Eksempler på brug af Fuldstændig forsvundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er fuldstændig forsvundet.
He has totally disappeared.Bemærk at den jord, som oprindeligt dækkede stenkammeret, er fuldstændig forsvundet.
De er fuldstændig forsvundet.
Og min kone… det ser ud til, at hun er fuldstændig forsvundet.
But it looks as if Gracie is being taken to San Francisco… and my wife… it seems as if she has completely vanished.Er Anakin fuldstændig forsvundet eller ej? Forskellen mellem Anakin og Darth Vader.
Is Anakin completely gone or not? The difference between Anakin and Darth Vader.Du må ikke køre bil eller betjene maskineri, hvisdu oplever disse symptomer, før de er fuldstændig forsvundet.
If you experience these symptoms, do not drive oroperate machinery until they have fully resolved.Er Fantasia fuldstændig forsvundet?
Fantasia has totally disappeared?De sidste spor af merkantilistiske anskuelser, som man kan møde i hans andre skrifter, er her fuldstændig forsvundet.
The last vestiges of mercantilist views to be found in his other writings have completely disappeared here.Er Fantásien fuldstændig forsvundet?
Fantasia has totally disappeared?Men det ser ud som om, at Gracie bliver ført til San Francisco. ogmin kone det ser ud til, at hun er fuldstændig forsvundet.
But it looks as if Gracie is being taken to San Francisco andmy wife it seems as if she has completely vanished.Hun er væk, fuldstændig forsvundet.
She's gone, completely disappeared.Hvis diarre og/ eller stomatitis optræder,anbefales det at reducere dosis af 5- fluorouracil indtil symptomerne er fuldstændig forsvundet.
If diarrhoea and/ or stomatitis occur,it is advisable to reduce the dose of 5-FU until symptoms have fully disappeared.I det endelige kommunistiske Utopia er arbejdsdeling,lønslaveri og fremmedgørelse fuldstændig forsvundet, og derved er hidtil usete og upåagtede evner og talenter hos individerne blevet frigjort.
In the final communist Utopia, division of labor,wage slavery and alienation has completely disappeared, and thus unprecedented abilities and talents of the individuals International lovgivning og lagring i kortere eller længere tid skal stadig kunne kontrolleres, indtil risikoen er fuldstændig forsvundet.
International rules must continue to be applied and short- or long-term storage monitored until the risk is completely eliminated.I bevis herfor, se hvordan de fyrstedømmer af goterne, vandalerne, Herulerne, Alani, Suevi, ogGepidi har fuldstændig forsvundet; mens frankerne se deres lille plet af jord blessedly befrugtet, og indgreb langt på de omgivende områder.
In proof hereof, see how the principalities of the Goths, Vandals, Heruli, Alani, Suevi, andGepidi have utterly disappeared; while the Franks behold their little spot of earth blessedly fertilized, and encroaching far upon the surrounding territories.I løbet af ca. 1.000 år, som er lig intet i geologisk historie,var dette islag på den nordlige halvkugle fuldstændig forsvundet.
In approximately 1000 years, which is equal to nothing in the geological history,this ice in the Northern Hemisphere completely disappeared.Patienter, der overholder alle kriterierne for CR undtagen normalisering af trombocyttal> 100 x 109/ l Patienter, som overholder alle de følgende kriterier:• Blaster fuldstændig forsvundet fra kredsløb• M2- knoglemarv(≥ 5% og ≤ 25% blaster)- udseende som for normale progenitorceller• M1- knoglemarv, der ikke kunne henregnes til CR eller CRp.
Patients who met all of the criteria for a CR except for recovery of platelet counts to> 100 x 109/ l Patients who met each of the following criteria:• Complete disappearance of circulating blasts• An M2 bone marrow(≥ 5% and≤ 25% blasts) and appearance of normal progenitor cells• An M1 marrow that did not qualify for CR or CRp.Vi oplever f. eks. tuberkulosens tilbagevenden, en sygdom,der indtil for nylig var fuldstændig eller næsten fuldstændig forsvundet i Europa, og som nu importeres igen som følge af masseindvandringen.
For instance, we are seeing the return of tuberculosis, a disease that, until recently,had Men behandlingen skal fortsættes indtil fuldstændig forsvinden af problemerne.
But the treatment must be continued until complete disappearance of the problems.D-drevet er fuldstændigt forsvundet.
D drive has completely disappeared.Deres fuldstændige forsvinden ville betyde, at livmoderen er fuldt genoprettet.
Their complete disappearance would mean that the uterus is fully restored.Det fængsel er fuldstændigt forsvundet.
That prison has completely vanished.Behandlingen bør fortsætte, indtil deres fuldstændige forsvinden.
Treatment should continue until their complete disappearance.Dryp skal behandles tre gange- op til deres fuldstændige forsvinden.
Drip must be processed three times- up to their complete disappearance.Han er fuldstændigt forsvundet.- Han er væk.
He's gone. I mean, He's completely off the grid, And he's gone.Enhver følelse af overanstrengelse fra at være sammen med mennesker kan fuldstændigt forsvinde.
Any feelings of overstrain with people can go away entirely.Patienter med lidelser i muskuloskeletale systemet bemærker en signifikant reduktion eller fuldstændig forsvinden af smerte.
Patients with ailments of the musculoskeletal system notice a significant decrease or complete disappearance of pain.I løbet af fire uger var smerterne fuldstændigt forsvundet og er ikke kommet igen sidenhen.
Four weeks later the pains had completely disappeared and since then have never recurred.Patienter af mennesker harproblemer med at spise, samt en gradvis ændring af stemmen, indtil dens fuldstændige forsvinden.
Patients of people have problems with eating,as well as a gradual change of voice, until its complete disappearance.Stress, søvnmangel, underernæring kan føre til et fald i mængden af mælk eller til dens fuldstændige forsvinden.
Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
