Hvad er oversættelsen af " ANNULMENT " på dansk?

• annullation
• annullering
• ophævelse
• omstødelse
• annullationssøgsmål
• annulation
• annulleres
• annullationen
• annulleringen
• ophævelsen

Eksempler på brug af Annulment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of them was an annulment.
Den ene var en omstødelse.

Is Annulment Just Catholic Divorce?
Er Annullering Just katolske Skilsmisse?

And the petition for annulment.
Og anmodning om annullering.

Annulment of a final decision, Spain.
Annullering af en endelig beslutning. Spanien.

Freedom. This is my annulment.
Frihed. Det er min annullering.

The annulment came from them, Ahmed, not from me.
Annulleringen kom fra dem, Ahmed, ikke fra mig.

I will call you about the annulment.
Jeg ringer angående annulleringen.

There is the annulment of your marriage to consider.
Vi må overveje en omstødelse af dit ægteskab.

I'm gonna ask Alfred for an annulment.
Jeg vil bede Alfred om ophævelse.

Yes. Annulment is a legal matter, but you cannot marry them.
Ja, annullering er et juridisk spørgsmål.

I will call you about the annulment.
Jeg vil ringe til dig om annullation.

Years after the annulment. He stalked me for a few.
Han fulgte efter mig i et par år efter ophævelsen.

Divorce, legal separation and marriage annulment.
Skilsmisse, separation og omstødelse af ægteskab.

I think just the annulment for today.
Jeg tror, jeg vil nøjes med en ophævelse i dag.

He stalked me for a few years after the annulment.
Han fulgte efter mig i et par år efter ophævelsen.

Annulment of the decision or judgment against the defendant.
Annullation af beslutningen eller sagsøgte dømt.

No punitive sanction imposed in case of annulment.
Ingen straffende sanktion i tilfælde af annullation.

Did Nusrat ask for the annulment, or was it you and Father?
Bad Nusrat om annulleringen, eller var det dig og far?

Be getting 135 bucks a month until the annulment. Well.
Du får 135 dollars om måneden indtil annulleringen.

Until our annulment on Monday, I am still your wife.
An8}Indtil vores annullering på mandag er jeg stadig din kone.

I am still your wife. Until our annulment on Monday.
An8}Indtil vores annullering på mandag er jeg stadig din kone.

Annulment of the aforementioned Council Regulation(EEC) No 404/93.
Annullation af Rådets forordning(EØF) nr. 404/93.

Look on the bright side… be getting 135 bucks a month until the annulment.
Du får 135 dollars om måneden indtil annulleringen.

Re-examination after annulment by the Court- Kali und Salz.
Revurdering efter Domstolens annullation af Kali+ Salz-beslutningen.

Well, look on the bright side… be getting 135 bucks a month until the annulment.
Se lyst på det. Du får 135 dollars om måneden indtil annulleringen.

The Patrimonial Fund(see 3.1.) will terminate upon annulment or dissolution of the marriage.
En formuefond(jf. 3.1.) ophører ved ægteskabets annullering eller opløsning.

Partial annulment of Articles 18 and 19 of the aforementioned Council Regulation(EEC) No 404/93.
Delvis annullation af artikel 18 og 19 i Rådets forordning(EØF) nr. 404/93.

The word"abrogation" literally signifies annulment, nullification.
Ordet"ophævelse" bogstaveligt betyder annullation, ophævelse.

Annulment shall take effect from the date on which the annulled decision was taken.
Annulleringen faar virkning fra det tidspunkt, hvor den annullerede afgoerelse blev truffet.

The CFI rejected all applications for annulment of the Commission decision.
Derudover afviste Førsteinstansretten alle anmodninger om annullering af Kommissionens beslutning.

Hvordan man bruger "annulment" i en Engelsk sætning

Other options include annulment and legal separation.

What are grounds for annulment in Florida?

Our parish serves through its annulment advocate.

She agreed to the annulment after all.

What Happens After The Annulment Goes Through?

A civil annulment carries entirely different consequences.

Divorce and annulment are very different things.

The term annulment also has religious meaning.

Successfully applying for annulment of bankruptcy petitions.

cases for annulment at the European court.

Hvordan man bruger "annullation, annullering, ophævelse" i en Dansk sætning

Hun følte sig bedraget, fordi hun ikke fik opfyldt løftet om annullation af opsigelsen.

Simm og I. Šulce, som befuldmægtigede) Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 8.

Annullation og ophævelse Kravene i kontrakten til ydelse og præstation Entydige krav.

I særlige tilfælde kan returnering af varer/annullering af ordrer ske ved forudgående skriftlig aftale, og gælder kun lagervarer i uåbnet original emballage.

Gebyr for begæring om administrativ ophævelse, jf.

Ad påstand 2 Efter karakteren af den ad påstand 1 konstaterede overtrædelse tages påstanden om annullation til følge.

En fri adgang til ophævelse, opsigelse og tilbagebetaling er således i modstrid med det ansvarlige låns karakter 98.

Erfaringerne med værdibaseret styring og ophævelse af takststyringen på Rigshospitalets Hjertecenter opsamles løbende.

Deadline for annullering er to uger efter modtagelsen af pakken, og du vil finde oplysninger om fristen på din faktura.

Kreditorerne kan anlægge sag individuelt eller kollektivt via den beskikkede repræsentant med henblik på annullation af skyldners retshandler.