Hvad er oversættelsen af " FULDT BEVIDST " på engelsk?

• fully aware
• fully conscious
• full awareness

Eksempler på brug af Fuldt bevidst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad gjorde jeg fuldt bevidst?
What s it that I d d with full ntention?

Fuldt bevidst drikker jeg gift med vilje.
Knowingly, purposefully, I am drinking poison.

Hr. Prodi har vist, at han er fuldt bevidst om disse betragtninger.
Mr Prodi has proved to be fully aware of these considerations.

Om udleveringssagen og dens årsag? Er din klient fuldt bevidst.
And its cause? Your client is fully aware of the extradition proceedings.

Men du vil vågne op fuldt bevidst om at det er en ny dag.
But you will wake up with a full awareness that it is a new day.

Vi er dog sikre på, at De er Dem dette ansvar fuldt bevidst.
However, Mr Söderman, we have no doubt that you are fully aware of that responsibility.

For ikke kun er den fuldt bevidst, den er også fuldt intelligent.
It is not only fully conscious but also fully intelligent.

Før du foretager nogen handler, Sørg for, at du er fuldt bevidst om de risici.
Before making any trades, make sure you are fully aware of the risks.

Fuldt bevidst, derfor vigtigheden af, hvad jeg vælger i dag indenfor disse.
Fully aware, therefore the importance of what I'm choosing today within this.

Han hører"trone" og siger"drone", men er fuldt bevidst om, hvad han gør.
He hears"Throne" says"Alone" but he is perfectly aware of what he is doing.

Yderligere er Kommissionen fuldt bevidst om betydningen af at udvide dialogen med det civile samfund.
The Commission is fully aware of the importance of expanding the dialogue with civil society.

Under disse vanskelige omstændigheder er vi vores ansvar fuldt bevidst.
In these difficult circumstances, we are fully aware of our responsibilities.

Uden fuldt bevidst åndedræt kan der ikke udvikles stabilitet i meditation og anskuelse.”.
Without full awareness of breathing, there can be no development of stability in meditation and understanding.”.

Han hører"trone" og siger"drone", men er fuldt bevidst om, hvad han gør.
But he is perfectly aware of what he is doing. He hears"Throne" says"Alone.

En fuldt bevidst menneske, der kender Guddommelige Indre Selv, kan på ingen måde domineret af disse parasitære væsener.
A fully conscious human being that knows Divine Inner Self, can in no way dominated by these parasitic creatures.

Denne visdom er en del af den større viden om at være et fuldt bevidst Lysvæsen.
This wisdom is part of the greater knowledge of being a fully conscious Being of Light.

Ved fuldt bevidst at ignorere de nationale diplomatiers nytte og effektivitet, giver Unionen selv afkald på nogle vigtige trumfer.
By deliberately ignoring the relevance and efficiency of national diplomacies, the Union is depriving itself of a major trump card.

Skaberen dekreterer, at jeres virkelighed skal vende tilbage til en fuldt bevidst virkelighed.
The Creator decrees that your reality is to return to a fully conscious one.

Kommissionen er sig disse udfordringer fuldt bevidst, hvad angår både systemets udvikling og formuleringen af dets retsgrundlag.
The Commission is fully aware of these challenges, both as regards the system's development, and concerning the preparation of its legal base.

Det endelige mål med denne operation er, at I vender tilbage til at være et fuldt bevidst galaktisk menneske.
The ultimate goal of this operation is to return you to being a fully conscious galactic human.

På det første punkt er Kommissionen fuldt bevidst om den store sociale, sundhedsmæssige og økonomiske betydning af dette spørgsmål.
On the first point, the Commission is fully aware of the very great importance attaching to this issue in social, health and financial terms.

Jeres forfædre kom her for næsten 900.000 år siden for at opretholde livet og måderne af et fuldt bevidst rige.
Your ancestors came here nearly 900,000 years ago to sustain the life and the ways of a fully conscious realm.

