Hvad er oversættelsen af " FULDT BEVÆBNET " på engelsk?

• fully armed

Eksempler på brug af Fuldt bevæbnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fuldt bevæbnet.
Fully armed.

Alle er fuldt bevæbnet.
All fully armed.

Fuldt bevæbnet og ladt.
Fully armed and loaded.

Vi er på vej. Ja, fuldt bevæbnet.
Fully armed. We're on the way.

Fuldt bevæbnet. Vi er på vej.
Fully armed. We're on the way.

Ja sikkert. Forbi en fuldt bevæbnet Tysk division.
Through a fully armed Kraut division! Yeah, sure.

Fuldt bevæbnet. Vi er på vej.
We're on the way. Fully armed.

Ja sikkert. Forbi en fuldt bevæbnet Tysk division!
Yeah, sure- Through a fully armed Kraut division!

På dette tidspunkt må kvinden simpelthen være fuldt bevæbnet.
By this time, the woman simply must be fully armed.

Den nederste firkant viser en fuldt bevæbnet figur på en stridsvogn.
The bottom square shows a fully armed figure on a chariot.

Infanterienheden og kavalerienheden skal være på standby, fuldt bevæbnet.
The infantry unit and cavalry unit are to be on standby, fully armed.

Den øverste kvadrat viser en fuldt bevæbnet tal omgivet af sejrende ikonografi, ligesom laurbærrene.
The top square shows a fully armed figure surrounded by victorious iconography, like laurels.

Når barnet ankommer, er de fleste fremtidige moms klar til at være fuldt bevæbnet.
By the time the baby arrives, most of the future moms are ready fully armed.

Brug den startbar CD til enhver tid at være fuldt bevæbnet mod hardware eller software fejl, virusangreb og hackere.
Use the bootable CD at any time to be fully armed against hardware or software failures, virus attacks and hackers.

Når barnet er født, er de fleste forventede mødre klar til at være fuldt bevæbnet.
By the time the baby is born, most expectant mothers are ready to be fully armed.

Her er til dig, også, var fuldt bevæbnet, vi nu fortælle dig om en vidunderlig duftende plante kaldet mjødurt, mjødurt, Ivanov eller farve.
Here's to you, too, were fully armed, we now tell you about a wonderful fragrant plant called meadowsweet, meadowsweet, Ivanov or color.

Dette holder Israels militære maskine i venteposition, så at Hizbollah kan gå i krig, når det er fuldt bevæbnet og klar.
This kept Israel's military machine waiting in passive mode for Hizballah to go to war when it was fully armed and ready.

Mut'im var behagelig, så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) trådte Mekka med sin støtte, hvor, fuldt bevæbnet, Mut'im stod nær Kabaen med sine sønner og nevøer og meddelte, mens Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) tilbudt to enheder af bøn ved Ka'baen, at han havde allieret sigtil Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) derefter han eskorteret Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) til sit hjem.
Mut'im was agreeable, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) entered Mecca with his support where, fully armed, Mut'im stood near the Ka'bah with his sons and nephews and announced while the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) offered two units of prayer at the Ka'bah that he had allied himself to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) thereafter he escorted the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to his home.

Men det er meget mere produktivt at engagere sig i barnets udvikling uafhængigt og fra en tidlig alder, så at når barnetiden kommer, er dit barn allerede fuldt bevæbnet.
But it is much more productive to engage in the development of the child independently and from an early age, so that when the time of school lessons comes, your child is already fully armed.

Dette er det program, du skal have på en bootbar cd eller et flashdrev som helst, hvis du interesserer dig for dine data sikkerhed og ønsker at være fuldt bevæbnet og klar til enhver personlig, hardware eller software fejl, virus angreb eller hacker påtrængende ødelæggelse.
This is the software program you must have on a bootable CD or flash drive at any time if you care about your data safety and wish to be fully armed and ready for any personal, hardware or software failure, virus attack or hacker's intrusive destruction.

