimination of Discrimination.Jeg vil blotsige til ordføreren og andre, der rask væk taler om afskaffelse af kvoter, at de virkelig leger med ilden.
I say to the rapporteur andothers who are talking glibly about eliminating quotas, that they really are playing with fire on this one.Afskaffelse af valutaen i ens eget land.
The end of one's country's national currency.Prag april 2009:Obama vil arbejde for total afskaffelse af atomvåben og straffe dem, der ikke følger hans regler.
Prague April 2009:Obama will work for total abolishment of nuclear weapons and punish those who do not follow his rules.Afskaffelse af vold mod kvinder afstemning.
Elimination of violence against women vote.Her går han ind for lighed for loven, religionsfrihed,ytringsfrihed samt afskaffelse af tortur og dødsstraf.
In this piece, he argues in favour of equality before the law, religious liberty,freedom of speech and the abolishment of torture and the death penalty.Afskaffelse af tekniske og juridiske grænser.
Removal of technical and legal frontiers.Parlamentet fordømmer alle former for udnyttelse af børn og opfordrer til afskaffelse af børnearbejde, især inden for fodboldindustrien.
Parliament condemned all forms of child exploitation and called for the eradication of child labour, particularly in the football industry.Afskaffelse af alle degenerative forandringer.
Elimination of all degenerative changes.For at opnå dette er våbenkontrol og nedrustning af altafgørende betydning,herunder generelle aftaler om afskaffelse af atomvåben.
In order to do this, it is absolutely essential to have arms control and disarmament,including general agreements on the dismantling of nuclear weapons.Afskaffelse af alle symptomer på kompression.
Elimination of all symptoms of compression.Et andet vigtigt punkt er punkt 20, som tilskynder til en afskaffelse af eksportstøtten til levende slagtedyr til tredjelande.
Another important paragraph is paragraph 20, which calls for an end to the payment of export refunds on the export of live animals to third countries for slaughter.Afskaffelse af vold mod kvinder forhandling.
Elimination of violence against women debate.I 1991 udtalte Kommissionen sig til fordel for, at der blev udarbejdet en undersøgelse af de samfundsøkonomiske konsekvenser ved en afskaffelse af det toldfri salg.
In 1991, the Commission said that it was in favour of producing a study on the socio-economic consequences of eliminating duty-free.
