Hvad er oversættelsen af " TO REVOKE " på dansk?

• til at tilbagekalde
• at ophæve
• til at annullere
• at trække
• til at inddrage

Eksempler på brug af To revoke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would you like me to revoke those?
Skal jeg trække dem tilbage?

Right to revoke your consent 9.
Ret til at tilbagekalde dit samtykke 9.

Revocation revocation/ the right to revoke.
Tilbagekaldelse tilbagekaldelse/ ret til at tilbagekalde.

Don't tell me to revoke the order.
Bed mig ikke annullere ordren.

To revoke DSGVO with effect for the future.
At tilbagekalde DSGVO med virkning for fremtiden.

And I need you to revoke his employee access card.
Og du skal annullere hans adgangskort.

Here you can find all information on how to revoke an order.
Her kan du finde alle oplysninger om, hvordan at tilbagekalde en ordre.

They want to revoke his appointment.
De vil ophæve hans udnævnelse.

The European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation;
Europa-Parlamentet eller Rådet kan beslutte at tilbagekalde delegationen.

They had no right to revoke my membership. No right.
De havde ingen ret til, at tilbagekalde mit medlemskab.

To revoke article 2.2 and the former article 23 on the Mortgage division.
At ophæve vedtægternes§ 2.2. og den tidligere§ 23 om Hypotekafdelingen.

I'm going to beg them to revoke my visa and deport me back home.
De skal trække mit visum tilbage og deportere mig.

To revoke your given agreement at any time, in accordance with Art.
I GDPR på ethvert tidspunkt at tilbagekalde dit samtykke, som du har givet til os.

We reserve the right to revoke a license for a product.
Vi forbeholder os ret til at ophæve licensen til et produkt.

To revoke your consent, in cases where the processing is based on consent.
At tilbagekalde dit samtykke i tilfælde hvor behandlingen er baseret på samtykke.

Require the Member State to revoke the provisional measure.
Kræves det, at medlemsstaten ophæver den midlertidige foranstaltning.

A right to revoke the declaration of consent under data privacy law Art.
En ret til tilbagekaldelse af samtykkeerklæring i henhold til databeskyttelsesloven Art.

In that case you have the right to revoke your consent at any time.
I så fald har du ret til at tilbagekalde dit samtykke når som helst.

Right to revoke consent to data processing.
Retten til at tilbagekalde samtykke til databehandling.

For these reasons, the EU urged the Trinidad authorities to revoke their decision before the denunciations become effective.
Af disse årsager har EU indtrængende anmodet myndighederne i Trinidad om at ophæve deres beslutning, før opsigelsen træder i kraft.

Right to revoke your consent Some of our processing activities may be based on your consent.
Ret til at tilbagekalde dit samtykke En del af vores behandlingsaktiviteter kan være baseret på dit samtykke.

Skype reserves the right to revoke these exceptions at any time.
Skype forbeholder sig ret til at ophæve disse undtagelser til enhver tid.

I have hopes of Parliament supporting the proposal unanimously and that the Council on the 24 of March will decide to revoke the generalised tariff preferences.
Jeg håber, at Parlamentet giver sin enstemmige tilslutning til forslaget, og at Rådet den 24. marts beslutter at ophæve toldpræferencerne.

We reserve the right to revoke this permission at any time;
Vi forbeholder os ret til at tilbagekalde denne tilladelse til enhver tid;

General statements Privilege Access to Debian Facilities is a privilege, not a right or a commercial service, and we reserve the right to revoke this privilege at any time, without prior notice.
Generelle erklæringer Privilegier Adgang til Debians faciliteter er privilegium, ikke en ret eller en kommerciel tjenesteydelse, og vi forbeholder os ret til at inddrage dette privilegium til enhver tid, uden forudgående varsel.

Zeus decided to revoke humanity's ability to make fire.
Zeus besluttede sig for at fratage mennesket evnen til at lave ild.

Access to Debian Facilities is a privilege, not a right or a commercial service, and we reserve the right to revoke this privilege at any time, without prior notice.
Adgang til Debians faciliteter er privilegium, ikke en ret eller en kommerciel tjenesteydelse, og vi forbeholder os ret til at inddrage dette privilegium til enhver tid, uden forudgående varsel.

You have the right to revoke from the contract without the need to provide any reason.
Du har lov til at ophæve kontrakten uden at oplyse årsagen hertil.

Accordingly the Commission had to open the formal investigation procedure in order to determine whether it was necessary to revoke the earlier decision and to take a new, correct decision.
Kommissionen var derfor nødsaget til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure for at fastslå, om det er nødvendigt at ophæve den tidligere beslutning og træe en ny korrekt beslutning.

You also have the right to revoke from the contract without the need to provide any reason.
Du har også ret til at annullere aftalen uden at give os nogen specifik grund.