Hvad er oversættelsen af " INVALIDATION " på dansk?

• ugyldiggørelse
• ugyldighed
• invalidering

Eksempler på brug af Invalidation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Incremental highlighting has more aggressive invalidation.
Inkrementel fremhævning har mere aggressiv ugyldighed.

Invalidation of the effects of an international registration.
Ugyldiggørelse af virkningerne af en international registrering.

Rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground.
Hensigten er derimod at fjerne risikoen for ugyldighed med den begrundelse.

Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
At en angivelse ugyldig, beroerer ikke anvendelsen af gaeldende straffebestemmelser.

If he has that little faith in the camp, or the panic that will ensue from that. or rumors of judicial invalidation.
Hvis han har så lidt tiltro til lejren… eller rygter om retlig annullering eller panikken, der opstår af det.

On 8 December 2006 BioPorto filed a lawsuit against Phadia for invalidation of Phadia European patent U.S./ EP 0756708 in Denmark.
BioPorto anlagde den 8. december 2006 retssag mod Phadia med henblik på ugyldiggørelse af Phadias europæiske patent DK/EP 0 756 708 i Danmark.

Where the goods declared for export are required to leave the customs territory of the Community by a specified time limit, failure to comply with that time limit shall entail invalidation of the relevant declaration;
Hvis varer, der er angivet til udfoersel, skal forlade Faellesskabets toldomraade inden for en bestemt frist, medfoerer det, at angivelsen erklaeres ugyldig, hvis fristen ikke overholdes.

Secondly, in regard to the provisions of Article 4 and the ground for refusal or invalidation of a trade mark laid down in Article 4, paragraph 4(f) has been introduced by the Council as an option to Member States.
For det andet er bestemmelserne i artikel 4 og be grundelsen for afvisning eller ophævelse af et vare mærke, som den findes i artikel 4, stk. 4 f indført af Rådet som en valgmulighed for medlemsstaterne.

One sign of an anti-social personality is that he deals mainly in critical or hostile remarks, invalidation and generalsuppression?
Et kendetegn for en antisocial personlighed er, at han hovedsageligt kommer med kritiske eller fjendtlige bemærkninger, invalidering og almindelig undertrykkelse?

In a lecture monumental in scope, L. RonHubbard establishes that whereas an invalidation of its customs will cause the downfall of a civilization, the traditional philosophic attitude has been inherited by Scientology.
I et foredrag med kolossal rækkevidde fastslog L. Ron Hubbard, at eftersom en invalidering af en civilisations sæder og skikke vil forårsage dens fald, har Scientology arvet den traditionelle filosofiske holdning.

Such a person deals mainly in bad news, critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
En sådan person beskæftiger sig hovedsageligt med dårlige nyheder, kritiske eller fjendtlige bemærkninger, invalidering og almindelig undertrykkelse.

The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent.
Støtten til wp-super-cache omfatter ugyldiggørelse af cachede sider, efter en oversættelse er lavet, hvilket skulle reducere problemet med forkerte sider, der vises, og overflødige opkald til maskinoversættelse agent.

All the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.
Alle nødvendige formaliteter til at bringe transaktionerne i overensstemmelse med reglerne kan opfyldes, også om nødvendigt ugyldiggørelse af angivelsen.

We advise and act in administrative processes relating to objections, revocations and invalidations and have significant experience representing clients in legal proceedings regarding intellectual property protection.
Vi rådgiver og agerer i administrative processer i relation til indsigelser, tilbagekaldelser og ugyldighed og har betydelig erfaring med at repræsentere klienter i fogedretssager vedrørende beskyttelse af immaterielle rettigheder.

There is just one catch in this delightful Easter message from the Bishop: It is just as home-made as his image of God and his invalidation of the 10 Commandments.
Der er blot det at sige om bispens befriende påskebudskab, at det er lige så hjemmelavet, som hans gudsbillede og hans ugyldiggørelse af de 10 bud.

This cruel invalidation of each other has continued since slavery, where it apparently originated in black parents invalidations of their children in order to break down any rebelliousness in them, which could lead to their execution.
Denne grusomme nedgørelse af hinanden er fortsat lige siden slaveriet, hvor den startede med sorte mødres ydmygelser af deres børn for at nedbryde enhver oprørstrang i dem overfor slaveherren, som kunne føre til deres henrettelse.

Likewise international registrations designating the European Community should be subject to the same rules on use and invalidation as Community trade marks.
På samme måde bør internationale registreringer, hvor Det Europæiske Fællesskab er designeret, underlægges samme regler om brug og ugyldighed som EF-varemærker.

Plugin support: WP-Super-Cache The support for wp-super-cache includes the invalidation of cached pages after a translation is made, which should reduce the issue with incorrect pages being displayed and redundant calls to the machine translation agent.
Plugin støtte: WP-Super-Cache Støtten til wp-super-cache omfatter ugyldiggørelse af cachede sider, efter en oversættelse er lavet, hvilket skulle reducere problemet med forkerte sider, der vises, og overflødige opkald til maskinoversættelse agent.