Institutionen må ikke operere i et tomrum, men skal være fuldt bevidst om sin plads i EU's lovgivningsproces og arbejdets reelle virkning.
The Committee must not operate in a vacuum, but rather it must be fully aware of its own position in the EU legislative procedure and of the real impact of its work.

I bliver forberedt til at acceptere et helt nyt sæt af opfattelser og en metode til at leve i et fuldt bevidst levende Univers!
You are being prepared to accept a whole new set of perceptions and a method to live in a fully conscious living Universe!

Men i de nævnte værker er det private demonstrativt iscenesat som en fuldt bevidst æstetisk strategi og dermed fuldt ud interessant at beskæftige sig.
But in these works, the private is demonstratively staged as a fully conscious aesthetic strategy, and is therefore entirely worthy of interest.

Det andet program oversatte til marxismens sprog den revolutionære massebevægelses tendenser, der ikke var fuldt bevidst, men magtfulde.
The second program translated into the language of Marxism the tendencies of the revolutionary mass movement, not fully conscious but powerful.

U døvelse af fuldt bevidst åndedræt vil føre til fuldstændig opnåelse af de fire fæstelser for vågent nærvær, hvis det udvikles og fortsat udøves.”.
T he practise of full awareness of breathing, if developed and practised continuously, will lead to perfect accomplishment of the four bases of mindfulness.”.

Hvis dit barn er vant til at sove med sine forældre, kan det være en vanskelig opgave at slippe af med denne vane, selv når han allerede har nået en fuldt bevidst alder.
If your child is used to sleeping with his parents, getting rid of this habit can be a difficult task even when he has already reached a fully conscious age.

Det var på Princeton at Dowker blev fuldt bevidst om den magt og skønhed matematik, og han blev en aktiv topologist, kører en af Lefschetz'seminarer.
It was at Princeton that Dowker became fully aware of the power and beauty of mathematics, and he became an active topologist, running one of Lefschetz' seminars.

Men når det har fundet og overgivet sig i hjertet til Overselvet, slutter denne blinde, mekaniske respons og erstattes af en vækket, oplyst, fuldt bevidst indre ledning.
But when it has found and surrendered to the Overself in the heart, this blind, mechanical responsiveness comes to an end and an aroused, enlightened, fully aware, inner rulership replaces it.

Hvordan man bruger "fuldt bevidst" i en Dansk sætning

Han var fuldt bevidst om risikoen ved at tage af sted og fortryder ikke, han gjorde det. - Nej, overhovedet ikke!

Du har sat sejl et sted, hvor du er fuldt bevidst om at du også her selv må skabe den opvind, der skal til for at flytte noget.

At sende på 27.555 er fuldt bevidst det samme med pa.

I de fleste tilfælde er personen dog fuldt bevidst om hvad de gør.

Så er han alderssvækket, men fuldt bevidst pensionist, som datteren Viola gør alt for at stuve af vejen på et plejehjem.

En læser har sendt redaktionen et billede fra Bodilsker (se ovenfor), der viser en landmand, der fuldt bevidst sprøjter både mark og grøftekant.

I de seneste hundrede år har katolske biskopper været dybt involveret i politik i Rwanda, hvilket Vatikanet har været fuldt bevidst om.

Jeg er fuldt bevidst om, at en pizza langtfra er helsekost, men jeg forventer fanden gale mig, at råvarerne er i orden.

Hos Teamtaxa er man også fuldt bevidst om, hvornår der er penge at hente: »Vi kender mærkedage, og de særlige taxadage, og det er f.eks.

Han skriver i en mail til Politiken, at regeringen "er fuldt bevidst om, at kommunerne - og hele vores samfund - står over for en stor udfordring".

Hvordan man bruger "full awareness, fully conscious, fully aware" i en Engelsk sætning

All actions taken with full awareness will serve their intent.

Sean was still fully conscious and aware.

We are coming to a full awareness of our ubuNTU.

The poodle molvis had full awareness of the confirmation.

They are fully aware how they work.

Are you fully aware of Blackmart APK?

He's fully aware that something isn't right.

Fully conscious of this responsibility, the Govt.

His full awareness can be triggered by an subtle sound.

Fully aware that I'm crazy though..