Hvad er oversættelsen af " FULDT BETALT " på engelsk?

• fully paid
• paid in full

Eksempler på brug af Fuldt betalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuldt betalt?
Paid in full?

Sandy Kominsky. Fuldt betalt, kælling!
Sandy Kominsky. Paid in full, bitch!

Fuldt betalt, kælling!
Paid in full, bitch!

Nå, dit pant er faktisk blevet fuldt betalt.
Well, your mortgage has indeed been fully paid.

Fuldt betalt forældreorlov er helt rigtigt.
Full pay for parental leave is quite correct.

Vi ønsker en garanteret og fuldt betalt barselsorlov.
We want guaranteed, fully paid maternity leave.

Kun fuldt betalt ud med banken du få dine hænder på en teknisk pas og bliver fuld ejer af bilen.
Only fully paid off with the bank you get your hands on a technical passport and become a full-fledged owner of the car.

Nyligt optegnede, retsgyldige og fuldt betalt. Skilsmissepapirer.
Divorce papers. Newly drawn, executed, and fully paid.

At indføre 20 ugers fuldt betalt barselsorlov i Det Forenede Kongerige- jeg kan ikke forklare vores system hurtigt nok her- er finansielt regressivt.
To impose 20 weeks' fully-paid maternity leave in the UK- I cannot explain our system quickly enough here- is financially regressive.

Nyligt optegnede, retsgyldige og fuldt betalt. Skilsmissepapirer.
Newly drawn, executed, and fully paid. Divorce papers.

Hvis en faktura ikke er fuldt betalt, skal kunden oplyse grunden til den manglende betaling af hvert enkelt ubetalt beløb sammen med(Air) Waybill-nummeret eller pakkens trackingnummer.
If an invoice is not paid in full, the reason for each unpaid charge must be noted with its(Air) Waybill or Package tracking number;

Vender du tilbage et produkt, der delvis/ fuldt betalt med en gavekort?
Returning a product partially/fully paid for with a gift voucher?

Belgierne kan indføre 20 ugers fuldt betalt fædreorlov i morgen, hvis de har en regering. Det er der intet, der hindrer dem i.
The Belgians can introduce 20 weeks' fully paid paternity leave tomorrow if they have a government; there is nothing stopping them from doing so.

Disse fordele er tilgængelige for individer med mindst 500 ordinære, fuldt betalte Freelancer Limited-aktier.
These benefits are available to individuals with a minimum of 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares.

Eje 500 almindelige, fuldt betalte Freelancer Limited-aktier; eller.
Owns 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares; or.

Være udpeget af et selskab, en fond eller en korporation, der ejer 500 almindelige, fuldt betalte Freelancer Limited-aktier.
Is nominated by a company, trust or incorporated body that owns 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares.

Varer forbliver sælgerens egenskaben for kreditor indtil fuldt betalt og leverandøren forbeholder sig ret til ikke at afsende varer indtil ryddet midler er blevet modtaget.
Goods remain the property of the vendor until paid for in full and the vendor reserves the right not to dispatch goods until cleared funds have been received.

Jeg bakker op om forslaget fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling om 20 ugers fuldt betalt barselsorlov.
I back the proposal by the Committee on Women's Rights and Gender Equality for maternity leave to last 20 weeks on full pay.

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling har krævet 20 ugers fuldt betalt orlov plus to ugers fædreorlov plus forlængelse af selvstændiges orlov.
The Committee on Women's Rights and Gender Equality has called for 20 weeks on full pay plus two weeks' paternity leave plus extension to self-employed workers.

Det er derfor, jeg opfordrer alle parlamentsmedlemmer til at stemme, så der bliver et overvældende flertal for indførelsen af to ugers fuldt betalt fædreorlov i hele EU.
That is why I call on all my fellow Members to vote overwhelmingly in favour of the introduction of two weeks' fully paid paternity leave throughout the European Union.

Disse synder der allerede var blevet fuldt betalt for ved Kristi stedfortrædende offer, symboliseret ved slagtning af den uskyldige buk, før disse samme synder til slut blev lagt på den levende buk.
These sins already were fully paid for by Christ's substitute sacrifice, symbolized by the killing of the innocent goat before those same sins were finally laid on the live goat.

Jeg vil gerne sige til de tilstedeværende, at en stemme i dag for 20 ugers fuldt betalt barselsorlov er uansvarligt og demagogisk.
I would like to say one thing to you: to vote today in favour of 20 weeks' fully paid maternity leave is irresponsible and demagogic.