Da disse to budbringere skyndte sig ind lejren, begyndte den græske vagt at vække alle sine landsmænd, der fuldt påklædt og fuldt bevæbnet stormede ud af deres telte.
When these two messengers hurried into camp, the Greek sentinel proceeded to arouse all of his fellow countrymen, who streamed forth from their tents, fully dressed and fully armed.

Selvom pilgrimsfærd var at finde sted i en hellig måned, en måned, hvor alle former for fjendtligheder er strengt forbudt, Sa'ad Ubadah søn og Omar var af den opfattelse, at de bør dog gå fuldt bevæbnet til at beskytte sig selv i tilfælde Den Koraysh bør drage fordel af deressårbarhed, og forsøge at angribe dem.
Although the pilgrimage was to take place in a sacred month, a month in which all forms of hostilities are strictly forbidden, Sa'ad Ubadah's son and Omar were of the opinion that they should, nevertheless, go fully armed to protect themselves just in case the Koraysh should take advantage of their vulnerability, and try to attack them.

Soldater sover der hver nat, fuldt bevæbnede og klar til kamp. Vi kan ikke overvinde dem.
Soldiers sleep here every night, fully armed and ready to fight.

Gid jeg kunne mønstre et hær af dværge, fuldt bevæbnede og beskidte.
I wish I could muster a legion of Dwarves, fully armed and filthy.

De skal være fuldt bevæbnede.
Intelligence tells us they're all fully armed.

Deres våben? De kan forlade fortet fuldt bevæbnede.
Their arms? They may leave the fortress fully armed.

Soldater sover her hver nat, fuldt bevæbnede og klar til kamp.
Fully armed and ready to fight. 250 soldiers sleep here every night.

Efterretningstjenesten siger, at de er fuldt bevæbnede.
Intelligence tells us they're all fully armed.

De kan forlade fortet fuldt bevæbnede.
They may leave the fortress fully armed.

Efterretningstjenesten fortæller de er fuld bevæbnede.
Intelligence tells us they're all fully armed.

Hvordan man bruger "fuldt bevæbnet" i en Dansk sætning

En fuldt bevæbnet Doom Slayer møder to spillerstyrede dæmoner i tre intense runder.

Han er altså ikke umiddelbar truet af Tæske Torsten, der må indse, at det er farligt at slås med en fuldt bevæbnet professionel soldat.

Vi forsøgte at give en fuldstændig beskrivelse af denne plante, så du kan være fuldt bevæbnet, når du plejer det.

Når en stærk mand fuldt bevæbnet seinen Palast bewahret, vogter sin gård, so bleibet das Seine mit Frieden.

Han fortæller om en stærk mand, der fuldt bevæbnet vogter sin gård.

I mytologiske fremstillinger gengives Athenas fødsel, hvor hun springer fuldt bevæbnet ud af Zeus' hoved.

Tog han kampen op som en anden religiøs Rambo og kom fuldt bevæbnet med alskens isenkram mod fjenderne?

Det ringer på døren og Aage træder fuldt bevæbnet ind.

Romanens bemærkelsesværdige åbningspassage er en reference til myten om Athene, som tilsvarende blev født ud af Zeus hoved fuldt bevæbnet og beskyttet.

Når en stærk mand fuldt bevæbnet vogter sin gård, kan hans ejendele være i fred.

Hvordan man bruger "fully armed" i en Engelsk sætning

Now much of eastern Europe is fully armed NATO.

You'll be fully armed to help him best this way.

Fully armed and operation Folding battlestation in Team OCAU.

You are now fully armed to heal yourself.

The team was fully armed with a .22, .40, .45.

Supreme Soul’s men, fully armed fired as well.

That's a fully armed and operational bottle opener!

fully armed law enforcement officers often paid for by schools.

A fully armed MQ-9 Reaper taxis down an Afghanistan runway.

the streets fully armed in their bullet proof vests.