Eksempler på brug af Fuldstændig undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der kommer en fuldstændig undersøgelse.
There will be a full enquiry.Dog kan nogen form for vertigo udpeges først efter en fuldstændig undersøgelse.
De starter en fuldstændig undersøgelse.
Den underskrevne, bøjede mønt falder ind i tilskuerens åbne hånd for en fuldstændig undersøgelse.
Der udføres en fuldstændig undersøgelse og etablere en præcis diagnose.
There is carried out a full examination and establish an accurate diagnosis.Før operationen, udpeget en fuldstændig undersøgelse.
Before the operation, appointed a full examination.Efter en fuldstændig undersøgelse beslutter lægen, hvordan man stopper livmoderblødningen.
After a complete examination, the doctor will decide how to stop the uterine bleeding.For at opdage det,skal du gennemgå en fuldstændig undersøgelse.
To detect it,you need to undergo a complete examination.Han bør foretage en fuldstændig undersøgelse, tage en række tests og identificere den sande årsag.
He should conduct a complete examination, take a series of tests and identify the true cause.Gå hen til sygeafdelingen og få en fuldstændig undersøgelse.
Go to the infirmary. and submit yourself for a complete examination.Læger efter en fuldstændig undersøgelse af obligatorisk behandling er ordineret individuelt. Være sundt!
Doctors after a full examination of mandatory treatment is prescribed individually. Be healthy!BAR_ 2001 finansielle revision skulle omfatte en fuldstændig undersøgelse af kontrakten.
BAR_ 2001 comprise a complete examination of the contract.Så foretage en fuldstændig undersøgelse for at fjerne de farer, der kan skade eller aktiveres under fødslen.
Then conduct a full investigation to eliminate the hazards that could harm or be activated during childbirth.Og for dette skal patienten gennemgå en fuldstændig undersøgelse, som kan bestå af.
And for this, the patient needs to undergo a complete examination, which can consist of.Endokrinolog holde en fuldstændig undersøgelse af kvinden, ordinere tests for at bestemme niveauet af hormoner i kroppen.
Endocrinologist hold a full examination of the woman, prescribe tests to determine the level of hormones in the body.En virksomhed kan modtage flere anmodninger om oplysninger i løbet af en fuldstændig undersøgelse.
A single firm may receive several requests for information during the course of a full investigation.Kommissionen foretog en fuldstændig undersøgelse af alle de 21 produkter.
The Commission proceeded to a full investigation in relation For at finde den sande årsag,har brug for specialisthjælp og måske en fuldstændig undersøgelse af kroppen.
In order to find the true cause,need specialist help and, perhaps, a complete examination of the body.Ellers skal du gennemgå en fuldstændig undersøgelse for at bestemme årsagen til forekomsten og den videre behandling.
Otherwise, you will have to undergo a complete examination to determine the cause of its occurrence and further treatment.Det er derfor, ældre(50 og flere år)læger anbefaler at tage en fuldstændig undersøgelse af mave-tarmkanalen.
That's why older people(50 and more years)doctors strongly recommend to take a full examination of the gastrointestinal tract.For en fuldstændig undersøgelse af kroppen er det nødvendigt at systematisk aflevere forskellige tests, som omfatter levering af urin.
For a complete examination of the body, it is necessary to systematically pass various tests, which include the delivery of urine.Sæt specifik årsag vil kun være muligt efter en fuldstændig undersøgelse og passerer de nødvendige tests.
Set specific cause will be possible only after a full examination and passing the required tests.Læger anbefaler, atalle kvinder uden undtagelse besøger gynækologen to gange om året og gennemgår en fuldstændig undersøgelse.
Doctors recommend that all women,without exception, visit the gynecologist twice a year and undergo a full examination.Derfor anbefales patienten at gennemgå en fuldstændig undersøgelse inden injektionerne foreskrives.
Therefore, before the injections are prescribed, the patient is recommended to undergo a full examination.Derfor er det en vigtig garanti for klageren og for offentligheden, atOmbudsmanden kan gennemføre en tilbundsgående og fuldstændig undersøgelse.
It is, therefore, an important guarantee to the complainant andto the public that the Ombudsman can conduct a thorough and complete investigation.Selvfølgelig skal patienten først gennemgå en fuldstændig undersøgelse, fordi det er vigtigt at fastslå årsagen til asthenic syndrom.
Of course, the patient must first undergo a full examination, because it is important to determine the cause of asthenic syndrome.Først downloadlink er tilgængelige uden nogen krav, menunder downloadfil krævede fuldstændig undersøgelse, der er også gratis.
First download link is available without any requirements butbelow download file required complete survey which is also free.En meget interessant og fuldstændig undersøgelse blev udført af Ilaria Casillo i sin bog Un'opportunità che fa grande l'impresa, som kan downloades her.
A very interesting and complete study was done by Ilaria Casillo in his book Un'opportunità che fa grande l'impresa, which can be downloaded here.Hvad man skal gøre med en progressiv sygdom,er det svært at sige uden en fuldstændig undersøgelse af den gravide kvinde.
What to do with a progressive disease,it is difficult to say without a complete examination of the pregnant woman.Efter en fuldstændig undersøgelse og ultralyd af de nedre ekstremiteter, kan vi konkludere om tilstanden af venerne og graden af udvikling af åreknuder.
After a full examination and ultrasound of the vessels of the lower extremities, we can conclude about the state of the veins and the degree of development of varicose veins.