Du giver os en ikke-eksklusiv, royaltyfri, fuldt betalt, fuldt underlicenseres, verdensomspændende licens, under enhver og alle dine ophavsrettigheder og andre immaterielle rettigheder i forbindelse med, at Brugerindhold.
You grant us a non-exclusive, royalty-free, fully paid, fully sublicensable, worldwide license, under any and all of your copyright and other intellectual property rights related to that User Content.

Gebyrrabatter vil ikke blive betalt for nogen måned, og gebyrnedslag vil ikke være tilgængelige, når en aktionærs andel falder til under 500 almindelige, fuldt betalte Freelancer Limited-aktier.
Fee rebates will not be paid for any month and fee discounts will not be available where a shareholder's holding falls below 500 ordinary fully paid Freelancer Limited shares.

Denne revurdering skal indeholde den fulde vifte af ulønnet, delvist betalt, og fuldt betalt gæld ved løbende indkomst betaling modtagere, og de fordringer, som er udliciteret til inkasso agenturer,” udvalget.
This reassessment must include the full range of unpaid, partially paid, and fully paid debts incurred by current income payment recipients, and those debts outsourced to debt collection agencies,” the committee said.

Selvom hun har aktiver, der er mange millioner dollars værd. På samme måde som jeg har fundet ud af, at din mor er på St. Jude-plejehjem, hvor hun får behandling for Alzheimers fuldt betalt af Medicaid.
Like I found out that your mom is in St. Jude's Nursing Home, of millions and millions of dollars… even though she has assets being treated for Alzheimer's, paid for entirely by Medicaid, assets you have hidden through two pass-through corporations.

An-Nisa'/ 4:12 Om betydningen af hadithen ovenfor,"sjælen af en troende er i limbo med sin gæld, indtil gælden er fuldt betalt for," Imam ash-San'ani rahimahullah sagde:"Denne Hadith indikerer, at en person vil forblive optaget med gælden, selvom han var død.
An-Nisa'/ 4:12 About the meaning of the hadith above,"The soul of a believer is in limbo with its debt until the debt is fully paid for," Imam ash-San'ani rahimahullah said,"This hadeeth indicates that a person will remain preoccupied with the debt even though he had died.

Fuldt betalende, ophold med morgenmad. Prisen inkluderer.
Fully paying persons. Price includes.

Fuldt betalende, ophold med halvpension morgenmad og aftensmad.
Full paying, stay with halfboard breakfast+ dinner.

Person(min. 3 fuldt betalende).
Persons min. 3 fully paying persons.

Hvordan man bruger "fuldt betalt" i en Dansk sætning

Produkterne forbliver Sælgerens ejendom, til de er fuldt betalt, i den udstrækning som et sådant ejendomsforbehold er gyldigt.

De andre fik deres behandling fuldt betalt gennem sundhedsforsikringer.

HSK2 giver mulighed for, efter gymnasiet, at søge om legat til et fuldt betalt 3-måneders sprogkursus på et universitet i Kina (inkl.

Hvis den person, der svarer, har en fuldt betalt medlemskab til dating site, og beder dig om at kontakte dem på en anden måde, hvorfor.

Medlemskabet har kun gyldighed, hvis årskontingentet er fuldt betalt.

Kunden har brugsret til det færdige produkt, når det er fuldt betalt.

Abonnementet kan til enhver tid opsiges, men ved opsigelse inden det leverede foder er fuldt betalt skal restbeløbet betales ved opsigelse.

Det vil bestemt ikke give dig det samme omfattende funktionssæt som en fuldt betalt løsning eller muligheder som f.eks.

Køber skal sikre, at Kiesel Scandinavia A/S har transport i en eventuel forsikringssum, indtil det købte er fuldt betalt.

Har du en livstruende eller uhelbredelig sygdom med forventet kort levetid, kan du få behandlingen fuldt betalt ved at sende en ansøgning til kommunen.

Hvordan man bruger "fully paid" i en Engelsk sætning

Not all accounts were fully paid either.

Today our building is fully paid for.

All equity will be fully paid up.

Fully paid policies are particularly welcome.

has been fully paid and resolved.

LUP and HIP all fully paid for.

Energy efficient complete with fully paid solar!

They were fully paid by August 2009.

Permitted but must be fully paid up..

In 2018, those efforts fully paid off.