Regarding w3 total cache, it should work, however transposh never added integration to it(for example cache page invalidation upon a translation change) maybe at some future.
Om W3 alt cache, det bør arbejde, Men Transposh aldrig tilføjet integration til det(for eksempel cache side ugyldiggørelse på en oversættelse forandring) Måske på et senere.

Where Community goods have been placed under the customs warehousing procedure within the meaning of Article 98(1)(b) of the Code, invalidation of the declaration of entry for that procedure may be requested and effected provided that the measures provided for in the relevant legislation in the event of failure to comply with the treatment or use prescribed have been taken.
Er faellesskabsvarer blevet henfoert under proceduren for toldoplag i henhold til kodeksens artikel 98, stk. 1, litra b, kan der anmodes om og opnaas, at angivelsen til henfoersel til denne procedure erklaeres ugyldig, naar de foranstaltninger, der er fastsat i de saerlige forskrifter om manglende overholdelse af varernes bestemmelse eller anvendelse, er truffet.

Whereas for this purpose, the Regulation contains the necessary provisions for a procedure leading to the registration of a Community trade mark, as well as for the administration of Community trade marks, for appeals against decisions of the Office and for proceedings for the revocation or invalidation of a Community trade mark;
Med henblik herpå indeholder forordningen især de nødvendige bestemmelser vedrørende fremgangsmåden ved registrering af et EF-varemærke, samt vedrørende administrationen af EF-varemærker og vedrørende appel af Kontorets afgørelser og behandlingen af sager om et EF-varemærkes fortabelse eller ugyldighed;

The European Court of Justice shall not order registration of the SE in the European Commercial Register until the expiration of the period specified in paragraph 1 and of any extension of time for commencement of proceed ings for invalidation allowed granted under paragraph 2 or, where such proceedings have been commenced, before final judgment has been given therein.
De europæiske Fællesskabers Domstol anordner ikke SE-selskabets registrering i det europæiske handelsregister før udløbet af den i stk. 1 fastsatte eller en i henhold til stk. 2 tilstået frist til indbringelse for retten af spørgsmålet om beslutningens ugyldighed eller- såfremt sådan sag er rejst- før dennes endelige afgørelse.

Installing APC will improve performance quite nicely, but this is just a warning, and if your performance was good before that, you don't have to install it(you can always clear the warning) regarding w3 total cache, it should work, however transposh never added integration to it(for example cache page invalidation upon a translation change) maybe at some future.
Installation af APC vil forbedre ydelsen ganske pænt, men dette er bare en advarsel, og hvis din præstation var god før det, Du behøver ikke at installere den(Du kan altid klare en advarsel) om W3 alt cache, det bør arbejde, Men Transposh aldrig tilføjet integration til det(for eksempel cache side ugyldiggørelse på en oversættelse forandring) Måske på et senere.

Hvordan man bruger "invalidation" i en Engelsk sætning

In the invalidation and litigation sector, Mr.

Put the parser under the invalidation lock.

Invalidation disrupts relationships and creates emotional distance.

Add 'Custom Origin' and CDN invalidation support.

There are provisions for invalidation of patents.

Piggyback server invalidation for proxy cache coherency.

Humiliation and invalidation are felt all around.

Invalidation is when someone’s feelings are negated.

For more information, see Cache Invalidation Request.

Consequently, the invalidation is definitely something significant.

Hvordan man bruger "ugyldighed, invalidering, ugyldiggørelse" i en Dansk sætning

Kravet om begrundelse har karakter af en garantiforskrift, og en mangelfuld begrundelse medfører derfor som udgangspunkt afgørelsens ugyldighed.

Nævnet kan ikke træffe afgørelse om ugyldighed, hvis den i stk. 2 nævnte frist ikke er overholdt. 2) Tvister om anvisning af almene familieboliger, jf. § 51, stk. 1, 1.

Denne Anskuelse kan vi nu vistnok ingenlunde dele med Forfatteren, især da Tiden for længe siden har domfældt dens Ugyldighed.

I værste tilfælde ses fysisk og psykisk invalidering på grund af uopretlige skader på vitale organer.

Bullish scenarie: I mellemtiden vil kun en daglig tæt (som pr UTC) over den 10-dages MA signalere bearish ugyldiggørelse og kunne give kortsigtet konsolidering.

Indtil min invalidering var jeg Koncerndirektør for Danmarks (ja, Nordens) største Rådgivende Ingeniørvirksomhed.

Der er blot det at sige om bispens befriende påskebudskab, at det er lige så hjemmelavet, som hans gudsbillede og hans ugyldiggørelse af de 10 bud.

Ugyldiggørelse af regel 49-O I sin dom af 27.

Forkerte navne kan medføre straffe eller ugyldiggørelse af rejsekuponer.

Erik Werlauff, Karsten Revsbech: ugyldighed i Den Store Danske, Gyldendal↩ Se nævnte afgørelser hos Anne-Dorte Bruun Nielsen: U.2016B.197 om " Mindreårige, pengereglen og elektroniske betalingsmidler".