Eksempler på brug af Fuldstændig normalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er fuldstændig normalt.
Hvad du så end lavede… er det fuldstændig normalt.
Det er fuldstændig normalt.
Der er højdepunkter og lavpunkter,og det er fuldstændig normalt.
There are highs and lows,and it is totally normal.Det er fuldstændig normalt.
These days it's totally normal.I dagene efter operationen var Brunos temperatur,blodtryk og puls fuldstændig normalt.
In the days following the operation, Bruno's temperature, blood pressure,pulse were completely normal.Alt er fuldstændig normalt.
Det var den eneste løgn de skulle fortælle ellers skulle de opfører sig fuldstændig normalt.
That was the only lie they should tell, othervise they were to behave and respond completely normally.Nej, det er fuldstændig normalt paranoia.
Og da en af motorens primære designkvaliteter er, at den tilbyder den samme Q-faktor som et normalt gearsystem,vil al assisteret pedallering stadig føles fuldstændig normalt, ganske som på din ikke-E Spectral.
And since one of the motor's prime design qualities is that it offers the same Q-factor as a Alt er fuldstændig normalt. Normalt. .
Everything is absolutely normal. Du må opføre dig fuldstændig normalt.
You have to act completely normal.Det er fuldstændig normalt, når det handler om krig og fred.
That is perfectly normal in issues of war and peace.Skelet strukturen er fuldstændig normalt.
The skeletal structure's completely normal.Det er fuldstændig normalt at flippe ud når nogen holder en pistol mod ens hoved.
It's completely normal to be freaked out when someone has a gun at your head.Skelet strukturen er fuldstændig normalt.
The skeletal structure is completely normal.Dette er fuldstændig normalt, men det, der sker nu, er ikke længere normalt, og det drejer sig om, at enorme beløb sættes ind på, at fødevarepriserne stiger, og at der foregår omfattende spekulation.
That is completely normal, but what is happening now is no longer Alt, du siger, lyder fuldstændig normalt.
Everything you're saying is completely sane.Man kan ikke stoppe dette, for det er fuldstændig normalt- vi lever i et frit og åbent samfund- men vi skal markere os i denne struktur og bevare vores uafhængighed.
You cannot stop this because it is perfectly normal- we live in a free and open society- however we need to make our voice heard within this structure and maintain our independence.Forvirring og vantro er fuldstændig normalt.
Confusion and disbelief are perfectly normal.DE Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!Det er jo fuldstændig normalt her i Parlamentet, at man begynder med at takke vores kolleger, men for dette direktivs vedkommende er det efter min mening faktisk helt på sin plads at begynde med at sige tak.
DE Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is,of course, completely normal in the European Parliament to begin by thanking our fellow Members, but in the case of this directive, I believe that it is actually appropriate to start with this expression of thanks.For det meste er mit liv fuldstændig normalt.
For the most part, my life is totally normal.Erfaringen har igen og igen vist, atdet handicappede barn kan opnå et fuldstændig normalt uddannelses niveau og klare sig godt under en erhvervsuddannelse, såfremt vedkommende i rette tid får bistand til at overvinde sine særlige problemer.
Ex perience has shown again andagain that the handicapped child can reach a completely normal educational level and make good progress in vocational training if he is given support at the right time in overcoming his special problems.Jeg mener, for reste af Amerikas historie, er vores Grundlov dette underlige dokument som er fuldstændig normalt indtil det 18. Tillæg, hvilket pludselig forbyder alkohol, og så det 21. Tillæg, hvilket pludselig er ligesom,"Nej, nej, nej.
I mean, for the rest of American history, our Constitution is gonna be this weird document that is perfectly normal until the 18th Amendment, which suddenly bans alcohol, and then the 21st Amendment, which is suddenly like,"No, no, no.Alt er fuldstændigt normalt her.
Everything here is completely normal.Fuldstændigt normalt.
Perfectly normal.Denne adfærd er fuldstændig normal, dog bør du undgå dette.
This is completely normal, but it should be avoided.En fuldstændig normal pige i highschoolalderen.
A totally normal high school girl.En fuldstændig normal dreng eller mand, tilsyneladende sund helt igennem.
A perfectly normal boy, or man, seemingly healthy in all respects.Men ellers er din søn fuldstændig normal.
Other than that, your son is completely normal.
