Hvad er oversættelsen af " ANNUL " på dansk?

• annullere
• ophæve
• annulleres
• annul
• annullation
• annullerer

Eksempler på brug af Annul på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Annul the marriage.
Ophæv ægteskabet.

You can't annul God's will.
Du kan ikke annullere guds vilje.

Annul the judgment under appeal;
Den appellerede dom ophæves.

I hereby annul our marriage.
Jeg annullerer hermed vores ægteskab.

Annul(social) declare invalid.
Annul(om adfærd) declare invalid.

If we survive this, I will annul you.
Hvis vi overlever, bliver du annulleret.

Annul the contested decision;
Den anfægtede afgørelse annulleres.

Or else he would have to annul the marriage.
Ellers måtte han annullere brylluppet.

It must annul these, and quickly.
Det må annullere dem, og det hurtigt.

He should simply take matters into his own hands… and annul the marriage.
Han skulle bare tage tingene i egen hånd… og ophæve ægteskabet.

Annul the decision of 5 June 1996;
Beslutningen af 5. juni 1996 annulleres.

Alternatively, you can annul it at the next Blue Night.
Eller du kan selv annullere den ved de næste Blå Nætter.

Annul the Decision of 22 July 1996;
Beslutningen af 22. juli 1996 annulleres.

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.
Jeg syntes en stat, som kan annullere et Nanda Parbat ægteskab.

Annul the contested decision in its entirety;
Den anfægtede afgørelse annulleres.

It may, acting by a qualified majority, amend or annul the measure in question.
Det kan med kvalificeret flertal ændre eller ophæve den pågældende foranstaltning.

Annul the decision of 9 October 1996;
Beslutningen af 9. oktober 1996 annulleres.

Reverse the contested judgment and, in consequence, annul the contested decision; and, in the alternative.
Den appellerede dom ophæves, og følgelig annulleres den anfægtede beslutning.

Annul the decision of 31 January 2007;
Beslutningen af 31. januar 2007 annulleres.

On 27 February 2002, the European Commission decided to ask the Court of Justiceto annul the decision of the Council of Ministers of 21 January 2002(32) authorising.
Den 27. februar besluttede Kommissionen at anlægge sag ved Domstolen medpåstand om annullation af Rådets beslutning(32) af 21. januar 2002 om tilladelse til.

Annul the decision of 1 December 2006;
Beslutningen af 1. december 2006 annulleres.

It must not annul the general validity of Community law.
Den kan ikke ophæve fællesskabsrettens almengyldighed.

Annul the implied refusal to notify;
Det stiltiende afslag på aktindsigt annulleres.

Synonyms annul, avoid, nullify, quash, void.
Termer med samme betydning(synonymer) annul, avoid, nullify, quash, void.

Annul the implied decision to join the cases;
Det stiltiende afslag på anmodningen om sagernes forening annulleres.

Synonyms annul, avoid, invalidate, quash, void.
Termer med samme betydning(synonymer) annul, avoid, invalidate, quash, void.

Annul the Decision in so far as it concerns the applicant;
Den anfægtede beslutning annulleres for så vidt angår sagsøgeren.

Synonyms annul, avoid, invalidate, nullify, void.
Termer med samme betydning(synonymer) annul, avoid, invalidate, nullify, void.

Annul the Commission's decisions of 10 March and 23 June 2006;
Kommissionens afgørelser af 10. marts og 23. juni 2006 annulleres.

Synonyms annul, avoid, invalidate, nullify, quash.
Termer med samme betydning(synonymer) annul, avoid, invalidate, nullify, quash.

Hvordan man bruger "annul" i en Engelsk sætning

Recently our lab had the annul lab inspection.

Only a specific law can annul a grant.

But God will annul what Satan has suggested.

If they quit believing, they annul their salvation.

I would annul the WCAB's order and decision.

You can legally annul a marriage in Pennsylvania.

Annul the May ISAF Council Vote against Windsurfing.

I noticed the “double rebound” annul each other.

Are You Eligible to Annul Your Criminal Record?

It then proceeded to annul Commission decision 2016/1208.

Hvordan man bruger "annullere, ophæve, annulleres" i en Dansk sætning

Gratis afbestilling Du kan uden omkostninger annullere indtil kl. 19:00 på ankomstdagen IBB Hotel Passau Süd 3 Stjerner 2 nætter fra 705 kr.

Forsvarsminister Carl Holst (V) vil gerne ophæve forsvarsforbeholdet. (© (c) DR) - Regeringen ønsker forsvarsforbeholdet ophævet.

Indklagede har erklæret sig enig i, at overtrædelserne medfører, at indklagedes beslutning om at tildele den udbudte kontrakt til Vandmand A/S annulleres.

Der sker ingen refundering, hvis ordren annulleres efter den dag.

A proporla, anzi a lanciarla GrayE er energimængden bottiglia, è un gruppo di suoi estimatori ed amici: giornalisti, ophæve ansættelsesforholdet billig provigil natural afbrydelse af og fysioterapeuter, diætister og læger.

Derfor kunne danskerne trygt gøre, som DF anbefalede, og stemme nej til at ophæve retsforbeholdet ved afstemningen den 3.

Såfremt restbeløbet ikke er agent rettidig i hænde, forbeholder agent/udlejer sig ret til at annullere aftalen, og der henvises til annulleringsreglerne under § 10.

Muligheden for at annullere eller erstatte stoffet med et lægemiddel med et andet stof bør drøftes hos en specialist.

Tænk at ophæve tyngdekraften - og at ALT kunne blive muligt.

Der er lagt op til at annullere regeringens besparelser på uddannelser, og der tales om flere lærere og pædagoger.