Hvad er oversættelsen af " ABROGATION " på dansk?

• ophævelse
• afskaffelse
• ophævelsen

Eksempler på brug af Abrogation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Future abrogation.
Ophævelse af fremtiden.

Abrogation of the EMI Protocol 5.
Ophævelse af EMI protokollen 5.

Detail under the first kind of abrogation.
Detalje under den første form for ophævelsen.

Abrogation of the Constitution of 1824.
Ophævelsen af forfatningen af 1824.

Paul emphatically advocated its abrogation.
Paul eftertrykkeligt fortaler dens ophævelse.

Abrogation may be categorised into two main.
Ophævelse kan inddeles i to main.

The ECB welcomes the abrogation of these derogations.
ECB støtter en ophævelse af disse undtagelser.

This abrogation, as they sdll held the injunctions of the Torah.
Denne ophævelse, da de sdll holdt påbud Toraen.

Examples of the presence of abrogation in the Bible.
Eksempler på tilstedeværelsen af ophævelsen i Bibelen.

Besides, abrogation is not unique to Islamic law.
Desuden ophævelsen er ikke enestående for islamisk lov.

The Sabbath and binding upon all the nations, its abrogation.
Sabbatten og bindende for alle nationer, dens ophævelse.

Death is the abrogation of the prescribed laws.
Døden er ophævelsen af de foreskrevne love.

Other than those defined above have the possibility of abrogation.
Andre end de ovenfor definerede har mulighed for ophævelsen.

Firstly, abrogation is not unique to the Koran.
For det første er ophævelsen er ikke enestående for Koranen.

Paul own writings also speak of abrogation with regard to the.
Paul egne skrifter taler også om ophævelse med hensyn til.

Kind of abrogation that the Apostles abrogated all the practical.
Slags ophævelse at apostlene ophævet alle de praktiske.

Examples of the presence of abrogation in the laws prior to the.
Eksempler på tilstedeværelsen af ophævelsen i lovene før.

Rence of abrogation is related only to injunctions that are not.
Rence af ophævelsen er kun vedrørte forbud, der ikke er.

According to our definition of abrogation there is nothing wrong.
I henhold til vores definition af ophævelsen er der intet galt.

Abrogation of the excessive deficit procedure.
Ophævelse af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Koran. The presence of abrogation in any revelation is not.
Koranen. Tilstedeværelsen af ophævelse i nogen åbenbaring er ikke.

The abrogation of the Convention in accordance with article XV;
Ophævelse af konventionen i overensstemmelse med artikel XV;

Historical events fall outside of the possibility of abrogation.
Historiske begivenheder falder uden for muligheden for ophævelsen.

Abrogation can never be taken to mean that God commanded or.
Ophævelse aldrig kan tages for at betyde, at Gud befalede eller.

This commentator admits the presence of abrogation in these vers.
Denne kommentator indrømmer tilstedeværelsen af ophævelsen i disse vers.

Undergone abrogation, but rather some of these events have been.
Undergået ophævelsen, men snarere nogle af disse hændelser har været.

Minor changes and why do they insist that abrogation necessarily.
Mindre ændringer, og hvorfor gør de insisterer på, at ophævelsen nødvendigvis.

The abrogation of some precepts in a preceding law is not limit.
Ophævelse af nogle forskrifter i en foregående lov er ikke be- grænset.

Abrogated by the laws of a succeeding Prophet. Secondly, abrogation.
Ophævet af lovgivningen i en efterfølgende profet. For det andet, afbrydelse.

Enjoined jihad. Abrogation, as we have discussed earlier in detail.
Indskærpede jihad. Ophævelse, som vi har diskuteret tidligere i detaljer.

Hvordan man bruger "abrogation" i en Engelsk sætning

Trump’s quick abrogation of Obama’s order was a shock.

Add tags for "The abrogation of the Russian treaty".

Did the Abrogation of Form 18 Raise Pleading Standards?

There had been a fickle, cynical abrogation of morality.

Where does state sovereign immunity end and abrogation begin?

Mookerjee strongly advocated abrogation of Article 370 of Constitution.

abrogation of its responsibilities would seriously undercut the Agreement.

Abrogation of anti-inflammatory transcription factor LKLF in neutrophil-dominated airways.

The one from CAIR claims that abrogation doesn’t apply.

abrogation is a nearly universally accepted principle of tafsir.

Hvordan man bruger "ophævelse, ophævelsen, afskaffelse" i en Dansk sætning

Erfaringerne med værdibaseret styring og ophævelse af takststyringen på Rigshospitalets Hjertecenter opsamles løbende.

Overgangsordning for § 7 A-ordningerne Ophævelsen af ligningslovens § 7 A får virkning for tildelin­ger, der sker den 1.

Overgangsordning for ophævelsen af § 7 H-ordningen Ophævelsen af § 7 H-ordningen får virkning for aftaler, der er indgået den 21.

Det berørte medlem må ikke være til stede under forhandlinger om anmodningen om ophævelse eller beskyttelse af vedkommendes immunitet, bortset fra ved selve høringen.

Ophævelsen kan på mange måder ses som det formelle opgør med Åndssvageforsorgen og den umyndiggørelse og paternalisme, som den blev forbundet med.

Det vil være det rette øjeblik til at proklamere frit forbrug og den endelige afskaffelse af enhver form for arbejde.

Hvis et foreløbigt sikrende retsmiddel ophæves, fuldbyrdes ophævelsen af den foged, der oprindelig fuldbyrdede kendelsen om retsmidlerne.

Konsekvens af ophævelsen Vælger man at ophæve fratrædelsesaftalen, som følge af modpartens væsentlige misligholdelse, vil det betyde, at man gør op med parternes fremtidige rettigheder og forpligtelser.

Den eneste vej er en afskaffelse af efterlønnen og det kan ikke gå hurtigt nok.

For førtidig ophævelse (genkøb) af fradragsberettigede ordninger stiger strafafgiften for genkøb i utide fra 45 pct.